Hablemos De Lo Que Queramos (version Manganime)

bikooo2 escribió:@Serkenobi el ejemplo fue por que confundí lo que comentaban otros y ya cuando me di cuenta lo tache y lo dejé,.pero vamos lo que dices al cambiar un deje de un personaje puedes hacer que cambie todo lo que le rodea y despues lo que viene en la historia sin conocer previamente esas cosas que han cambiado por bienquedar te chocan.

En cuanto al tema del traductor que han acosado no se si ha hecho un buen trabajo o no, pero no es como aunque haya hecho mal trabajo acosarle, ya lo he dicho antes si no te gusta como lo hace quejate a la editorial y/o no lo compres.

La verdad he buscado info del tema pero tampoco he encontrado nada como para decir mira que capullos lo que hacen o le dicen así que no se cómo será de grave así que si alguien esta siguiendo mejor el tema que lo comente mejor por aquí

He estado buscando sobre el asunto por curiosidad, está todo en reddit:

https://www.reddit.com/r/BokuNoHeroAcad ... ecided_to/
https://www.reddit.com/r/BokuNoHeroAcad ... situation/
https://www.reddit.com/r/BokuNoHeroAcad ... on_issues/

@brint mira wue últimamente diy asiduo a reddit pero no se ne había ocurrido mirar ahi, voy a echarle un vistazo

A partir de mañana, un par de películas japonesas y un corto/mediometraje al día:
https://www.fundacionjapon.es/jffplus/

Khin escribió:A partir de mañana, un par de películas japonesas y un corto/mediometraje al día:
https://www.fundacionjapon.es/jffplus/

pues puede que me anime gracias por el aviso

Ya que llevamos varios de traductores, pongo un ejemplo de lo que los autores de esos hilos dicen no hacer.

https://twitter.com/kukuruyo/status/1366020530080534528

Aparte de que acosar a alguien esta mal, sobretodo de una nimiedad como no expresarlo al 100% de lo que los fans querian, no pueden negar que la actitud y practicas que denuncian los fans es cierto que existe. De hecho la mayoria de quejas polemicas vienen de que localizadores que les encantan ir de listos.

Carl619 escribió:Ya que llevamos varios de traductores, pongo un ejemplo de lo que los autores de esos hilos dicen no hacer.

https://twitter.com/kukuruyo/status/1366020530080534528

Aparte de que acosar a alguien esta mal, sobretodo de una nimiedad como no expresarlo al 100% de lo que los fans querian, no pueden negar que la actitud y practicas que denuncian los fans es cierto que existe. De hecho la mayoria de quejas polemicas vienen de que localizadores que les encantan ir de listos.

¿No tendrás captura? que han borrado el tuit al que menciona vale parece que la muchacha de la cuenta la ha puesto en privado

---

vale leyendo los tuits parece que era una captura de un anime en el que original ponía Bastardo o algo parecido y lo han traducido por Incel ¿no?
Vamos por partes ¿si ponía bastardo como deriva eso en incel? por que vamos bastardo para mi no es incel, un incel puede ser un bastardo pero no todos los bastardos son incels
Si lo ha cambiado por que le ha salido del alma ¿lo ha hecho por acercarlo a audiencia occidental? como dicen o lo ha hecho para asociar la imagen esa con incel en la agenda progre
Y después preguntan por que los fans se quejan y tal

bikooo2 escribió:

Carl619 escribió:Ya que llevamos varios de traductores, pongo un ejemplo de lo que los autores de esos hilos dicen no hacer.

https://twitter.com/kukuruyo/status/1366020530080534528

Aparte de que acosar a alguien esta mal, sobretodo de una nimiedad como no expresarlo al 100% de lo que los fans querian, no pueden negar que la actitud y practicas que denuncian los fans es cierto que existe. De hecho la mayoria de quejas polemicas vienen de que localizadores que les encantan ir de listos.

¿No tendrás captura? que han borrado el tuit al que menciona vale parece que la muchacha de la cuenta la ha puesto en privado

---

vale leyendo los tuits parece que era una captura de un anime en el que original ponía Bastardo o algo parecido y lo han traducido por Incel ¿no?
Vamos por partes ¿si ponía bastardo como deriva eso en incel? por que vamos bastardo para mi no es incel, un incel puede ser un bastardo pero no todos los bastardos son incels
Si lo ha cambiado por que le ha salido del alma ¿lo ha hecho por acercarlo a audiencia occidental? como dicen o lo ha hecho para asociar la imagen esa con incel en la agenda progre
Y después preguntan por que los fans se quejan y tal

Pues no, la verdad en este tipo de tweets tendre que empezar hacerlo.

