Yo lo único que echo de menos, en cuanto a ajustes de pantalla, es que, como en 360, se permitiera el uso de resoluciones más allá de las estandard de televisión, porque todavía hay gente que utiliza monitores o televisores con resoluciones que no se encuentran dentro de éstos, como puede ser 1366x768, 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200... sobretodo las 16:10 que, en PC, se han usado mucho.
Que luego, le tienes que poner 1080p y la imagen queda estirada, también poder elegir en la propia Xbox si se aplica el overscan, que en muchos televisores antiguos no existe la opción de configurarlo y se quedan elementos fuera de la pantalla
En eso se perdió mucho respecto a 360, que tenía muchas más configuraciones para la pantalla y, espero, que Series X venga con más opciones.