Deberían avisar en el propio servicio, y bien visible en la propia consola. La gente no suele pasarse por foros para informarse de cosas que deberían informar ellos.
Así si a un juego largo le queda poco tiempo, pues no lo empiezas. Si no se daría el caso que empiezas a jugarlo, le echas sus buenas horas, y de repente fuera, te quedas tirado.
Si en las ofertas lo indica bien claro, "quedan X días", que les costaba hacer lo mismo con el Pass, sacando el cartel a partir de los 30 días de retirarlo. Es más, yo hasta pondría mensajes, si tienes instalado un juego que van a retirar, recibir un mensaje de Xbox Live como los que envían a veces avisándote.