› Foros › PlayStation 4 › Juegos
seaculorum escribió:El 99% que dice que no comprará porque no viene en Español seguramente ya haya comprado algun GTA e incluso compre el GTAV en PS3 y ahora en PS4 y no viene doblado. Y lo mismo con miles de juegos que salen de esta manera.
Y para mas hipocresia ahora diran que GTA no sale doblado en ningun idioma y TW si sale para otros.... y que?? hablamos del doblaje al español no a otro idioma, deberiais de dejar de comprar TODOS los juegos que no salen doblados... vamos a dejar de decir chorradas porque si no lo comprais es porque no os interesa el juego no porque vayais de indignado y revolucionario por la vida.
Migadeth escribió:Elm1ster escribió:Bueno yo después de mucho meditarlo he cancelado mi reserva de la wild hunt que tenía en amazon para ps4, entre el desprecio con el doblaje en castellano y lo de incluir más extras a la versión de One he decido que no paso por el aro. Y mira que quería esa edición, pero no me arrepiento en absoluto, mis principios han estado por encima de mis deseos.
¿Has cancelado la edición de la figura? Espero que de verdad no te arrepientas con el tiempo.
Soy fan absoluto de la saga desde los libros y me muero si me quedo sin ella xD.
SpeLl9 escribió:Vosotros comprarlo con compartidas, de segunda mano, importado y todo lo que querais, cuando el proximo The Witcher no venga doblado no os quejeis, porque seguro que si este hubiese vendido bien vendria doblado, ya dijeron que al final con el estudio de mercado les salia rentable pero ya no tenian tiempo.
Estais pesadisimos con el tema, ayer salio un teaser de la intro que mostraran pronto y ni se ha comentado, solo doblaje y mas doblaje, y como dicen y dije el otro dia, esa doble moral de no viene doblado a mi idioma pero luego GTA V vende millonadas y lo vuelven a comprar en la version next gen no me cuadra, hipocresia.
seaculorum escribió:El 99% que dice que no comprará porque no viene en Español seguramente ya haya comprado algun GTA e incluso compre el GTAV en PS3 y ahora en PS4 y no viene doblado. Y lo mismo con miles de juegos que salen de esta manera.
Elm1ster escribió:SpeLl9 escribió:Vosotros comprarlo con compartidas, de segunda mano, importado y todo lo que querais, cuando el proximo The Witcher no venga doblado no os quejeis, porque seguro que si este hubiese vendido bien vendria doblado, ya dijeron que al final con el estudio de mercado les salia rentable pero ya no tenian tiempo.
Estais pesadisimos con el tema, ayer salio un teaser de la intro que mostraran pronto y ni se ha comentado, solo doblaje y mas doblaje, y como dicen y dije el otro dia, esa doble moral de no viene doblado a mi idioma pero luego GTA V vende millonadas y lo vuelven a comprar en la version next gen no me cuadra, hipocresia.
Veo que seguís sin pillarlo, la queja viene porque se dobla en ruso, alemán, francés, portugués, latino y no en castellano de España. GTA V si se doblara a esos idiomas y no al castellano pasaría exáctamente lo mismo, al menos por mi parte. Si seguís sin entenderlo pues vosotros mismos, pero de hipocresía nada.
Elm1ster escribió:Veo que seguís sin pillarlo, la queja viene porque se dobla en ruso, alemán, francés, portugués, latino y no en castellano de España. GTA V si se doblara a esos idiomas y no al castellano pasaría exáctamente lo mismo, al menos por mi parte. Si seguís sin entenderlo pues vosotros mismos, pero de hipocresía nada.
Respecto al teaser, me encantó ver a Yennefer.
Juan_Garcia escribió:seaculorum escribió:El 99% que dice que no comprará porque no viene en Español seguramente ya haya comprado algun GTA e incluso compre el GTAV en PS3 y ahora en PS4 y no viene doblado. Y lo mismo con miles de juegos que salen de esta manera.
