Yo tengo los dos mames compartiendo el mismo romset, y el mame rojo me pilla más de 4000 roms (es un romset que me monte yo mismo filtrando duplicados y algunas cosillas mas), y la verdad es que prácticamente ninguna rom me falla, con lo que debes estar cogiendo una versión errónea. Creo que en el foro no se pueden colgar roms, si no subía el romset, que son unos 9gb creo.
Por otra parte, la razón de que no te aparezcan puede ser que estés utilizando roms que no son principales, por ejemplo la versión usa de una rom que requiere tener la versión world para funcionar, y al no tenerlas las dos, no te aparezca.