Cuando un display, sea el que sea, marca unos nits máximos de pico en HDR, significa que alcanzará esos nits bajo unas condiciones MUY ESPECIFICAS. Generalmente en un área de la pantalla muy pequeña (un 5%), en un modo de imagen totalmente alejado de lo ideal, y siempre y cuando los metadatos tengan esa información de luminancia.
En la práctica, casi todos los displays en HDR están contenidos en una ventana de hasta unos 500 nits. La gran mayor parte de la información está ahí, así que salvo esas condiciones muy específicas, los "tropecientos mil nits" no serán usados.
La información técnica está ahí, tan solo hay que conocerla. Con un simple Software como Adobe Premiere, y cargando cualquier archivo HDR y viendo el vectorscopio, se saldrá de dudas de forma inmediata.
El resto se aprende estudiando.