GTA no se ha doblado al ruso, francés, latino, alemán, polaco y portugués. Creo que es una diferencia considerable, entre no doblarlo a ninguno, a que seamos los parias, pues apoyare al que no dobla a nadie, eso lo tengo muy claro.
seaculorum escribió:Y para mas hipocresia ahora diran que GTA no sale doblado en ningun idioma y TW si sale para otros.... y que?? hablamos del doblaje al español no a otro idioma, deberiais de dejar de comprar TODOS los juegos que no salen doblados... vamos a dejar de decir chorradas porque si no lo comprais es porque no os interesa el juego no porque vayais de indignado y revolucionario por la vida.
SpeLl9 escribió:Elm1ster escribió:SpeLl9 escribió:Vosotros comprarlo con compartidas, de segunda mano, importado y todo lo que querais, cuando el proximo The Witcher no venga doblado no os quejeis, porque seguro que si este hubiese vendido bien vendria doblado, ya dijeron que al final con el estudio de mercado les salia rentable pero ya no tenian tiempo.
Estais pesadisimos con el tema, ayer salio un teaser de la intro que mostraran pronto y ni se ha comentado, solo doblaje y mas doblaje, y como dicen y dije el otro dia, esa doble moral de no viene doblado a mi idioma pero luego GTA V vende millonadas y lo vuelven a comprar en la version next gen no me cuadra, hipocresia.
Veo que seguís sin pillarlo, la queja viene porque se dobla en ruso, alemán, francés, portugués, latino y no en castellano de España. GTA V si se doblara a esos idiomas y no al castellano pasaría exáctamente lo mismo, al menos por mi parte. Si seguís sin entenderlo pues vosotros mismos, pero de hipocresía nada.
Mira que veia venir esa respuesta, hablemos con datos.
North America: 0.40m 52.2%
+ Europe: 0.28m 36.7%
+ Japan: 0.02m 2.6%
+ Rest of the World: 0.07m 8.5%
= Global 0.77m
Version de Xbox 360, vaya por dios, ¿seguro que no hay motivos para doblarlo en latino? ¿la queja no era que el español era el idioma mas hablado detras del chino? Lo es, y casi todo es español latino, asi que lo han doblado al español latino. Un juego que no vendio ni 1m en su version de consola le estas obligando a que venga doblado a tu idioma, 280.000 en Europa, ¿cuantas en España? ¿20.000 siendo generosos?
Tanto lio que estas armando aqui que parece que vas a empezar una revolucion, pero te compraste la coleccionista del The Witcher 2 que tampoco venia doblado al español, ¿ahi no tenias principios y los has conseguido con los años?
Pareceis niños a los que les molesta que a otros les den una piruleta, no que vosotros no tengais una piruleta no, os molesta que se la den a los demas y no a vosotros. A mi tambien me gustaria que viniese doblado, pero ni de coña voy a dejar de comprarlo por ello.
Ahorrate sacar las ventas de la version PC cuando se ha pillado por miserias de 3€ o por trader comprandoselo a rusos o brasileños, vaya, casualmente idiomas a los que va doblado.
seaculorum escribió:si yo respeto que no lo compren, pero la razon es una chorrada... yo tambien quiero que venga doblado pero me gusta el juego, comprandolo disfruto de el y ademas apoyo a que en un futuro el siguiente venga doblado.
Si por cada juego que no venga doblado tengo que pasearme por su hilo diciendo que paso de comprarlo por ese motivo... le estoy haciendo un flaco favor...
La compañia no dirá "ohh no nos han comprado porque no hemos doblado, aprenderemos para la proxima"... NO, dicen " no llegamos a las ventas minimas con la gente de habla hispana, este producto no les gusta, a la proxima ahorramos subtitulos"
Respeto que no lo compren, nadie les obliga. Pero si el juego te gusta, ya digo, no haces nada para mejorarlo. Se envio una propuesta para un doblaje, respondieron diciendo que se habian equivocado y que con las nuevas proyecciones de venta si deberian de haber metido doblaje al español (pocas compañias responderian a una peticion asi y con la misera cantidad de 500 firmas)... ahora lanzan el juego y ven que esas proyecciones eran mentira... pues a la proxima seguimos sin doblaje. Te digo que si no te gusta el juego te da igual, no lo compraras por nada, pero si te gusta porque no se apoya?? si nosotros no compramos su producto porque se van a molestar en complacernos??
daymaster escribió:seaculorum escribió:si yo respeto que no lo compren, pero la razon es una chorrada... yo tambien quiero que venga doblado pero me gusta el juego, comprandolo disfruto de el y ademas apoyo a que en un futuro el siguiente venga doblado.
