Visto el Direct, creo que está diseñado para cumplir, con MP4. Como siempre (bueno, casi), Nintendo cumple su palabra y saca los juegos anunciados a sus consolas, aunque estas ya se encuentren de salida o en cambio generacional (zelda BOTW en wiiu, o el zelda TP en gamecube).
Por lo demás bostezo, tras bostezo, todo, o casi todo, completamente olvidable. Salvo para don Boqueron que no importa lo que haga o diga Nintendo, todo lo gusta y quiere dos de cada uno.
Ahora bien, entiendo que no quieran mezclar temas entre switch 1 y switch 2 y dedicar el siguiente direct a lo que a la mayoría realmente le importa.
Personalmente, creo que Nintendo es consciente de que su nueva consola es continuista en lo que ofrece respecto de la sw1, por lo que deberá destacar en software, creo que vendrán algunos pelotazos de los juegos de salida, entre juegos de la propia Nintendo y de third partys.
Creo que tendremos anuncios de ports de juegos de ps4 y ps5 que normalmente no interesa al nintendero de a pie, pero que ahora que estarán en su consola serán recibidos con los brazos abiertos, (elder ring talvez?) pero bueno ya no falta mucho.
Sobre la discusión de que si nintendo vende mas o menos en España que en América América latina (iberoamerica con brasil), yo creo que a Nintendo le interesa vender mas en España, por extensión de la clase media y la capacidad adquisitiva de las personas hacia sus productos en relación con la extensión geográfica.
México puede se muy grande y si sumas a Argentina, o Perú parecería enorme, pero cuantas personas de esos países tiene la capacidad adquisitiva de adquirir la consola y productos de nintendo, teniendo en cuenta la gran cantidad de pobreza y necesidades insatisfechas.
Esto es importante en consideración que los precios y de los juegos en Europa son mas o menos los mismos sin importar el país que se encuentre (existe estabilidad monetaria), cosa que históricamente no es posible en Argentina, por decir algo.
Por otra parte, no es lo mismo vender 20.000 juegos en un solo país, con los costos hundidos que tiene) que tener que vender 30.000 entre 3 o 4 países tan distantes como los indicados, que para conseguir aquello deberán tener presencia oficial, constitución societaria, publicidad, un sistema de logística, pago de trabajadores, tributos.
En definitiva, la pregunta económica financiera es, ¿cuanto tiene que invertir Nintendo para vender x cantidad de juegos en España vs vender la misma cantidad en América Latina?
Estos datos no lo sabemos, pero ni siquiera podemos saber cuantos juegos se venden en los países americanos; al respectos los foros, redes sociales, etc, no son indicativo de nada, ya que cabe recordad que las consola de nintendo se puede emular y "liberar" facilmente, por lo que estar en esas páginas para saber de la "actualidad" de nintendo no significa que sus integrantes estén dispuesto a gastar dinero o que gasten los mismos que los consumidores españoles.
Por esta razón, entiendo que, a Nintendo le resulta mas fácil vender sus consolas y juegos en EEUU y que importadores particulares hagan todo el trabajo de logística, importación, distribución, pago de tributos, etc, para america latina.
Sin perjuicio de lo dicho, ya sea por la cantidad de personas que en EEUU hablan español o porque la compra de consolas en ámerica latina efectivamente resultan significativas para nintendo, hay muchos juegos traducidos al español latino, para lo que las empresas de video juegos deben incurrir mas o menos en los mismos gastos que para traducir juegos en español del España; y si, las empresas estan dispuestas a incurrir en dichos gastos, se entiende que esto es porque afecta positivamente a las ventas de los juegos y le genera ganancias.
Finalmente, sobre el español neutro, no es otra cosa que el español latino sin modismos regionales significativos (salvo temas muy puntuales), este español es el que se utiliza en traducciones de películas, juegos y series de otros idiomas al Español.
Este tipo de traducciones es aceptada en prácticamente toda américa latina, por lo que la traducción de dragon ballz para este mercado es una sola y no una por país. También se debe decir, que el español neutro no es exclusivo de traducciones mexicanas (por cierto odio a Eugenio Derbez como burro de shrek), sino que también ha tenido lugar en Chile (con la traducción de garfield, cuba, con Mazinger, etc)
Este tipo de español incluso ha llegado a España en series y películas de Disney anteriores al año 2000, recuerdo el caso del libro de la selva y alguno más.
Saludos
(y así tener más posibilidades de que se enseñe en el que de verdad hace ilusión la semana que viene).![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