Y es lo que dice las respuestas, le dio la gana cambiar el insulto a incel porque segun ella es que eran incels y tal, aunque originalmente no pusiese eso.

Claro, pero es que hace ya mucho que llevan usando incel como insulto, si hasta retuercen el significado de la palabra segun les conviene, en funcion de como se defienden o es alguien que cree que no folla porque hay una conspiracion para impedirselo, que follar no es la parte importante de ser incel sino su misoginia, o solamente criticar el movimiento feminista. Y si tienes un problema con que lo digan es que igual eres incel. Siempre es lo mismo.

Al parecer la tía

https://twitter.com/ProteoTenno/status/ ... 38852?s=19

tiene esto en su cuenta, lo cuál ya te dice lo gilipollas profunda que es y que todo es politiqueo y lloriqueos personales suyos.

AkrosRockBell escribió:Al parecer la tía

https://twitter.com/ProteoTenno/status/ ... 38852?s=19

tiene esto en su cuenta, lo cuál ya te dice lo gilipollas profunda que es y que todo es politiqueo y lloriqueos personales suyos.

Yo no veo muchos pronombre en su bio aunque si veo lo de leftist queer a lo mejor despues en su cuenta si los usa de mala forma



Pero vamos ya con eso que pone en su bio casi te hace alejarte de sus traducciones por que sabes que va a meter su ideologia si o si

@bikooo2 lo más probable es que lo haya cambiado cuando ha visto que lo han señalado, al igual que ponerle candado a la cuenta.

Por cierto, yo también tengo candado, por sólo 5 euros al mes os dejo leer mis soplapolleces. Que tiemblen onlyfans y patreon ha llegado tuita

Vaya, pues me he quedado con ganas de ver qué ponía.

AkrosRockBell escribió:@bikooo2 lo más probable es que lo haya cambiado cuando ha visto que lo han señalado, al igual que ponerle candado a la cuenta.

Por cierto, yo también tengo candado, por sólo 5 euros al mes os dejo leer mis soplapolleces. Que tiemblen onlyfans y patreon ha llegado tuita

Pues creo que ya esta haciendo twitter suscripciones y tal

https://www.xataka.com/servicios/twitte ... -exclusivo

@_-H-_ Al final con hilos como ese es hacer capturas por que al final cuando ven que lo has pillado con el carrito de los helados borran tuits, echan candado a la cuenta y modifican bio, lo mejor es al principio cuando aún la cosa no ha escalado es hacer capturas así no se pierde

p.D una perla que me he ecnontrado en el hilo por que me ha sacado una risa



las que me ponen de malas no las pongo

Una cosilla yo hace tiempo en twitter para quitarme borregadas como estas lo que hago es bloquear a los que escriben en inclusivo, que me encuentro una bloqueo, que me encuentro en su bio que pone rad-fem o algo de eso bloqueo, lo mismo para la extrema derecha y oye desde que hice esto se me ha nquedado una TL para disfrutar de mis aficiones aparte de que casi me he quitado del todo del politiqueo y cuando escribo algo lo hago a ala calor del momento y si nadie ha respondido al dia siguiente borro bhe visto uno que ha puesto:

https://twitter.com/Shibura_Shon/status ... 1676209157

y la verdad creo que empezaré a hacer eso tambien aunque lo bueno que tengo que por cuentas en inglés no me muevo mucho y quiuzás no me vea en la necesidad de hacerlo hasta que los progres de por aquí lo importen eso tambien

P.D: me ha dado por entrar al canal de youtube de la traductora he puesto el video de las tsunderes y a los dos segundos cerrado ya que salia un titulo que ponia masculinidad fragil en fin, que lo pongas al final del video tras explicar que las tsunderes sin un producto para atraer al publico masculino y tal y pascual pues bueno siu me llegas a esa conclusión bien explicada pues vale, pero fijo que si quiero ver por youtube algún video que explique el fenómeno tsundere me encontraré mejor videos explicados que lleguen o no a la misma conclusión sin tener que recurrir a eso

@bikooo2 si por eso lo decía, mirate el hashtag de RipTwitter xD

Y tranquilo, los gilipollas han llegado a España desde el extranjero cual virus chino y los tonto de elle son exactamente lo mismo.

AkrosRockBell escribió:@bikooo2 si por eso lo decía, mirate el hashtag de RipTwitter xD

Y tranquilo, los gilipollas han llegado a España desde el extranjero cual virus chino y los tonto de elle son exactamente lo mismo.

