Creo que Aizen había llegado a su máximo nivel, ya tenía su bankai y no creo que lo pudiera mejorar más, en cambio Yamamoto simplemente está usando su bankai. La diferencia es el tipo de bankai, el de Aizen era más "pasivo" y el del viejo está diseñado para el combate, de ahí que sea tochísimo.
Vamos que, en mi opinión, no veo que se lo haya sacado del todo de la manga.
Aunque es innegable que se le está yendo de las manos, queda un ataque más y ya es lo más exagerado de todo el manga... Vería falsísimo que Bach le ganara por fuerza, que aparezca un quincy random y le robe el bankai o porque Yamamoto cancele su bankai para no destruirlo todo. Que aparezca un malo así porqué sí pues lo mismo (Aizen no aparezcas con un just as planned, por favor).
Argumentalmente Yamamoto no puede ganar ya que se presupone que Ichigo tiene que salvarlos a todos, pero no veo como Ichigo puede ser más tocho que el viejo.