Te pongo en situación. Un forero un par de páginas más atrás ha posteado una información sobre que el acabado exterior del iphone 5, con el paso del tiempo y debido al uso y al roce, pierde dicho acabado y pasa a ser del color natural del aluminio, que es color plata. Cuando le han preguntado a uno de los directivos de apple por dicho fallo, lo ha admitido y que ha dado a entender, de que es lo que hay, porque es lo que pasa cuando le das un acabado de color al aluminio y con el paso del tiempo y debido al uso, pierde dicho acabado y queda del color, anteriormente mencionado.
Desde mi punto de vista, eso es una chapuza, también puedes llamarlo, fallo de investigación, fallo de producción, o fallo del departamento que sea, pero al fin y al cabo, para mi es una chapuza.
Salu2.