adriano_99 escribió:No, no lo es y no se tiene que alargar la ultima u, es goku a secas.
Este debate es un poco absurdo en tanto que, con las transcripciones japonesas, no hay una sola respuesta correcta.
Pero la que está más lejos de ser correcta en este caso es Goku a secas.
La última u se alarga, de ahí que en la mayoría de transcripciones japonesas se escriba Gokuh, Gokuu o Gokou. Como bien ha dicho sonikero, igual que rey se escribe Oh, o la serie Tenjou Tenge, se le pone esa u o bien una ô (que también hay transcripciones así, Gokü), sin embargo en algunas ilustraciones la transripción es Tenjho Tenge. Hasta Toriyama lo ha escrito en algunas ilustraciones con la h.
Lo que pasa es que en España a Goku lo pronuncian como llana y con la u corta, cuando el nombre no se pronuncia realmente así.
Así que Gokuh, Gokou, Gokuu y hasta Gokhu son más correctas. Goku no está indicando el alargamiento de la u, y además en castellano gramaticalmente indica una pronunciación que no es tal (la llana).