@Metal Knight lo hice des del móvil. A ver que intento resumir/recordar:
-Ves a las 3 lineas del menú superior a la izquierda.
-pícale a “ 新規会員登録”
-Pon tu email, marca la casilla y luego pica “ 送信する” que está sobre un fondo azul
-Luego no me acuerdo si te enviaban un email y a través del enlace ya ponías la contraseña y te dabas de alta, o a continuación de picar la palabra sobre el fondo azul te enlazaba.
-En cualquier caso pasará una de esas 2 cosas
-Luego entra de nuevo en la página, vete a “ ログイン” que está en la parte superior izquierda, después de haberle dado a las 3 lineas que hay arriba a la izquierda.
-Introduce tu email y tu contraseña.
-Busca el juego y ponlo en el carrito
-Busca la opcion de Overseas en los desplegables y teóricamente ya te pasará las preguntad a inglés.
-Rellena los campos y te enlazará con la pasarela de pago.
-Ya lo tienes hecho...
Si no, bájate la app de traductor de google en un móvil/app y activa la traducción instantánea mediante la cámara, pásala sobre el dispositivo que estés utilizando para hacer la compra y te traducirá la página. No es exacto, pero te facilitará mucho las cosas.
Espero que te ayude y lo consigas