The Legend of Heroes: Trails in the Sky - The 1st [Disponible en 2025]

Yo también creo que va a ser una exclusiva temporal, pero entiendo este cambio de rumbo por parte de Falcom, porque la saga donde vende más es en Japón y cada nueva entrega que sacan, está vendiendo menos que la anterior si no me equivoco.

En Japón PS no está pasando por sus mejores momentos y Switch tiene una base enorme de usuarios con una sucesora que probablemente la tengamos el año que viene.

Si hay un buen momento para hacer un experimento como este, es ahora con el remake del primer juego y un posible estreno en Switch 2. Ojalá que Nintendo se anime a distribuirlo en Occidente porque ahí, tendríamos una posibilidad de verlo traducido.

Pero de todas formas tarde o temprano va a ver un port a PC y PS seguro.

Z-Lynx escribió:Yo también creo que va a ser una exclusiva temporal, pero entiendo este cambio de rumbo por parte de Falcom, porque la saga donde vende más es en Japón y cada nueva entrega que sacan, está vendiendo menos que la anterior si no me equivoco.

Cada vez menos en Japón, pero cada vez más en occidente. En este hilo no, pero en el de multiplataforma ya puse unos datos de que en occidente se han quintuplicado las ventas en los últimos 5 años, mientras que en japon han bajado a casi la mitad, por eso no termino de entender esta estrategia. A no ser que quieran volver a los números que tenían antes en Switch a costa de occidente... Ni idea.

Capell escribió:
Cada vez menos en Japón, pero cada vez más en occidente. En este hilo no, pero en el de multiplataforma ya puse unos datos de que en occidente se han quintuplicado las ventas en los últimos 5 años, mientras que en japon han bajado a casi la mitad, por eso no termino de entender esta estrategia. A no ser que quieran volver a los números que tenían antes en Switch a costa de occidente... Ni idea.

No sé cuantas unidades son ese x5 en occidente, pero si no me equivoco, no hace mucho había leído que la saga entera había llegado a los 8 millones entre todas las entregas que han sacado y la verdad es que si te pones a contar todos los juegos que hay, no son unas ventas tan grandes.

Aunque entiendo que para Falcom es algo bueno, porque no creo que los valores de producción para la mayoría de juegos hayan sido muy altos.
Yo también creo que las exclusivas aunque sean temporales no son algo muy bueno, pero quizás además de la pasta que les habrá dado Nintendo por la exclusiva temporal, les dará visibilidad para que se hagan más conocidos y eso es lo que busca Falcom.

Z-Lynx escribió:Yo también creo que va a ser una exclusiva temporal, pero entiendo este cambio de rumbo por parte de Falcom, porque la saga donde vende más es en Japón y cada nueva entrega que sacan, está vendiendo menos que la anterior si no me equivoco.

En Japón PS no está pasando por sus mejores momentos y Switch tiene una base enorme de usuarios con una sucesora que probablemente la tengamos el año que viene.

Si hay un buen momento para hacer un experimento como este, es ahora con el remake del primer juego y un posible estreno en Switch 2. Ojalá que Nintendo se anime a distribuirlo en Occidente porque ahí, tendríamos una posibilidad de verlo traducido.

Pero de todas formas tarde o temprano va a ver un port a PC y PS seguro.

Depende, si sale distribuido por Nintendo olvídate de pc y ps

malanior escribió:

Z-Lynx escribió:Yo también creo que va a ser una exclusiva temporal, pero entiendo este cambio de rumbo por parte de Falcom, porque la saga donde vende más es en Japón y cada nueva entrega que sacan, está vendiendo menos que la anterior si no me equivoco.

En Japón PS no está pasando por sus mejores momentos y Switch tiene una base enorme de usuarios con una sucesora que probablemente la tengamos el año que viene.

Si hay un buen momento para hacer un experimento como este, es ahora con el remake del primer juego y un posible estreno en Switch 2. Ojalá que Nintendo se anime a distribuirlo en Occidente porque ahí, tendríamos una posibilidad de verlo traducido.

Pero de todas formas tarde o temprano va a ver un port a PC y PS seguro.

Depende, si sale distribuido por Nintendo olvídate de pc y ps

En la vida van a cercenar Trails de PS y de PC. Comerte el mierdón de la exclusividad temporal pues bueno, pero dejar de sacarlos en esas plataformas es inviable.

Z-Lynx escribió:

Capell escribió:
Cada vez menos en Japón, pero cada vez más en occidente. En este hilo no, pero en el de multiplataforma ya puse unos datos de que en occidente se han quintuplicado las ventas en los últimos 5 años, mientras que en japon han bajado a casi la mitad, por eso no termino de entender esta estrategia. A no ser que quieran volver a los números que tenían antes en Switch a costa de occidente... Ni idea.