Si por cada juego que no venga doblado tengo que pasearme por su hilo diciendo que paso de comprarlo por ese motivo... le estoy haciendo un flaco favor...
La compañia no dirá "ohh no nos han comprado porque no hemos doblado, aprenderemos para la proxima"... NO, dicen " no llegamos a las ventas minimas con la gente de habla hispana, este producto no les gusta, a la proxima ahorramos subtitulos"
Respeto que no lo compren, nadie les obliga. Pero si el juego te gusta, ya digo, no haces nada para mejorarlo. Se envio una propuesta para un doblaje, respondieron diciendo que se habian equivocado y que con las nuevas proyecciones de venta si deberian de haber metido doblaje al español (pocas compañias responderian a una peticion asi y con la misera cantidad de 500 firmas)... ahora lanzan el juego y ven que esas proyecciones eran mentira... pues a la proxima seguimos sin doblaje. Te digo que si no te gusta el juego te da igual, no lo compraras por nada, pero si te gusta porque no se apoya?? si nosotros no compramos su producto porque se van a molestar en complacernos??
No estoy de acuerdo. ...los ff venden un porron de millones y en España se venden muy bien...sobre todo en la época psx ps2. ..con la llegada de ff10 decidieron no doblar y esta decisión es por dinero...aun así vendieron millones y que a pasado? Que ningún ff a llegado doblado.
Si tu quieres comercializar tu producto en un país o territorio eres tu quien debe adaptarse a el y no al revés. A mi sinceramente me tira para atrás un juego que no venga en español....cuando es un juego con textos cortos etc me da igual que solo tenga subtitulos como por ejemplo el que esta ahora en la store. ..pero un juego extenso muy extenso en cuanto a diálogos y que estos diálogos no son una pantalla fija si no secuencias ya me toca los huevos.
Te pongo un ejemplo...metal gear. ..que las conversaciones del codec no venga doblado me da igual...pero las secuencias de vídeo es otra cosa
Si es verdad que latinoamerica son muchos países y estos están acostumbrados a un idioma ...mexicano neutral...el español castellano solo nos gusta a nosotros ...un país. ..pero me gustaría ver el volumen de ventas de todo latinoamerica comparado con sólo España.
SpeLl9 escribió:Que mania con el que van a vender igual, que The Witcher no es un super ventas, que no vendio ni un misero millon joder, si no doblan es porque no venden, y esto no son quejas, es que sois unos cansinos, llevais meses con el mismo tema y no se habla de nada mas.
dicanio1 escribió:SpeLl9 escribió:Que mania con el que van a vender igual, que The Witcher no es un super ventas, que no vendio ni un misero millon joder, si no doblan es porque no venden, y esto no son quejas, es que sois unos cansinos, llevais meses con el mismo tema y no se habla de nada mas.
Pues si no venden en general como tu dices,, porque si lo doblan al portugues?
algunos somos cansinos y otros se llevan la contraria a ellos mismos en una misma frase..
SpeLl9 escribió:dicanio1 escribió:SpeLl9 escribió:Que mania con el que van a vender igual, que The Witcher no es un super ventas, que no vendio ni un misero millon joder, si no doblan es porque no venden, y esto no son quejas, es que sois unos cansinos, llevais meses con el mismo tema y no se habla de nada mas.
Pues si no venden en general como tu dices,, porque si lo doblan al portugues?
algunos somos cansinos y otros se llevan la contraria a ellos mismos en una misma frase..
Es simple, en esos sitios venden mejor que aqui, ¿sabes que en Brasil hablan Portugues? ¿sabes que casi todo el mundo que compra en bazares extranjeros lo hacen en rusos o brasileños? Ahi tienes el misterio de porque va doblado a idiomas como el ruso o el portugues, porque los que compran en bazares extranjeros les dan ventas, bien simple.
