A ver, si tienes Torna en digital como parte del pase de temporada del X2 no te aparece ningún icono porque está dentro del juego base (se accede desde el menú principal del juego base), si compras el Torna en físico te aparece el icono ya que cuenta como juego independiente y se puede jugar sin tener el juego base (es lo que se llama expansión independiente).
Con el Xenoblade 3 pueden hacer exactamente lo mismo pero por ahora no se sabe nada de la versión física y a mí me huele a que va a ser mas escasa en contenido, diferencias y duración que Torna. Han sacado un trailer presentando los personajes pero apenas nada del contenido de esta expansión si es que se le puede llamar expansión y no un simple dlc que es como realmente se le está llamando (yo lo llamo expansión porque confío en que será lo suficientemente grande como para llamarse así tal como pasó con Torna).