Justo venía a poner esto que me he encontrado

Estaba yo revisando mi lector RSS y encuentro un articulo sobre el anime de la araña en el Palomitron y digo vamos a echarle un vistazo y de repente:



Cuando he visto la primera he dicho será un error pero cuando he llegado ahí...

https://elpalomitron.com/division-narra ... r-so-what/

Otro medio que toca quitarse de ene medio

Ni conocia dicha página y ahora me alegro de que fuese así xD

Pues el tema es que no tienen que llevar mucho metiendo lenguaje inclusivo, por que antes no era así y me parecía una buena alternativa a la difunta deculture pero veo que estos tambien han tomado lo de la última etapa de deculture

P.d: el ultimo asrticulo en deculture fue el 26 de febero de 2018 así que llevan ya dos años cerrados

bikooo2 escribió:
P.d: el ultimo asrticulo en deculture fue el 26 de febero de 2018 así que llevan ya dos años cerrados

Parece que la caída de Deculture no tiene nada que ver con los elementos más progresistas-reaccionarios que pululaban por ella. De hecho, el elemento más extremista y tóxico que hizo carrera en aquella última etapa tiene su propia web desde hace tiempo.

bikooo2 escribió:

AkrosRockBell escribió:@bikooo2 lo más probable es que lo haya cambiado cuando ha visto que lo han señalado, al igual que ponerle candado a la cuenta.

Por cierto, yo también tengo candado, por sólo 5 euros al mes os dejo leer mis soplapolleces. Que tiemblen onlyfans y patreon ha llegado tuita

Pues creo que ya esta haciendo twitter suscripciones y tal

https://www.xataka.com/servicios/twitte ... -exclusivo

@_-H-_ Al final con hilos como ese es hacer capturas por que al final cuando ven que lo has pillado con el carrito de los helados borran tuits, echan candado a la cuenta y modifican bio, lo mejor es al principio cuando aún la cosa no ha escalado es hacer capturas así no se pierde

p.D una perla que me he ecnontrado en el hilo por que me ha sacado una risa



las que me ponen de malas no las pongo

Una cosilla yo hace tiempo en twitter para quitarme borregadas como estas lo que hago es bloquear a los que escriben en inclusivo, que me encuentro una bloqueo, que me encuentro en su bio que pone rad-fem o algo de eso bloqueo, lo mismo para la extrema derecha y oye desde que hice esto se me ha nquedado una TL para disfrutar de mis aficiones aparte de que casi me he quitado del todo del politiqueo y cuando escribo algo lo hago a ala calor del momento y si nadie ha respondido al dia siguiente borro bhe visto uno que ha puesto:

https://twitter.com/Shibura_Shon/status ... 1676209157

y la verdad creo que empezaré a hacer eso tambien aunque lo bueno que tengo que por cuentas en inglés no me muevo mucho y quiuzás no me vea en la necesidad de hacerlo hasta que los progres de por aquí lo importen eso tambien

P.D: me ha dado por entrar al canal de youtube de la traductora he puesto el video de las tsunderes y a los dos segundos cerrado ya que salia un titulo que ponia masculinidad fragil en fin, que lo pongas al final del video tras explicar que las tsunderes sin un producto para atraer al publico masculino y tal y pascual pues bueno siu me llegas a esa conclusión bien explicada pues vale, pero fijo que si quiero ver por youtube algún video que explique el fenómeno tsundere me encontraré mejor videos explicados que lleguen o no a la misma conclusión sin tener que recurrir a eso

Pues yo no hago ni la mitad (directamente no hago nada de eso) de lo que dices y disfruto del hobbie y sin bloquear nada.

No sé como algunos llenan sus redes sociales de cosas que luego no les gusta.

HH!!!

@sanray yo es si me los encuentro en retuits y demás para que no me vuelvan a seguir, si me encuentro una cuenta de estas no la sigo eso esta claro

Lo que hace tener un buen anime:

Jujutsu Kaisen es el nuevo Kimetsu no Yaiba...

...y lo mismo dentro de unos meses pasa algo parecido con Chainsaw Man o Jigokuraku...

@Mena_vk Jigokuraku creo que está a punto de terminar o ya lo ha hecho, y no le veo ese boom. Jujutsu en cambio sí es claro candidato.

Ni Chainsaw Man o Jigokuraku no los veo como series que alcancen el éxito de animes como Jujutsu.

HH!!1

sanray escribió:Ni Chainsaw Man o Jigokuraku no los veo como series que alcancen el éxito de animes como Jujutsu.

