Por la refrigeración no me preocuparía.
Se ve que han copiado el sistema de la X360 Slim, pero sólo puede ponerse en horizontal, ¿por qué?, para que el aire caliente salga directo hacia arriba (hacia donde va de forma natural) por ese pedazo ventilador puesto justo encima del disipador de la APU.
Por lo que en la X360 Slim la posición vertical sí, refrigera menos, y aún así no tiene problemas. Pensadlo un poco y sobre como fluye el aire.
- En vertical: aunque la mayoría salga por la salida del ventilador, parte del calor irá para arriba sin remedio, que chocará con el aire fresco que intenta entrar para rellenar el espacio. Por la otra entrada, la de abajo, entra menos porque está medio tapada.
- En horizontal: el aire sale directo a chorro por la salida del ventilador, entra aire freso a porrón por ambos lados que no están nada tapados.
En la XOne han cortado por lo sano y no hay posición vertical. Es el diseño, en principio, más perfecto que para refrigeración puede tener una consola, por sus características y dimensiones.