lherre escribió:Sigo sin ver la diferencia, ya te digo se más explicito y como lo traducirías tú.
La diferencia es que en un "ya se verá si lo traemos" no parece haber intención, en cambio con el por determinar se ve que hay intención pero aún falta concretar detalles. Yo lo traduciría con un "por determinar"
lherre escribió:Y RE4 no estaba en gamecube y era posible jugarlo en wii?? Que diferencia hay entre RE4 y RE0? Porque a ambos les han metido el control con el mando (difernte claro por el tipo de juego) y RE4 ha sido jugado por más gente en GC que RE0.
Simple, 'Resident evil 4' aprovechaba mejor el mando, el 'Resident evil zero' no aprovecha nada, por otro lado se incluían extras no disfrutados en la versión de GameCube, mientras que el 'RE0' es exactamente igual. Por último, el tipo de juego que ofrece 'Resident evil 4' tiene un público bastante más amplio que el que ofrecen las entregas "clásicas".
lherre escribió:DR también ha sido jugado ya en otra plataforma (tiene 2 años) y mucha gente ya lo habrá jugado y no creo que lo compre por el mando, tampoco es una decisión fácil. Y más en USA que hay muchas 360 (vamos tantas como wii prácticamente)
Lo cual no quiere decir que todos los que tengan una Wii tengan que tener una Xbox 360, por lo que eso es lo de menos.
Teniendo en cuenta que este port a Capcom le cuesta su trabajo, es de lógica que les importe más rentabilizarlo que no el 'RE0', cuyo trabajo de adaptación es prácticamente nulo.
Ho!