No sé cuantas unidades son ese x5 en occidente, pero si no me equivoco, no hace mucho había leído que la saga entera había llegado a los 8 millones entre todas las entregas que han sacado y la verdad es que si te pones a contar todos los juegos que hay, no son unas ventas tan grandes.

Aunque entiendo que para Falcom es algo bueno, porque no creo que los valores de producción para la mayoría de juegos hayan sido muy altos.
Yo también creo que las exclusivas aunque sean temporales no son algo muy bueno, pero quizás además de la pasta que les habrá dado Nintendo por la exclusiva temporal, les dará visibilidad para que se hagan más conocidos y eso es lo que busca Falcom.

Realmente hablaban de dinero, no de "ventas", pero incluyendo merchandising era:
Año Japón Asia Occidente
2018 2,030,000 (86%) 145,000 (6%) 175,000 (7%) 2,360,000
2019 1,850,000 (75%) 200,000 (8%) 400,000 (16%) 2,450,000
2020 2,000,000 (80%) 100,000 (4%) 375,000 (15%) 2,500,000
2021 1,400,000 (56%) 390,000 (16%) 675,000 (27%) 2,480,000
2022 1,500,000 (59%) 215,000 (8%) 820,000 (32%) 2,535,000
2023 1,400,000 (57%) 215,000 (9%) 850,000 (34%) 2,475,000

Esa ha sido la evolución, básicamente. De un 86 del mercado, a 3 años consecutivos con menos del 60% (y entre 400.000 y 500.000 miles de yenes menos), mientras que la subida de Occidente ha pasado de un 7% a un 34%, subiendo año a año (a excepción de 2020).

Para colmo, ahí tenemos que contar los que directamente importan desde Japón (como digo, cuenta el merchandising, y cualquier venta de importación de merchandising o de juegos se cuenta para Japón), cosa que si el lanzamiento es simultaneo, probablemente haga que baje aun más.

Ya digo, esto es la interpretación que yo le doy. ¿Que puedo equivocarme? Sin duda, el tiempo lo dirá, pero de momento lo que se ve es que cada vez tiene más aceptación Falcom en occidente, y cada vez menos en Japón (lo cual tampoco me extraña viendo que la mayoría de beneficios en japón se concentran en Nintendo y sus juegos, y móviles).

A mí me hace gracia los que lo ven injusto únicamente cuando pasa dejando a ps fuera de la ecuación pero cuando perjudica a nintendo y beneficia a ps como el nuevo trails nadie dice nada.

malanior escribió:

Z-Lynx escribió:Yo también creo que va a ser una exclusiva temporal, pero entiendo este cambio de rumbo por parte de Falcom, porque la saga donde vende más es en Japón y cada nueva entrega que sacan, está vendiendo menos que la anterior si no me equivoco.

En Japón PS no está pasando por sus mejores momentos y Switch tiene una base enorme de usuarios con una sucesora que probablemente la tengamos el año que viene.

Si hay un buen momento para hacer un experimento como este, es ahora con el remake del primer juego y un posible estreno en Switch 2. Ojalá que Nintendo se anime a distribuirlo en Occidente porque ahí, tendríamos una posibilidad de verlo traducido.

Pero de todas formas tarde o temprano va a ver un port a PC y PS seguro.

Depende, si sale distribuido por Nintendo olvídate de pc y ps

No creo yo que si fuera distribución de Nintendo, dijeran que aun no saben quien lo va a distribuir, y que puede que sean ellos mismos (Falcom).

@malanior El nuevo Trails (Daybreak 2) sale a la vez en Switch y en PS4/5:

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/234489

A ver si nos enteramos del "problema". Esto es la primera vez que va a ocurrir EN OCCIDENTE desde que empezó a salir la saga en Nintendo Switch. Hasta ahora pasaba, pero sólo en japón, lo cual como entenderás, a los usuarios de occidente normales (vamos, que no vamos a importar) nos da bastante igual si de todas formas vamos a tener que esperar unos meses o años a que esté en occidente el juego. Ya, entonces, sale en todas las consolas (PS4/PS5, Switch y PC), como ha pasado con Reverie, Daybreak y Daybreak 2.

En este caso, es LA PRIMERA VEZ que en occidente va a tener una exclusiva o exclusiva temporal con la información que tenemos hasta ahora, que puede desmentirse, quien sabe.

A ver si así se entiende xD

malanior escribió:A mí me hace gracia los que lo ven injusto únicamente cuando pasa dejando a ps fuera de la ecuación pero cuando perjudica a nintendo y beneficia a ps como el nuevo trails nadie dice nada.

Qué culpa tendrá PS que la Switch tire de pena los últimos del arco de Erebonia. A saber cómo tiraría los del arco de Calvard con el subidón que mete. Lo mismo irían a 5 fps.