HH!!1

Desde luego a mi el manga de Chainsaw Man no me ha gustado, lo leí por inercia y acabar esta primera parte. A ver si leo Jigokuraku para poder opinar.

Un slaudo!

Frenetyk escribió:

sanray escribió:Ni Chainsaw Man o Jigokuraku no los veo como series que alcancen el éxito de animes como Jujutsu.

HH!!1

Desde luego a mi el manga de Chainsaw Man no me ha gustado, lo leí por inercia y acabar esta primera parte. A ver si leo Jigokuraku para poder opinar.

Un slaudo!

A mi tampoco me gustó. Entiendo el rollo pero ni una pizca de gracia ni interés. Pero mi comentario más bien iba al tipo de manga que es, que creo que no se presta para ser algo tan mainstream como Jujutsu.

HH!!!!

Ostras pues yo me compré el primer tomo de jujutsu por el boom cuando se anunció y no me gustó, igual luego mejoraba pero pasé de seguir comprandola

seil escribió:Ostras pues yo me compré el primer tomo de jujutsu por el boom cuando se anunció y no me gustó, igual luego mejoraba pero pasé de seguir comprandola

En lo personal me parece un manga bastante meh. Lo llevaba siguiendo desde el capítulo cuando salió y llegado cierto arco lo dejé, pero no lo abandoné del todo y me dicen que mejora bastante en arcos más avanzado.

HH!!

@sanray
Pues igual mas adelante le doi otra oportunidad pero online comprarla dudo que la compe otra vez
Gracias

@seil o puedes ver el anime que lo están adaptando de lujo. Aunque a mí personalmente me gusta el trazo que usa en el manga.

@gokufly
También, seguro que are eso mejor, buscaré el anime que en estos casos me suele gustar más que el manga.

Joer con las ofertas de Selecta, llevaba tiempo sin comprar nada de anime o manga pero por 5 eurillos cada una me he animado con las ediciones chulas de Una carta para Momo y Colorful, hasta ahora tenía las sencillas en DVD.

Estaba dudando con la trilogía de Patlabor que también las tengo en ediciones viejas pero realmente no sé si hay mucha cosa de extras más allá de lo de WXIII, aunque el librillo podía estar curioso.

A ver si llega bien todo...

https://shop.selecta-vision.com/rebajas

Khin escribió:Joer con las ofertas de Selecta, llevaba tiempo sin comprar nada de anime o manga pero por 5 eurillos cada una me he animado con las ediciones chulas de Una carta para Momo y Colorful, hasta ahora tenía las sencillas en DVD.

Estaba dudando con la trilogía de Patlabor que también las tengo en ediciones viejas pero realmente no sé si hay mucha cosa de extras más allá de lo de WXIII, aunque el librillo podía estar curioso.

A ver si llega bien todo...

https://shop.selecta-vision.com/rebajas

Visto lo visto, solo compro cosas de Selecta cuando hacen rebajas, y a poder ser packs de series completas. Ya me dejé mis más de 70€ en las primeras de JoJo's y ¿para qué? Luego dejan las series abandonadas

https://somoskudasai.com/noticias/cultura-otaku/usuarios-se-tiktok-se-regocijan-por-el-ataque-a-kyoto-animation/

Y aun hay gente que se pregunta porque los otakus y los sjw se llevan como perros y gatos. "Pero si solo quieren el bien del mundo y respeto a los demas, no lo veis "

Qué fuerte el capítulo 7 de Kemono Jihen.

El pasado de los

Carl619 escribió:https://somoskudasai.com/noticias/cultura-otaku/usuarios-se-tiktok-se-regocijan-por-el-ataque-a-kyoto-animation/

Y aun hay gente que se pregunta porque los otakus y los sjw se llevan como perros y gatos. "Pero si solo quieren el bien del mundo y respeto a los demas, no lo veis "

Hace un rsro he encontrado en twitter una noticia.de una traductora que no quería traducir una obra de una mujer de color por que ella era blanxa y eso sería racista, así que de los wokes yo ya me lo espero todo

@bikooo2 Al final esta gente es la más racista del mundo porque sin querer esta diciendo: “A esta negra que la traduzca alguien de su especie”. Pero bueno, ellos se creen que eso es inclusivo cuando es retrogrado que te cagas.

P.D: Lo de especie lo he puesto aposta. Se que las personas negras son de “raza” negra. No de otra especie.

