Un gift es una copia de inventario, un juego comprado en Steam, tú al comprarlo puedes elegir si te lo quedas o lo mandas al inventario pa intercambiar/regalar (o pa quedártelo posteriormente). No debería haber ningún problema, como digo son juegos comprados en la propia Steam y así es como va todo lo de la compra con TF2 keys y tal, lo único son ciertos juegos que tienen restricción pero esos simplemente no puedes activarlos y debes informarte primero antes de tirar el dinero, no hay baneos. Un usuario lo compra en su país (los hay muy baratos como Rusia o Brasil), se lo pagas y te lo pasa.
He echado un ojo y supongo que lo dices por este aviso en "detalles de activación": "The Store is not responsible for any issues regarding STEAM GIFTS. There is a risk of being banned by STEAM for selling and/or purchasing STEAM GIFTS. Please remember you are doing it at your own risk!". No he comprado nunca allí por lo que no tengo nidea de a qué viene, si no lo administra la tienda y es como los vendedores autónomos que te lista Amazon por ejemplo, tal vez sea un mensaje general de aviso de que te pueden timar con juegos comprados con tarjetas fraudulentas o algún chanchullo (hay un exploit que se usa para pillar juegos con restricción en un país sin esa restricción, que yo sepa nunca ha pasado nada pero si un día borran juegos pos tampoco podrías quejarte mucho) pero es que eso puede pasar en cualquier lao casi y con claves igual o peor.