Bueno, primeras impresiones. De momento he hecho hasta el partido contra el Hirano.
El juego de momento bien, más o menos lo que esperaba. Sí que me hubiese gustado un control un poco más fluido, porque hay veces en que no sé si yo soy manco o el juego es idiota, como a la hora de correr detrás de un balón (van andando, joder) o al hacer un pase (nunca le va al que tú quieres). También me gustaría que no todo fuera chutar hasta que el portero esté sin resistencia para poder marcar, aunque supongo que los stats de portero y delantero influiran, porque una vez metí un gol con un tiro sin cargar cuando al portero le quedaba casi media barra. A ver que tal cuando llegue a las selecciones , que dicen que se podrán hacer más cosas.
Los partidos no muy dificiles por ahora. Solo me ha costado contra los gemelos Tachibana, que perdí en penaltis la primera vez (puta catapulta infernal guionizada
) y la primera parte contra el Hirano, que no pude marcar. Luego Tsubasa consiguió el tiro con efecto y fue una fiesta
humosoft escribió:
Pero eso que empiecen a hacerlo con un producto nuevo, no con uno antiguo. Este juego se basa en esa serie de los 90 que se invento los nombres en occidente, es un poco tarde para cambiar eso.
Por que entonces, ¿deberían redoblar la serie entera en todos los países del mundo para que se llamen como en la versión original de japón?... pues no, no se redobla, eso fue ya doblado como Oliver y Benji, así los parió y conoció el mundo, así se les reconoce en 2020: Oliver y Benji, lo que nadie conoce es al Tsubasa este, que parece que es cuñado del Tsushima.
Por cierto que se siguen inventando títulos en películas y series en la actualidad, ya no traducir, sino inventarlos del todo, así mismo con los videojuegos: Resident Evil es Biohazard, y seguimos en el año 2020 y RE8 se llamará Resident Evil y no Biohazard 8.[/quote]
Pues no, eso no es una excusa. Por esa regla de 3, en Dragon ball tendríamos ahora a Songohanda, la onda vital, superguerreros y las mil paridas que teníamos en los 90. Cuando una cosa está mal (y en este caso encima está muy mal) se arregla y punto. Incluso en una misma serie se cambia se se considera que no la traducción antigua no es correcta, como en el caso de Bills y Beerus, que empezó la serie con un nombre y luego lo corrigieron.
Además, que estamos hablando de una serie cuyo manga (obra original y no el anime de los 90) llevará casi 20 años en españa y tiene los nombres verdaderos, dejémonos de chorradas con eso de "es que siempre ha sido Oliver", porque no es verdad.
Y es que encima, si metemos los nombres inventados, ¿cómo llamamos a Kisugi, por ejemplo? ¿Jhonyy Mason, Pol Diamond o Julian Ross? Porque dependiendo del capítulo le llamaban de una manera u otra. Lo mismo con Shingo: ¿Terry o Bob Denton? ¿Y por qué uno y no otro? Es que no tiene sentido usar estos nombres.
El tema de si se redobla o no ya es mezclar churras con merinas porque no tienen nada que ver una cosa con la otra. Tampoco se ha redoblado Dragon Ball y eso no quita que luego en los videojuegos, mangas y obras animadas actuales tengamos los nombres bien, como debe ser. Y nadie se ha muerto por leer kamehame en vez de onda vital, ¿verdad? Pues lo mismo, ningún only anime fan se morirá por tener los nombres verdaderos, que se aprenden enseguida. Vamos, igual que te aprendes los nombres de cualquier personaje en cualquier serie.
![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
![[ayay]](/images/smilies/nuevos/sonrojado_ani1.gif "enrojecido")
![[amor]](/images/smilies/nuevos/enamorado.gif "enamorado")
el modo nuevo héroe me está encantando que ganas de jugar contra la Alemania de Schneider 
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
![[fiu]](/images/smilies/fiu.gif "disimulando")
![[360º]](/images/smilies/nuevos/vueltas.gif "como la niña del exorcista")
