Bueno, pos aqui os explico como es:
Lo primero, es, teniendo la kane edition bajada, copiais todos sus archivos a un directorio temporal, pongamos c:\Temp
Con todos los archivos copiados, borramos de esa carpeta los siguientes archivos y carpetas:
Carpetas:
Autorun
Program files
Support/de
Archivos:
cnc3kane.msi
Langge~1.cab
Langua~1.cab
Despues, vais a vuestro DVD original del c&c3 y copiais lo siguiente a la carpeta temporal:
Carpetas:
Autorun
Program files
support/es
Archivos:
1033.mst
1034.mst
1049.mst
Langsp~1.cab
Langua~1.cab
Y os bajais este archivo, que es el cnc3kane.msi modificado para que instale la española:
http://www.megaupload.com/es/?d=MTJTJCQI
Lo descomprimis y tambien lo copiais a vuestra carpeta temporal, lo tostais a un DVD doble capa y con vuestro dvd original y vuestro serial podreis jugar en español a la version kane edition.
Notas:
No se puede ripear quitando el resto de idiomas para que entre en DVD normal, si le quitas todos los idiomas menos el español, se queda en 6,22gbs y tampoco entraria, asi que es tonteria.
Quien quiera conservar los videos en ingles, pero el menu en español, que deje la carpeta Program files tal y como viene en la kane edition, que ni la borre ni copie la del dvd original de aqui, la carpeta program files solo contiene los videos y en la kane vienen en los idiomas de la kane y en el dvd de aqui vienen en los idiomas de aqui.
Al instalar el juego, seleccionar que solo instale el español, funciona igual con el resto, pero el tema es tenerlo en español no? xD
Comentar si os tira, a mi me ha tirado perfectamente.
Saludos