A mí que haya male y female Link también me parece bien, al fin y al cabo nunca ha sido un personaje con personalidad y nombre propio (como Mario, Samus o Lara Croft, de los ejemplos mencionados), sino un avatar del jugador, un «link». Si el jugador es una chica, no veo mal que pueda elegir su mismo sexo en su avatar en el juego.
Por otra parte que siga sin tener voz me decepciona, yo haría como en casi todos los juegos, ponerle 4 o 5 voces de cada género a elegir y fuera. O incluso sin elección, una sola voz de chico y otra de chica tampoco me importaría... Pero bueno, pequeños pasitos si al menos se confirma que los demás personajes sí tendrán voz.