No lo creo, es el mismo script que el del opera estable y a mí no me da problemas como te he dicho, voy a probar a instalar la beta a ver si me da algún conflicto o algo.
P.D: yo tuve problemas entre Dolphin (gestor de archivos) y Dolphin (emulador de cube/Wii), y lo solucioné cambiándole el nombre de la aplicación en kde con botón derecho en Kickoff y "Editar aplicaciones". Prueba a cambiar el nombre de la versión beta del Opera a ver.
P.D.2: al instalar la beta, me funciona bien en lanzador pero me lo "confunde" con la estable, es decir, al cerrar y abrir de nuevo (pulsando el lanzador) me abre la estable en vez de la 11.60.
OFFTOPIC: La 11.60 de Opera es bastante más bonita que la 11.52, no me hace el "corte" del degradado de color en la barra de título.