El mensaje es ambiguo y puede haber varias lecturas:
- Que sea cartucho de SW1 y el upgrade se descargue automaticamente al meterse en una SW2. Pero en ese caso indicaría que requiere conexión.
- Que el cartucho sea de SW1 y, además, hayan metido la actualización, aunque tenga que instalarse desde el cartucho.
Estas dos soluciones serían interesantes porque podrías comprar la versión de SW2 y seguir usándola en tu SW1 (sin instalar la mejora claro).
Podría pasar lo mismo con un cartucho de SW2, pero quizá éste no se pudiera leer por una SW1. En caso de poderse, seguiría teniendo sentido lo dicho anteriormente.
Desde luego si viniera el juego ya upgradeado sin tener que instalar la actualización (desde cartucho o desde internet) no pondría aviso alguno.
A mi particularmente me gusta pensar que así tienes la posibilidad de jugarlo en la plataforma antigua también.