Y si, sois cansinos, de hecho si no vais a comprar el juego no se que haceis molestando aqui, el cliente siempre tiene la razon decis, pero vosotros no sois clientes.
dicanio1 escribió:
Sabes que para darle la vuelta vuelves a liarte?
Sabes que se vende mas en los países sudamericanos de habla española y en España que en Brasil y Portugal?
Sabes que el the witcher 1 y 2 no a salidos en la ps4 y la one? porque lo digo?
Pues porque para rebatir me, primero as intentando vender que se vende mas en países con habla portuguesa cosa que no es así,y luego que la gente también compra mas en bazares brasileños y rusos ,claro que si..
el the witcher 1 solo salió en pc, el 2 salió solo en la Xbox y nadie compraba digital... es ahora que la gente compra mucho mas en los bazares, pero no en el brasileño y el ruso ,aparte que este juego donde vende de verdad es en pc y para eso esta steam..
Así que prefiero ser cansino y defender mi lengua que entrar como tu a inventarse las cosas para llamarnos cansinos ..
SpeLl9 escribió:dicanio1 escribió:
Sabes que para darle la vuelta vuelves a liarte?
Sabes que se vende mas en los países sudamericanos de habla española y en España que en Brasil y Portugal?
Sabes que el the witcher 1 y 2 no a salidos en la ps4 y la one? porque lo digo?
Pues porque para rebatir me, primero as intentando vender que se vende mas en países con habla portuguesa cosa que no es así,y luego que la gente también compra mas en bazares brasileños y rusos ,claro que si..
el the witcher 1 solo salió en pc, el 2 salió solo en la Xbox y nadie compraba digital... es ahora que la gente compra mucho mas en los bazares, pero no en el brasileño y el ruso ,aparte que este juego donde vende de verdad es en pc y para eso esta steam..
Así que prefiero ser cansino y defender mi lengua que entrar como tu a inventarse las cosas para llamarnos cansinos ..
¿Sabes que en PC la gran mayoria compra por traders que compran en bazares brasileños y rusos? ¿Sabes que The Witcher es un juego PCero asi que su mayor nicho es el propio PC? Por lo tanto si, vendieron bastante mas en rusia y brasil.
Asi que no, no me invento cosas, pero se ve que tu te crees que lo de comprar en otros bazares lo ha inventado One y PS4, no estas defendiendo tu lengua, cuando llevais 6 meses con la misma tonteria como ya he dicho, se llama ser cansino.
Espera, que me he saltado la parte de que The Witcher 2 salio solo en 360.
Hasta luego bocachancla, me divierto dejandote en evidencia, pero todo tiene un limite y por hoy has tenido suficiente.
dicanio1 escribió:SpeLl9 escribió:dicanio1 escribió:
Sabes que para darle la vuelta vuelves a liarte?
Sabes que se vende mas en los países sudamericanos de habla española y en España que en Brasil y Portugal?
Sabes que el the witcher 1 y 2 no a salidos en la ps4 y la one? porque lo digo?
Pues porque para rebatir me, primero as intentando vender que se vende mas en países con habla portuguesa cosa que no es así,y luego que la gente también compra mas en bazares brasileños y rusos ,claro que si..
el the witcher 1 solo salió en pc, el 2 salió solo en la Xbox y nadie compraba digital... es ahora que la gente compra mucho mas en los bazares, pero no en el brasileño y el ruso ,aparte que este juego donde vende de verdad es en pc y para eso esta steam..
Así que prefiero ser cansino y defender mi lengua que entrar como tu a inventarse las cosas para llamarnos cansinos ..
¿Sabes que en PC la gran mayoria compra por traders que compran en bazares brasileños y rusos? ¿Sabes que The Witcher es un juego PCero asi que su mayor nicho es el propio PC? Por lo tanto si, vendieron bastante mas en rusia y brasil.
Asi que no, no me invento cosas, pero se ve que tu te crees que lo de comprar en otros bazares lo ha inventado One y PS4, no estas defendiendo tu lengua, cuando llevais 6 meses con la misma tonteria como ya he dicho, se llama ser cansino.
Espera, que me he saltado la parte de que The Witcher 2 salio solo en 360.
Hasta luego bocachancla, me divierto dejandote en evidencia, pero todo tiene un limite y por hoy has tenido suficiente.
