1.- Vamos a ver... Si fuera cierto lo que comentáis de que pueden (pero no deben) viajar al pasado, por qué Black regresa a su tiempo obligado? Si Black pudiera quedarse (aunque no debiera) se habría quedado algo más de tiempo para luchar con Goku y compañía.
Como bien han explicado varios compañeros, Black viaja al pasado gracias a la 'brecha' que crea Trunks con su máquina del tiempo, y cuando se cierra esta brecha, Black vuelve obligado a su tiempo. No puede quedarse, sino lo habría hecho, sin duda. Así que creo que está claro que el anillo solo sirve para ir al futuro y regresar a tu tiempo, punto.
2.- Black no creo que pueda ser ni Goten, ni Goku ni nadie por el estilo, ya que habla de los saiyans en 3ª persona, como que la cosa no va con él.
3.- Black habla de sí mismo como si fuera un dios, lleva pothala y anillo de Kaioshin pero no es un Kaioshin (según comenta Whiss, si mal no recuerdo)...
Será un dios de la destrucción? Modo 'paja mental': Zamas no está de acuerdo con Gowasu con que los Kaioshin no puedan exterminar a los mortales, solo observarlos (así lo explica en la serie), y le gustaría poder tomarse la justicia por su mano. Esto, unido al hecho de que para que haya Dios de la Destrucción hace falta que haya Kaioshin también, me lleva a pensar que Zamas, cuando se convierte en Kaioshin (matando a Gowasu o como sea), por fin lleva a cabo lo que él entiende que es de justicia (matar a los mortales) a través de un Dios de la destrucción al que él mismo controla (Black).
Modo 'paja mental x2': Podría ser algo tipo Piccolo, que para ser Dios debe sacar el mal que habita en él, creando al 'demonio' Piccolo Daimaoh? Es decir, Zamasu 'saca' casi todo el mal que lleva dentro para ser Kaioshin, y con ese 'mal' 'crea' a un Dios de la Destrucción (Black) al que le otorga la forma de Goku (al convertirse éste en el centro de su ira hacia los mortales) para que destruya lo que él (como Kaioshin) no puede hacer?