A ver, con Oblivion me acabo de recordar que por alguna movida que pusieron en un parche los dlcs de Thieves Den no se podia acceder a la cueva de marras en la version española hasta ese momento si se podia acceder a la puerta imposible y algo hicieron que en lugar de arreglar el problema cerraron esa puerta, ya que he usado una partida de esa epoca y no se puede acceder.
Por cierto, mucho ojo con una quest llamada El engaño de la sirena, esta bugueada y te deja encerrado en un sitio del cual solo hay dos maneras de salir y jode partidas.