Puedes escribir y poner los juegos que tienes y hacer el pino si quieres..
Venden mas en español que en portugues te guste o no...
Y por supuesto muchos seguiremos exigiendo que los juegos vengan doblados a la lengua de cervantes..
bicachancla ,,pero si aun estoy esperando que demuestres que se vende mas en portugues que en español?....
Arlgrim escribió:Le pese a quien le pese , lo que acaba de decir SpeLl9 de dar ventas a Rusia y Brasil y etc de barbaridades es muy cierto , eso si que se sabe y desde hace tiempo , la verdad que si que hay un deterioro importante en el mercado y seguro que influye esta historia en un 80% fijo, de eso hay que ser consciente.
Un saludo ppl .
dicanio1 escribió:Puedes escribir y poner los juegos que tienes y hacer el pino si quieres..
Venden mas en español que en portugues te guste o no...
Y por supuesto muchos seguiremos exigiendo que los juegos vengan doblados a la lengua de cervantes..
bicachancla ,,pero si aun estoy esperando que demuestres que se vende mas en portugues que en español?....
seaculorum escribió:En PC puedes conseguir el juego The Witcher 3 por 14€ si lo compras a un trader Ruso...
Yo tengo comprado el TW3 en PC por 43€ o 47€ porque me rebajaron el restante por tener comprados los otros 2 y ser fiel a la saga... y además tengo comprado tambien por 14€ el TW3 para tenerlo en mi biblioteca de Steam, osea he comprado dos veces el juego una en Rusia y otra en España para apoyar el mercado Español...
Ahora crees que mucha gente hará lo que yo? o se iran el 90% a comprarlo al trader Ruso y olvidarse del juego? pues si me dices que lo que hago yo lo llevas claro, esas ventas no cuentan en España y por ello aunque 100.000 personas lo jueguen en españa y sea un total exito... en realidad para la empresa son solo 1000 los que lo compraron realmente en España... y de ahi que sus cuentas no salgan.dicanio1 escribió:Puedes escribir y poner los juegos que tienes y hacer el pino si quieres..
Venden mas en español que en portugues te guste o no...
Y por supuesto muchos seguiremos exigiendo que los juegos vengan doblados a la lengua de cervantes..
bicachancla ,,pero si aun estoy esperando que demuestres que se vende mas en portugues que en español?....
http://www.gamasutra.com/view/news/2086 ... charts.php
Ahí tienes un estudio, las ventas en Rusia y Brasil se incrementaron en un 128% y 75%, una barbaridad... casualidad que sean los paises donde más se compra a Traders?? no creo.
http://steamcommunity.com/app/258520/di ... ?l=spanish
Y ahi tienes la discusión de un twiter de un desarrollador explicando porque salen más traducciones en Ruso y la gente sorprendentemente que dice? pues que es logico porque es el pais donde más traders hay, ahi lo tienes, lo traduzco:
"Moraleja, desarrolladores de "indies": Si haceis localizaciones de juegos, incluir el Ruso. En nuestro caso hay 10 veces más ventas que en Italia/España."
Creo que deberia quedarte bastante claro.
Me parece que solo quieres centrarte en que TW solo gira entorno a las consolas y el juego mueve masas en PC, nació alli, deberia tomarse muy encuenta las ventas de esta plataforma.
Migadeth escribió:Menos mal que mañana tenemos trailer. ¿Lo sabíais no? ¿O me he equivocado de hilo?
Migadeth escribió:Menos mal que mañana tenemos trailer. ¿Lo sabíais no? ¿O me he equivocado de hilo?
dicanio1 escribió:Pues gracias por los enlaces..entonces respecto a the witcher estaba equivocado..
pero aun y así seguiré defendiendo que doblen el juego al español, por muy cansino que le parezca a alguno...
Ciri
SpeLl9 escribió:Arlgrim escribió:Le pese a quien le pese , lo que acaba de decir SpeLl9 de dar ventas a Rusia y Brasil y etc de barbaridades es muy cierto , eso si que se sabe y desde hace tiempo , la verdad que si que hay un deterioro importante en el mercado y seguro que influye esta historia en un 80% fijo, de eso hay que ser consciente.
