En principio no habría problemas, lo único sería poner juegos a los que puedan tener acceso los compañeros y facilitar que todos podamos jugarlo.
Yo si quieres te apunto con el, no sé en que medida puede afectar a la hora de que lo puedan jugar todos.
Ya os digo, dosbox lo emula perfectamente y es fácil de encontrar, tampoco me importa echar una mano si hace falta. Si alguno usa linux,las últimas versiones de wine están conectadas con dosbox, al abrir la aplicación detecta si es de MSDos y lanza un dosbox preconfigurado. Sólo he probado las versiones de linux, android y PSP (ésta última no recomendada, va demasiado lento), pero supongo que funcionará casi en cualquier port de cualquier sistema.
El conejo naranja molaba más que Jazz.
En caso que salga ese juego buscaré si hay alguna versión windows para poder jugarlo.
Pero ese era del 2, el hermano zumbado
. Buscando en google "jazz jackrabbit 2 windows 7" sale un video que explica cómo instalarlo en windows, no lo he probado pero parece fácil de hacer (con enlaces y todo).