Reakl escribió:Lol. ¿Violarla? Siempre he dicho que digimon tenía un toque adulto camuflado entre todo su apartado para niños, pero eso es demasiado hardcore. ¿Y como se sabe que había una saga planeada al respecto?
Bueno, en los doblajes lo caparon, en español dice por ejemplo que es la elegida para ser su "prometida" y se la quieren llevar al mar, en japonés al parecer dicen que es la elegida para engendrar a sus descendientes.
De la wikia:
Todo este episodio parece ser un homenaje a las obras del escritor inglés H.P. Lovecraft. El Digimon Dragomon, cuyo nombre original es Dagomon, comparte nombre con el cuento de Lovecraft Dagón y su fisonomía es bastante similar a la de Cthulhu, uno de los más famosos personajes del autor. Cuando Kari camina sola por la calle, pasa junto a una señal en la que se lee "Innsmouth", un lugar ficticio de los Mitos de Cthulhu. Igualmente, los extraños seres disfrazados como Divermon están basados en los Profundos, una raza creada por Lovecraft en sus obras.
Este episodio fue escrito por Chiaki J. Konaka, quien suele hacer referencias a Lovecraft en sus obras. Además más tarde sería guionista de Digimon Tamers, donde algunas influencias más pueden ser encontradas.
Cuando los extraños seres disimulados como Divermon dejan caer su fachada y sugieren a Kari ir con ellos, en la mayoría de doblajes dicen que Kari deberá ser su reina -o prometida, dependiendo- para ayudarles a aumentar su poder para enfrentarse a su dios, haciendo referencia a la luz que emana de Kari; sin embargo, en la versión original, los seres dicen literalmente que Kari les "ayudará a engendrar" guerreros más poderosos, sugiriendo la procreación con ellos. Una línea de diálogo tan llena de inquietantes connotaciones sexuales no pudo ser mantenida por las distribuidoras internacionales, y fue censurada.
Por cierto, voy ya por el capítulo 20 y pico, y me sigue chirriando mucho que parece que todo el mundo excepto los protas se han olvidado de los digimon después de todo lo que pasó en Adventure en Tokyo y en principio, el resto del mundo. Es que ni los padres, aunque alguna vez hacen algunas pequeñas referencias (como la madre de Izzy con el "y no ha venido tu amigo Tento?") pero parece que nadie sepa nada y lo tienen que volver a ocultar como en la primera serie.
A parte de eso, el bajón sigue siendo muy notable, cada vez espero más que en Tri no tomen como canon 02, o que hagan como en 02, que tomen la anterior como canon pero se follen el guión como quieran, en éste caso, para que quede todo mejor, claro xD
Siendo fan como soy de Lovercraft...Me resulta cuanto menos curioso que sacasen a una de las encarnaciones de Ctulhu en Digimon....![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
![[buuuaaaa]](/images/smilies/nuevos/triste_ani3.gif "a lágrima viva")