Con Switch 2, que será una PS4 vitaminada, seguro que terminan sacando todos.

eRiKaXPiReNCe escribió:

malanior escribió:A mí me hace gracia los que lo ven injusto únicamente cuando pasa dejando a ps fuera de la ecuación pero cuando perjudica a nintendo y beneficia a ps como el nuevo trails nadie dice nada.

Qué culpa tendrá PS que la Switch tire de pena los últimos del arco de Erebonia. A saber cómo tiraría los del arco de Calvard con el subidón que mete. Lo mismo irían a 5 fps.

Con Switch 2, que será una PS4 vitaminada, seguro que terminan sacando todos.

Pero que ni te rayes, que los Daybreak están todos en Switch saliendo el mismo día que PS4/5, que no sé de donde se saca que no xD

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/234489

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/223748

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/192971

Capell escribió:

eRiKaXPiReNCe escribió:

malanior escribió:A mí me hace gracia los que lo ven injusto únicamente cuando pasa dejando a ps fuera de la ecuación pero cuando perjudica a nintendo y beneficia a ps como el nuevo trails nadie dice nada.

Qué culpa tendrá PS que la Switch tire de pena los últimos del arco de Erebonia. A saber cómo tiraría los del arco de Calvard con el subidón que mete. Lo mismo irían a 5 fps.

Con Switch 2, que será una PS4 vitaminada, seguro que terminan sacando todos.

Pero que ni te rayes, que los Daybreak están todos en Switch saliendo el mismo día que PS4/5, que no sé de donde se saca que no xD

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/234489

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/223748

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/192971

Pues sí que salieron. Lo mismo se refiere a Kai no Kiseki. No sé si está anunciado para Switch.

PD: Veré vídeos en yutuf a ver cómo tira Kuro. Lo visto de CS4 o Reverie daba pánico.

@malanior

Si...se que es muy poco probable pero con Platinum Games Nintendo cedió el doblaje japonés de Bayonetta y con The Wonderful 101 hizo un intercambio de la licencia por Astral Chain y que incluyo las traducciones.
Con Project Zero/ Fatal Frame cedió los juegos que financiaron.

O puede pasar como con Capcom con The Ace Attorney y que Nintendo se quedé con la traducción.
Pero sí, soy consiente que solo son fantasías mías lo de una traducción de la saga Trails y que casi que al 99% los juegos se van a quedar en inglés, a menos que haya una traducción hecha por fans.

Pero si un representante de Falcom ya está diciendo que es temporal la exclusividad... es que llevamos todo el día con lo mismo y debería quedar claro desde ayer

Que si sale en Nintendo olvídate de PS/PC... que si tal o Pascual... la de movidas cuando las cosas deberían estar bastante claras, a menos que se haga oídos sordos (eso ya es otro tema)


PD. Es que es como lo del GTA VI... está confirmado para PS/Xbox únicamente pero debería quedar claro que llegará a PC más adelante, y quizás hasta a 'SwitchTWO' (aunque no hay constancia como con este).

eRiKaXPiReNCe escribió:

Capell escribió:

eRiKaXPiReNCe escribió:Qué culpa tendrá PS que la Switch tire de pena los últimos del arco de Erebonia. A saber cómo tiraría los del arco de Calvard con el subidón que mete. Lo mismo irían a 5 fps.

Con Switch 2, que será una PS4 vitaminada, seguro que terminan sacando todos.

Pero que ni te rayes, que los Daybreak están todos en Switch saliendo el mismo día que PS4/5, que no sé de donde se saca que no xD

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/234489

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/223748

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/192971

Pues sí que salieron. Lo mismo se refiere a Kai no Kiseki. No sé si está anunciado para Switch.

PD: Veré vídeos en yutuf a ver cómo tira Kuro. Lo visto de CS4 o Reverie daba pánico.

Kai no Kiseki en occidente no está anunciado para nada.

@Capell

Me refiero que en Japón no sale en Switch, e himajino que cuando llegue aquí en un año y algo, será igual.

Esto ya son jaleos de la empresa que sacan este sí, el otro no. Por mí que salgan en todos lados.

El problema está en que hay una worldwide, si fuese exclusivo de switch en japón primero como SIEMPRE ha sido para ps, y luego en occidente sale para todas no pasaría nada

EdwardK escribió:@Capell Ya lo se, pero me refiero que es la excusa de siempre de que la saga está despedazada entre plataformas, y que Sky no se puede jugar porque no está en Switch ni en PS, y como el otro usuario ha dicho que si alguien que es muy muy fan no lo va a poder jugar en Playstation, si es muy muy fan es una trilogía que ya habrá jugado, porque es impepinable no hacerlo para continuar la coherencia del resto de juegos, asi que el remake no va a tener prisa por él porque no salga ya que la historia será la misma, y si es tan tan fan seguramente tenga la Switch o se la comprará sólo por él.