Un saludo ppl .
Menos mal, creia que estaba perdiendo el tiempo, pero veo que al menos alguno si lo entiende, es logico que la gente compre en los sitios mas baratos, yo lo hago, pero luego no vengo aqui a quejarme, esa es la diferencia.
seaculorum escribió:Creo que todos queremos el doblaje
dicanio1 escribió:y otra vez con el cuento...que prefieres jugarlo en chino pues perfecto, pero al menos respeta que haya ESPAÑOLES que lo quieren doblado al español..
Acaso te molesta que un juego este doblado al español? si lo doblan a tu querido polaco y lo que sea pues perfecto..
Que tendrá que ver que prefieras jugarlo en ingles o polaco para no querer que lo doblen al español..
Luego queréis que se deje el tema, pero algunos con vuestras respuestas sin sentido es imposible..
SEACULORUM gracias por la explicación..
SpeLl9 escribió:Menos mal, creia que estaba perdiendo el tiempo, pero veo que al menos alguno si lo entiende, es logico que la gente compre en los sitios mas baratos, yo lo hago, pero luego no vengo aqui a quejarme, esa es la diferencia.
soyun escribió:SpeLl9 escribió:Menos mal, creia que estaba perdiendo el tiempo, pero veo que al menos alguno si lo entiende, es logico que la gente compre en los sitios mas baratos, yo lo hago, pero luego no vengo aqui a quejarme, esa es la diferencia.
Exacto. Quien compra fuera de España y luego se queja cuando no traducen/doblan un juego al castellano, es un hipócrita. Punto.
Pero déjalo compañero, no pierdas más tu tiempo. Es bien facilito de entender, pero difícil de asumir.
dicanio1 escribió:soyun escribió:SpeLl9 escribió:Menos mal, creia que estaba perdiendo el tiempo, pero veo que al menos alguno si lo entiende, es logico que la gente compre en los sitios mas baratos, yo lo hago, pero luego no vengo aqui a quejarme, esa es la diferencia.
Exacto. Quien compra fuera de España y luego se queja cuando no traducen/doblan un juego al castellano, es un hipócrita. Punto.
Pero déjalo compañero, no pierdas más tu tiempo. Es bien facilito de entender, pero difícil de asumir.
No sabia yo que comprar digital fuera de España y pedir que doblen un juego en español es de hipocritas..pero hay 2 o 3 que se os ve el plumero de lejos con estos temas.gracias a dios es una minoría si no malo..
lo que es triste es justificar con cualquier cosa que en juego no salga doblado en español..
En fin donde no hay
Yo lo doy por zanjado este tema, no vale la pena perder el tiempo con personas así..
Por supuesto muchos seguiremos defendiendo que doblen el juego al español, al menos mientras los moderadores lo permitan o sea un delito hacerlo..
davilopez10 escribió:Cada uno es libre de decidir, pero si llegase doblado en Español, que menos que viniese con opción a elegir doblaje.
senabre escribió:Un juego vendido en españa debe venir doblado al castellano y punto. Otra cosa es que no hay nadie que regule eso, porque en mi opinion lo de poner voces en ingles y subtitulos en castellano deberia de estar prohibido por ley.
jciraheta escribió:algun cristiano que quisiera hacer un resumen the the wticher para los que no hemos leido los libros , ..
quie es s jennifer, quienes son los enemigos , y quienes son los amigosde geralt,los principales obvio ?
seaculorum escribió:El mundo de Steam es muy gordo, si no te mueves por ahi y por traders y tal no sabes lo que mueve eso, no solo español, que no somos los únicos, el mundo entero compra en Brasil y Rusia, tienes cientos de paginas con comentarios y tal, a ver si ahora se va a pensar que solo me ensaño con nosotros...
Creo que todos queremos el doblaje, pero aunque no lo tenga para mi el juego ofrece un mundo muy atractivo y lo compraré legalmente esperando que en un futuro se den cuenta de que estoy aqui y quiero mi doblaje.
