Sí, es cierto que algunos GamerTags no deja colocarlos en la firma de EOL porque exceden de tamaño. El que llevo puesto (que es el que trae por defecto, y el más típico) sí que debería dejarte.
Con estos sencillos pasos no deberías tener problema:
1) Me registro en
http://www.mygamercard.net2) Y luego desde esa misma página buscas el gamertag que quieras utilizar, el mío es el siguiente;
*Gamertag: YaMeDiRaS
*Language: Spanish/Español
*Select Teme: Default (199x135px)
*Theme Option: Default
3) Pulsas en "Generate GamerCard Code" y se abrirá un pequeño menú, donde verás distintas pestañas.
4) Pinchas en la pestaña "Forums (Image)"
5) Y copias el código de abajo del todo, el que sale debajo de "BBCode (Use this for forums)"
6) Ahora vuelves a tu página de EOL
7) Pinchas en "Perfil" -> "Editar Firma"
8) Y copias allí el código BBCode que sacaste de la otra página.
9) Le das a "Enviar"
10) Y ya sólo te queda comprobar que tu GamerTag ya convive contigo en el foro.