Noticia original: Square Enix ha sorprendido un poco a los fans europeos y norteamericanos de la serie Star Ocean de Tri-Ace al anunciar durante la primera retransmisión "Star Log" que la quinta entrega principal de la épica galáctica, que será lanzada en Japón a finales de este mes, llegará en su versión localizada para Occidente este mismo verano.
Aunque el juego será lanzado en su país de origen en versiones para PlayStation 4 y PlayStation 3 (esta última un mes más tarde), tan sólo la destinada a la consola de la actual generación será traducida y distribuida en nuestros territorios, una situación que se repite con varios estudios japoneses que aún desarrollan sus títulos para ambas.
El anuncio llegó acompañado de la confirmación de que nuestra versión incorporará las voces originales en japonés además de las dobladas al inglés, y de un nuevo tráiler en este idioma que se suma al mostrado a principios de mes y que podéis ver a continuación.
La retransmisión completa en inglés, comienza con el nuevo tráiler en el minuto 7
Star Ocean: Integrity and Faithlessness, que será de hecho el noveno título de la franquicia si contamos sus varios spin-offs, comparte con las anteriores entregas su ambientación y mecánicas como el sistema básico de batalla en tiempo real y la integración de las secuencias no interactivas con el juego normal. Su historia tiene lugar entre las del segundo y tercer capítulos, después de que el cuarto nos llevase como precuela al principio de la era espacial.
Nuestro grupo de hasta siete personajes incluirá a Fidel, nuestro protagonista principal preocupado por la protección de su aldea natal, su amiga de la infancia Miki, la amnésica Relia y muchos otros como la maga Fiore (con un fabuloso peinado), el caballero Victor o la luchadora de contacto Anne. Con ellos recorreremos varios mundos, viajando entre ellos en la nave estelar Charles D. Goale (sí, Goale), equipada con instalaciones completas equivalentes a la tradicional aldea de los jrpg además de la lanzadera con la que bajar a la superficie de los planetas.