Todos nos subimos un poco con estas cosas, pero es que se leen cosas que tela... la verdad que ya cansa, pero de aqui a un mes volvera otro y dira "Pero que cabrones, en Portugues si y en Español no? que les xxxxx" y bueno en un foro que lo leen muchas personas pues molesta que se desinforme y no se aporten los datos que hay detrás y encima cuando se dan no sirven.
Tengo muchas ganas del trailer, ya con esos segundos que se muestran creo que tienen a todos enganchados a ver lo que soltaran.. yo espero ver aya que la mencionan en el 2 y yo al menos no he visto nada sobre ello, solo una imagen, si alguien sabe si ha salido en algun trailer podria mandarmelo?Ciri
jciraheta escribió:algun cristiano que quisiera hacer un resumen the the wticher para los que no hemos leido los libros , ..
quie es s jennifer, quienes son los enemigos , y quienes son los amigosde geralt,los principales obvio ?
dicanio1 escribió:y otra vez con el cuento...que prefieres jugarlo en chino pues perfecto, pero al menos respeta que haya ESPAÑOLES que lo quieren doblado al español..
Acaso te molesta que un juego este doblado al español? si lo doblan a tu querido polaco y lo que sea pues perfecto..
Que tendrá que ver que prefieras jugarlo en ingles o polaco para no querer que lo doblen al español..
Luego queréis que se deje el tema, pero algunos con vuestras respuestas sin sentido es imposible..
SEACULORUM gracias por la explicación..
Christian Troy escribió:davilopez10 escribió:Cada uno es libre de decidir, pero si llegase doblado en Español, que menos que viniese con opción a elegir doblaje.
Exacto. No sé cuantos debates sobre estos temas habré mantenido en varios foros, y en eol es donde menos se entiende esto. No sé si es que yo me explico fatal o algunos no les da el coco para más. Siempre te saltan con el "a ti que más te da que lo doblen si siempre podrás jugarlo en inglés". Gracias que al menos alguien lo ha pillado.
A mi me da lo mismo que lo doblen y las preferencias que tenga la gente, no me meto en como piensan ellos jugarlo, pero evidentemente en el momento en que la opción del resto repercute negativamente en la mia, saco las uñas y pongo mi preferencia por encima. No voy a defender la opción del vecino como es normal.senabre escribió:Un juego vendido en españa debe venir doblado al castellano y punto. Otra cosa es que no hay nadie que regule eso, porque en mi opinion lo de poner voces en ingles y subtitulos en castellano deberia de estar prohibido por ley.
Felicidades por la idea más cateta del hilo. No sé si te das cuenta de que sería la canallada más grande que podria sucedernos a cualquiera de nosotros, lo de que hubiera alguien que regulara que por ley tuvieran que editarse por huevos las cosas dobladas. Si me dijeras de exigir siempre al menos unos subtítulos (y ni eso me parecería lógico que tuviera que estar regulado). Lo único que se conseguiría es que dejariamos de ver en nuestro pais un montón de cosas, una censura a todo lo que no suene a español. Lo dicho, suena a catetada del quince. Tú preferirías que no salieran ciertos juegos a que salieran integramente en otro idioma?
senabre escribió:Un juego vendido en españa debe venir doblado al castellano y punto. Otra cosa es que no hay nadie que regule eso, porque en mi opinion lo de poner voces en ingles y subtitulos en castellano deberia de estar prohibido por ley. Cuantas peliculas vienen a españa en vo? Pues eso, lo que pasa es que asi es mas comodo y la pela es la pela.
Juan_Garcia escribió:senabre escribió:Un juego vendido en españa debe venir doblado al castellano y punto. Otra cosa es que no hay nadie que regule eso, porque en mi opinion lo de poner voces en ingles y subtitulos en castellano deberia de estar prohibido por ley. Cuantas peliculas vienen a españa en vo? Pues eso, lo que pasa es que asi es mas comodo y la pela es la pela.
Si haces eso, te cargas el sector del videojuego en España. Incluso pensando que muchos juegos ya vienen doblados, al sacar del mercado muchisimos juegos como por ejemplo GTA, afectaría a la venta de consolas y de PC gamers, y terminaría probablemente que juegos que actualmente son doblados, siquiera viniesen.
Las ventas en españa no son tan gloriosas como para que alguien siquiera se sienta amenazado por no sacar el juego en España