Un muy muy fan claro que ha jugado al original, pero el original no es el remake que va a salir, es tan simple como eso. Y sí, es una faena tener que esperar un año para jugar en tu plataforma o comprarte otra plataforma por no esperar un año, ambas opciones son anticonsumidor porque las exclusivas temporales lo son. Si el estudio cree conveniente que el juego solo salga en switch me parece perfecto, pero si lo “secuestran” un año por dinero, nadie puede estar a favor de esto…

suni0102 escribió:

EdwardK escribió:@Capell Ya lo se, pero me refiero que es la excusa de siempre de que la saga está despedazada entre plataformas, y que Sky no se puede jugar porque no está en Switch ni en PS, y como el otro usuario ha dicho que si alguien que es muy muy fan no lo va a poder jugar en Playstation, si es muy muy fan es una trilogía que ya habrá jugado, porque es impepinable no hacerlo para continuar la coherencia del resto de juegos, asi que el remake no va a tener prisa por él porque no salga ya que la historia será la misma, y si es tan tan fan seguramente tenga la Switch o se la comprará sólo por él.

Un muy muy fan claro que ha jugado al original, pero el original no es el remake que va a salir, es tan simple como eso. Y sí, es una faena tener que esperar un año para jugar en tu plataforma o comprarte otra plataforma por no esperar un año, ambas opciones son anticonsumidor porque las exclusivas temporales lo son. Si el estudio cree conveniente que el juego solo salga en switch me parece perfecto, pero si lo “secuestran” un año por dinero, nadie puede estar a favor de esto…

A mí me gusta que Falcom haga sus cosillas y saque sus moraditos, pero que estés con que hay un regalo para los fans por el 20 aniversario, que qué ganas de enseñarlo, que no sé qué... Y plantas una exclusividad temporal, pues queda todo muy meme la verdad.

Si fuese como con los Persona y Xbox, que tienen exclusividad en publicidad y salen algunos en Game Pass pues vale, pero una vez que no te vas a comer retraso de 2 años por salir antes en Japón, te lo comas igualmente por exclusividad con Nintendo... pues es más meme.

Así es la vida.

Novedades por fin... parece ser que la próxima se dará más datos, con suerte sobre la distribución.

"Kai no Kiseki LE estuvo presente en un evento especial de videojuegos en Tokio, organizado por las empresas Clouded Leopard Entertainment y Nihon Falcom. En este evento se dieron a conocer nuevos detalles sobre la saga y, además, se anunció de manera oficial que se realizará un remake del primer juego de la serie, Trails in the Sky the 1st. Toda esta información será publicada en detalle la próxima semana por el sitio web especializado A9VG."

suni0102 escribió:Un muy muy fan claro que ha jugado al original, pero el original no es el remake que va a salir, es tan simple como eso. Y sí, es una faena tener que esperar un año para jugar en tu plataforma o comprarte otra plataforma por no esperar un año, ambas opciones son anticonsumidor porque las exclusivas temporales lo son. Si el estudio cree conveniente que el juego solo salga en switch me parece perfecto, pero si lo “secuestran” un año por dinero, nadie puede estar a favor de esto…

No veo que sea anticonsumidor en nada, los exclusivos llevan existiendo toda la vida por la razón que sea, técnicas por hardware, monetarias, por propiedad de la licencia... si quieres jugarlo te compras la plataforma en la que sale, no te están privando de nada, tú elegiste una plataforma para jugar y en ella saldrán los juegos que crean oportunos, si quieres otros, te compras otra, por eso somos consumidores, entiendo que te pueda gustar más o menos, pero políticas anticonsumidor hay otras y mucho más graves que esta pìjada.

Igual ese remake está "secuestrado" como dices porque Switch es la plataforma que les va a dar el mayor dinero posible, y alguien tan tan fan estará agradecido de que podamos ver un remake de un juego tan icónico en la saga como este gracias a ello independientemente de dónde salga, si luego con ese dinero lo invierten en hacer mejores versiones en PS y PC sigue siendo un win-win tanto para la empresa como para los usuarios que lo tendrán en todas, no pasa nada por esperar.

Que ganas... tengo pillados los originales en Steam, pero ya me espero y le doy a este (me da igual la plataforma... me adapto a lo que hay )

Una chibi Estelle que compré en una GeeStore...



Los gráficos 3D están muy chulos pero sintiéndolo mucho me sigo quedando con los píxeles como garbanzaos de la chibi Estelle.

Algunos detalles del stream de Dengeki:

• Se añadirán detalles relacionados con Sky que aparecieron más adelante en la serie.
• El juego tendrá nuevas voces (los actores de voz aún no se han decidido).
• Solo se hará un remake de FC, y si se vende bien, se procederá con el resto.

@davidDVD me parece fatal lo del nuevo doblaje. Son muchos años escuchando a Estelle, Joshua y compañía.

