"Good morning. So, I have always been in favor of telling the truth to your community as much as possible. I think this is a good opportunity to give your community an inside look at what happens, so here ya go.
We initially didn't have a new video scheduled for release at this time. The game team is finishing the game, Christmas is coming and January & February will be very busy, so there wasn't a video scheduled to be made. Then, we learned we were nominated for Most Anticipated Game at the VGAs (which we won. Woot!). So a decision was made to create a video to show at the VGAs (whether we won or lost). The video team did a fantastic job getting a video put together in the time-frame they had to make the show's deadline. However, it was not compressed to the correct rate and did not look as good on YouTube as it does in the actual game.
After seeing concerns from fans that the game has been downgraded (which it ABSOLUTELY HAS NOT), the team recompressed the video and it is now being uploaded to YouTube and other channels. You should be seeing the new video shortly. Hopefully, it will alleviate your worries about any false graphical downgrade rumors.
Now you know."
O lo que es lo mismo:
"Buenos días. Siempre he estado a favor de ser sincero con todos vosotros en la medida de lo posible y creo que este es un buen momento para explicar mas detalladamente lo que ha pasado, así que allá vamos:
En principio no se había programado el lanzamiento de ningún video para estas fechas. El equipo de programación está terminando el juego, las Navidades se aproximan y enero y febrero van a ser muy movidos. Por lo tanto no había intención de preparar ningún trailer. Pero entonces se nos comunicó que habíamos sido nominados al Juego más Esperado en el Game Awards (y ganamos ¡vaya!). Así que se tomó la decisión de crear un video para la gala (ganásemos o no). El equipo hizo un gran trabajo al preparar el video en el poco tiempo del que disponían hasta prácticamente el último momento. Sin embargo, no fue comprimido a la tasa adecuada y no se vio tan espectacular en youtube como lo hace el juego real.
Tras ver la preocupación de los fans por si el juego había disminuido su calidad (lo cual ABSOLUTAMENTE NO HA OCURRIDO) El equipo ha vuelto a comprimir el video y está siendo subido de nuevo a youtube y otros canales. Podréis ver el nuevo video en breve. Confío en que esto elimine las preocupaciones sobre cualquier falso rumor de bajada gráfica.
Así que, ya estáis informados."