Yo pongo esto por aquí, traducido por Google directamente y sin cambios....
"" En julio, el gigante de la electrónica con sede en Tokio aumentó los pedidos con los proveedores en previsión de una mayor demanda de juegos en la temporada navideña y más allá, ya que la gente pasa más tiempo en casa debido al coronavirus. Pero la compañía se ha enfrentado a problemas de fabricación, como rendimientos de producción tan bajos como 50% para su SOC, que han reducido su capacidad para producir tantas consolas como desee, dijeron las personas, que pidieron permanecer en el anonimato debido a las deliberaciones. no son públicos. Los rendimientos han ido mejorando gradualmente, pero aún no han alcanzado un nivel estable, agregaron.""
Ahí no pone nada de que salgan defectuosos ni nada por el estilo, lo que pone y yo entiendo es que han tenido problemas de fabricación y rendimiento de produccion dando como resultado un 50% de los SOCs esperados, nada más.
Todo lo demás que estáis hablando son películas y pajas mentales que os inventa is.