Con lo de si continuarán con más remakes ¿de verdad dudan que lo van a petar?

Yo lo que no acabo de entender es por qué tanto secretismo, la verdad.

Sin comunicar publisher, sin dar nada de detalles del remake ni publicitarlo hasta 3h después, soltando un teaser de 3s en el direct, teniendo que irte al de Japón para ver el de 2 minutos.

Mira que los juegos que hacen son obras maestras de los JRPG, pero como empresa es para darles con un calcetín sudao.

Están diciendo/interpretando que en el vídeo han dicho o dan a entender que esperan bajas ventas...

Usuario de Reddit: Eso es solo un comunicado de prensa estándar, o sus expectativas de ventas para Switch son muy bajas. Dijo exactamente lo mismo sobre Ys Memoire, y a pesar de que el juego tuvo un rendimiento tan malo como los otros juegos de Switch, lo portaron a PS4/5 de todos modos.

Obviamente construyeron este juego para atraer a una nueva audiencia en Switch, pero sería una decisión muy estúpida abandonar su base de usuarios más grande. Si miras toda la historia de los lanzamientos de Falcom, no encontrarás muchos juegos, si es que hay alguno, atascados en una sola plataforma. Casi siempre se portan a los pocos años.

Lo que realmente nos dice este comunicado es que si trabajan con una editorial occidental, no habrá un lanzamiento occidental hasta que el juego esté en todas las plataformas.

A ver si lo desglosan... porque no me estoy enterando de nada.

Un representante de Falcom ha aclarado la siguiente información relacionada con las plataformas y la publicación a Gematsu:

Plataformas – "Aunque el juego se ha anunciado para Nintendo Switch, su lanzamiento en plataformas PlayStation y PC está actualmente 'por determinar'. Existe la posibilidad de que se lance en estas plataformas, y si se toma esa decisión, se anunciará en un comunicado de prensa en una fecha posterior".

Editor Occidental – "En este momento, el editor occidental está 'por determinar', razón por la cual se mencionó el nombre de nuestra empresa en el anuncio. Existe la posibilidad de que nos encarguemos nosotros mismos de la distribución, pero si se llegan a acuerdos con un editor local, este sería el responsable de la distribución en su lugar".

Está empezando a sonar un violín.

eRiKaXPiReNCe escribió:Está empezando a sonar un violín.

No te entiendo, dice lo que sabemos, primero sale en switch y luego tras un tiempo el port xD

Tras el anuncio de The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 1st, se llevó a cabo una transmisión informativa en Dengeki, en la que el presidente de Falcom, Toshihiro Kondo, discutió ese título y The Legend of Heroes Kai no Kiseki -Farewell O Zemuria.

Los detalles más sustanciales para el remake de Sky se refieren a cómo este lanzamiento tendrá nuevas voces en japonés, aunque el elenco de voces aún no se ha decidido. Esto significa que el desarrollador no utilizará las líneas de voz de las versiones Evolution de la trilogía Sky, que fueron licenciadas por Kadokawa en PlayStation Vita.

Esto también parece aumentar las posibilidades de un doblaje al inglés para un lanzamiento global, ya que no habrá la base del trabajo de voz de Evolution, que cubre prácticamente todo el juego. Sin embargo, con la falta de un editor occidental, la noción de un doblaje al inglés sigue siendo un misterio.

Además, The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 1st contará con nuevos detalles que debutaron en entregas posteriores de la serie post-Sky, lo que ayudará a la cohesión y la construcción del mundo. No se dieron ejemplos específicos, pero quizás veremos o al menos escucharemos referencias a Van Arkride y otros personajes notables.

Por último, Kondo dijo que solo harán remakes de las partes restantes de la trilogía si The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 1st se vende bien. Sin embargo, esto parece ser simplemente lenguaje corporativo, por lo que no le prestaría demasiada atención a esta declaración.

Fuente

Confirmado para occidente está, lo cual puede ser que salga con menos tiempo de espera que otros juegos de la saga.

La cosa, creo, es que Falcom busca editora porque con Nisa no van a tener ni un trabajo digno en traducción ni en marketing (¿Supongo?)

Supongo que esperarán a que alguna mediana o grande se fijen en ellos. Sinceramente y sin entrar en debates de quince añitos; lo ideal sería una como Nintendo.

Te dan espacio en los Direct, pueden promocionarlo como un Jrpg propio y tal y la traducción a varios idiomas tal vez impulse ventas.. además de lanzarse en la consola donde más aceptación de ventas de estas japonesadas hay.

Veremos, yo no veo a Falcom tendiendo tan rápidamente la mano a Nintendo.

Distribuidoras pudieran ser Koei Tecmo (USA), LRG (USA), Plaion (EUR), etc... a saber.

Nintendo tras el paupérrimo anuncio en occidente... no sé yo, como que no la veo muy por la labor. La opción ahora mismo con más opciones es que la distribuidora sea: Falcom.


... Ellos mismos.

davidDVD escribió:Distribuidoras pudieran ser Koei Tecmo (USA), LRG (USA), Plaion (EUR), etc... a saber.

Nintendo tras el paupérrimo anuncio en occidente... no sé yo, como que no la veo muy por la labor. La opción ahora mismo con más opciones es que la distribuidora sea: Falcom.


... Ellos mismos.

Yo es que todo lo que rodea a Switch 2, está cojo por todos lados, si tuviera que apostar por algo ahora mismo es que va a ser anunciado a lo grande cuando presenten la switch 2, pero esto ha pasado un poco como pokémon Z-A

¿ Sin las voces de Akemi Kanda ( Estelle ) y Takehito Koyasu ( Olivier ) ?

Fatal...

¿ A ver de donde me sacas alguien capaz de siquiera acercarse a las actuaciones de este señor ?



Clarísimo, presupuesto para este proyecto el justo, y usar las voces de seiyuus top como estos se pasa.

Le estás quitando media alma a los dos personajes más memorables del juego. O sea que adios a esto...



Nada, juego para la gente que no ha jugado al original. Gráficos modernos, jugabilidad actualizada, pero este juego si es lo que es no es por eso, es por algo mucho más intangible.

Si me permitís la expresión poco científica, es precisamente por "el alma" de sus personajes. Si le quitas eso a este juego te lo estás cargando.

Veremos, me conformo con que de el pego y no mancille los originales.

Un saludo

davidDVD escribió:Distribuidoras pudieran ser Koei Tecmo (USA), LRG (USA), Plaion (EUR), etc... a saber.

Nintendo tras el paupérrimo anuncio en occidente... no sé yo, como que no la veo muy por la labor. La opción ahora mismo con más opciones es que la distribuidora sea: Falcom.


... Ellos mismos.

Plaion es publisher rollito Meridiem y tal... no cortan el bacalao.

Decía que no pensaba en Nintendo porque creo que nunca se han llevado del todo bien ambas compañías. He pensado en tres alternativas, de menor a mayor grado. Una podría ser perfectamente algo parecido a Koei Tecmo pero occidental... tal vez una Red Art Games o similar; que tenga relación publishers de otros países y de cada uno se ocupe y tal de publicarlo allí... es un rollo.

La otra sería una posibilidad ya que se ha nombrado a Plaion.. ¿Pero y Square Enix? No se como será la relación entre ambas, pero Square parece ultimamente por la labor de publicar juegos de otras compañías como Fantasian de Mistwalker y alguna cosita que no me quiere sonar ahora mismo.

La tercera, sería la de la chequera; que venga el putísimo loco de Phil Spencer y pagara por que saliera este juego; en Game Pass y de salida y esas mierdas. Un improbable caso, sinceramente, pero cosas más locas se han visto. Espero que salgamos de dudas pronto.

Tanto especular y al final lo traeran los de siempre, o Nis o Marvelous xD

Klarth Ontarian escribió:

davidDVD escribió:Distribuidoras pudieran ser Koei Tecmo (USA), LRG (USA), Plaion (EUR), etc... a saber.

Nintendo tras el paupérrimo anuncio en occidente... no sé yo, como que no la veo muy por la labor. La opción ahora mismo con más opciones es que la distribuidora sea: Falcom.


... Ellos mismos.

Plaion es publisher rollito Meridiem y tal... no cortan el bacalao.

Decía que no pensaba en Nintendo porque creo que nunca se han llevado del todo bien ambas compañías. He pensado en tres alternativas, de menor a mayor grado. Una podría ser perfectamente algo parecido a Koei Tecmo pero occidental... tal vez una Red Art Games o similar; que tenga relación publishers de otros países y de cada uno se ocupe y tal de publicarlo allí... es un rollo.

La otra sería una posibilidad ya que se ha nombrado a Plaion.. ¿Pero y Square Enix? No se como será la relación entre ambas, pero Square parece ultimamente por la labor de publicar juegos de otras compañías como Fantasian de Mistwalker y alguna cosita que no me quiere sonar ahora mismo.

La tercera, sería la de la chequera; que venga el putísimo loco de Phil Spencer y pagara por que saliera este juego; en Game Pass y de salida y esas mierdas. Un improbable caso, sinceramente, pero cosas más locas se han visto. Espero que salgamos de dudas pronto.

También se me ocurre Sega/Atlus si llegan a un acuerdo. Atlus también es distribuidora en usa y podría ella misma encargarse de las copias físicas y publicación e traducción.
En Europa, pues ellos de la traducción a 5 idiomas y marketing, y las copias físicas a través de Plaion.

No lo vería tan descabellado, en 3DS Atlus se encargo de Stella Glow (Imagepooch, desarrolladora que en paz descanse) y recientemente de los juegos de Vanillawere, Dragons Crown Pro, 13 Sentinels, Unicorn Overlod...

Para mi sería la mejor opción, y de las otras, pues Square Enix estaría bien, pero yo veo una mejor, Bandai Namco, se encargaría de marketing y publicidad, y depende del acuerdo que llegue podrían traducirlo en español y más idiomas.

A parte de sus juegos propios también distribuye ajenos, como los Ni No Kuni a Level 5, o los juegos de CD Project Red, etc.

ryo hazuki escribió:Tanto especular y al final lo traeran los de siempre, o Nis o Marvelous xD

Si quieren hacer algo worldwide ya ha cambiado, no es lo de siempre

Capell escribió:

eRiKaXPiReNCe escribió:

malanior escribió:A mí me hace gracia los que lo ven injusto únicamente cuando pasa dejando a ps fuera de la ecuación pero cuando perjudica a nintendo y beneficia a ps como el nuevo trails nadie dice nada.

Qué culpa tendrá PS que la Switch tire de pena los últimos del arco de Erebonia. A saber cómo tiraría los del arco de Calvard con el subidón que mete. Lo mismo irían a 5 fps.

Con Switch 2, que será una PS4 vitaminada, seguro que terminan sacando todos.

Pero que ni te rayes, que los Daybreak están todos en Switch saliendo el mismo día que PS4/5, que no sé de donde se saca que no xD

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/234489

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/223748

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/192971

Pero eso ha sido solo en Europa. En Japón han salido un año más tarde casi que en PS4/5 cada uno.

AkrosRockBell escribió:

Capell escribió:

eRiKaXPiReNCe escribió:Qué culpa tendrá PS que la Switch tire de pena los últimos del arco de Erebonia. A saber cómo tiraría los del arco de Calvard con el subidón que mete. Lo mismo irían a 5 fps.

Con Switch 2, que será una PS4 vitaminada, seguro que terminan sacando todos.

Pero que ni te rayes, que los Daybreak están todos en Switch saliendo el mismo día que PS4/5, que no sé de donde se saca que no xD

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/234489

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/223748

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/192971

Pero eso ha sido solo en Europa. En Japón han salido un año más tarde casi que en PS4/5 cada uno.

Aquí el problema es que es worldwide.

@malanior por eso digo, que lo que dice no es totalmente cierto.

AkrosRockBell escribió:

Capell escribió:

eRiKaXPiReNCe escribió:Qué culpa tendrá PS que la Switch tire de pena los últimos del arco de Erebonia. A saber cómo tiraría los del arco de Calvard con el subidón que mete. Lo mismo irían a 5 fps.

Con Switch 2, que será una PS4 vitaminada, seguro que terminan sacando todos.

Pero que ni te rayes, que los Daybreak están todos en Switch saliendo el mismo día que PS4/5, que no sé de donde se saca que no xD

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/234489

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/223748

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ROL/NIN ... ION/192971

Pero eso ha sido solo en Europa. En Japón han salido un año más tarde casi que en PS4/5 cada uno.

Claro, si por eso a @malanior le he dicho que no es el mismo caso.

Antes, TODOS los de occidente "se jodían". Ahora, en occidente se joderian solo los de PS que justamente son los que más compran estos juegos en occidente, por eso lo decía.

Es que te falta contexto creo yo, nunca he hablado del territorio nipón porque, aunque suene mal, no puede importarme menos.

@Capell pero habláis de lanzamiento global y Falcom no tiene capacidad para ellos porque no puede desarrollar para multiples ecosistemas a la vez. Por eso Switch/PC sale casi un año después porque ni lo suelen hacer ellos, los ports lo hacen los licenciatarios para occidente, que es parte del trato y porque a NISA le interesa amortizar más la licencia.
Si se opta por lanzamiento global como se ha dicho, no se va a realizar un lanzamiento multiplataforma porque la compañía no tiene capacidad y en ese caso se va a joder todo el mundo que no tenga Switch ya sea en Occidente o en Oriente.

AkrosRockBell escribió:@Capell pero habláis de lanzamiento global y Falcom no tiene capacidad para ellos porque no puede desarrollar para multiples ecosistemas a la vez. Por eso Switch/PC sale casi un año después porque ni lo suelen hacer ellos, los ports lo hacen los licenciatarios para occidente, que es parte del trato y porque a NISA le interesa amortizar más la licencia.
Si se opta por lanzamiento global como se ha dicho, no se va a realizar un lanzamiento multiplataforma porque la compañía no tiene capacidad y en ese caso se va a joder todo el mundo que no tenga Switch ya sea en Occidente o en Oriente.

Pero si al final estás diciendo lo mismo que yo.

Lo que pasa es que yo lo interpreto como que están priorizando a Japón respecto al resto del mundo, cuando los ingresos de Falcom estan subiendo cada vez más en el resto del mundo y bajando cada vez mas en Japón.

Aparte que no sé cómo serán las ventas de esta saga en particular en Japón en PS respecto a Switch como para que de repente cambien completamente el foco.

Ya digo, que yo lo voy a jugar salga donde salga que para eso tengo ambas Switch y PS5, pero que me parece negativo que de repente en occidente haya que esperar si solo se tiene PS cuando es una saga que aqui ha vivido ligada a PS.

@Capell buenooooo... realmente la saga hasta Cold Steel 1 estaba viva en occidente gracias a PC y a peña que esperó como 6 años a la traducción de SC. Si ahora han decidido centrarse en Switch seguramente sea porque a nivel de desarrollo tienen más facilidades o para explorar para desarrollos futuros.

Si falcom no tiene los medios para un lanzamiento mundial, estoy seguro que nintendo les va a ayudar

malanior escribió:Si falcom no tiene los medios para un lanzamiento mundial, estoy seguro que nintendo les va a ayudar

No te creas que Nintendo es tan magnánima (o lo era, no sé si habrán cambiado internamente):

https://www.eurogamer.es/nintendo-no-se ... -en-espana

Aun recuerdo este caso, que como Square-Enix no quiso traducir al español el juego (y Nintendo tampoco se vio por la labor de hacerlo), decidieron no distribuirlo en nuestro país.

Yo estoy más con lo que dicen otros: o NIS, o Marvelous, o incluso alguna otra distribuidora "imparcial".

Si Nintendo le ofreciera a Falcom una distribución sería, supongo, con un probable contrato de exclusividad completa, y me extrañaría que Falcom accediera a eso. A no ser, claro está, que pasara como con Project Zero, que luego con el tiempo salió en todos lados (aunque esto fue MUCHO tiempo después, y dudo que fuera algo del contrato inicial).

No sé, es cierto que a Falcom le vendría bien más visibilidad, pero a no ser que Nintendo tuviera intenciones de comprar el estudio, no lo veo yo distribuyéndoles una saga que está ya tan adelantada. Y tampoco creo yo que a Nintendo le interese hacer exclusiva otra saga JRPG teniendo a Monolith y los Mario & Luigi y demás que ya venden bastante más que esta saga.

El juego estará si acaso al "~60%", todavía no grabaron ni las voces, pero una cosa debería estar clara... Nintendo no sería la distribuidora occidental por unos motivos concretos.

Ya lo dice el representante, o ellos u otra (y Nintendo pinta a prácticamente descartada salvo giro de los acontecimientos, si pagas por lo que sea lo pones en primera plana, no ahí lo más tapado posible... que debería ser de primero de marketing). Ahí más bien parece que pagó Falcom por tener la visibilidad en el evento (y en Japón duró más, poco, pero algo más... en occidente casi que fue anecdótico)

Ahora mismo está abierto. ¿Repetirán con los habituales por estos lares...? Pues tampoco lo veo tan claro. Parecen más abiertos que antes y a salir más pronto que tarde; huele a que buscan irse con los [editores] que tengan los medios para un lanzamiento mundial/a la par que en Japón.


PD. Yo para amenizar la espera pues hubiera lanzado la trilogía original en los sistemas actuales... así también reciben esos ingresos extra que parecen hacerle falta (cuanto más mejor).

davidDVD escribió:
PD. Yo para amenizar la espera pues hubiera lanzado la trilogía original en los sistemas actuales... así también reciben esos ingresos extra que parecen hacerle falta (cuanto más mejor).

PC.

No sé porqué algunos le tienen miedo. Todo de Sky FC hasta Ao tira hasta en una tostadora. Juegas con la integrada del procesador y es que ni tirones vas a tener.

AkrosRockBell escribió:

davidDVD escribió:
PD. Yo para amenizar la espera pues hubiera lanzado la trilogía original en los sistemas actuales... así también reciben esos ingresos extra que parecen hacerle falta (cuanto más mejor).

PC.

No sé porqué algunos le tienen miedo. Todo de Sky FC hasta Ao tira hasta en una tostadora. Juegas con la integrada del procesador y es que ni tirones vas a tener.

Ya sé que están en PC... los tengo pillados además.

Decía que los sacaran donde no están, las plataformas actuales de consolas (que anda que no iban a vender...)

@davidDVD no, no creo que fuesen a vender porque son juegos con 20 años y el que más y el que menos que tuviese interés ya lo ha jugado.
Seguramente saldría con una tirada baja que lo único que haría sería alimentar aún más la especulación que ya hay con toda versión física de la saga en occidente.

Y el PC siempre es plataforma moderna y con los juegos de oferta cada 2x3 el que no tiene interés en la saga ahora no lo va a tener nunca.