Me he puesto a retomar la lectura de Jujutsu porque realmente me sorprende el éxito de la misma y quería ver si mejoraba o aportaba cosas interesantes. Voy por el capítulo 83 y todo hasta ahora es predecible, ni se molesta en plantear las escenas distintas. Usa la fórmula habitual para montar los "plot twist" y es hasta evidente. Es ver una escena y saber: este muere, este vive, se viene escena con X diálogo y ahora acaba de X forma. Que poco inspirado.

HH!!!

Muy bueno el 166 de Black Clover.

Capítulo para el

Buenas gente
Soy nuevo x aquí, encantado!
Quiero empezarme algún Seinen y dudo entre dos, cuál de estos 2 mangas me recomendáis ya que sólo puedo empezarme una colección?
- Gunnm alita ángel de combate (y su continuación Last Order)
- Vinland Saga
Grasias!

@Miguext depende del gusto de cada uno, pero Vinland Saga es muy buen seinen, muy recomendable. Entre esas 2 yo me decantaría más por Vinland.

En caso de que no lo hayas leído, Berserk es el seinen por excelencia.

Se avecina travesía por el desierto... Por mi parte

Revisando las colecciones que tengo abiertas, esto es lo que me depara:

Ajin: El 26 de Marzo de 2021 se publica el decimoquinto tomo y la colección finaliza en el decimoséptimo.

Maximum Gantz: El 22 de Abril de 2021 se publica el decimosexto tomo y la colección finaliza en el decimoctavo.

Summer Time Render: En Abril de 2021 se publica el undécimo tomo y la colección finaliza en el decimotercero.

Exceptuando el caso de Gigant, que no se sabe con certeza cuando acabará (se suponía que la colección había concluido, pero consta como abierta y con un octavo tomo en preparación antes de ponerse a la venta el séptimo), en un lapso máximo de un año, termino todas mis colecciones de manga... Y sin que se atisbe nada en el horizonte (exceptuando la colección de Kochikame si acaba viendo la luz a finales de 2021... Y habrá que ver con que traducción y a que precio). Esto sumado a que las colecciones de cómic USA implican meses de espera entre que se pone a la venta la obra en la edición que deseas y aparece una buena oferta... Se traduce en un precioso páramo que me espera de cara a 2022

Parecía difícil registrar peores cifras de compras que las cosechadas en el periodo de Abril 2019-Abril 2020 ... Pero ojito, que el periodo Abril 2021-Abril 2022... Podría ser histórico

Tokyo Summer Of The Dead me pareció mala a rabiar, pero si alguien quiere aprovechar el error de Amazon con el precio....

https://www.amazon.es/Tokyo-Summer-Dead ... 418569840/

brint escribió:Tokyo Summer Of The Dead me pareció mala a rabiar, pero si alguien quiere aprovechar el error de Amazon con el precio....

https://www.amazon.es/Tokyo-Summer-Dead ... 418569840/

¿Han recopilado los cuatro tomos en uno sólo? Me da que es una edición inventada de ECC

¿Conoces alguna manera @brint de leer esa obra por otros medios para valorar si merece siquiera la pena plantearse su compra a ese "precio de amigo"?

Pues yo lo he pillado, por ese precio le doy un vistazo.

ONiZ escribió:Pues yo lo he pillado, por ese precio le doy un vistazo.

@ONiZ

El precio es buenísimo, las cosas como son, el problema es que al no saber nada de la obra, igual es una mierda y es dinero "tirado". ¿Existe la opción de luego cancelar o devolver el producto sino me agrada? ¿Merece la pena jugársela?

@Serkenobi Amazon acepta muchas devoluciones. tú mismo.

Pero muchacho, pruébala por scans, que es lo fácil. La versión impresa va a estar a la altura de otras cosas de ECC de la época, tampoco esperes nada especial

AkrosRockBell escribió:Pero muchacho, pruébala por scans, que es lo fácil. La versión impresa va a estar a la altura de otras cosas de ECC de la época, tampoco esperes nada especial

Pues que alguien me diga donde @AkrosRockBell , porque por más que busco, no he encontrado una sola web donde leer siquiera el primer capítulo.

@gokufly gracias! Y llevas toda la razón, Berserk es genial (en esta si voy al día)

Serkenobi escribió:Se avecina travesía por el desierto... Por mi parte

Revisando las colecciones que tengo abiertas, esto es lo que me depara:

Ajin: El 26 de Marzo de 2021 se publica el decimoquinto tomo y la colección finaliza en el decimoséptimo.

Maximum Gantz: El 22 de Abril de 2021 se publica el decimosexto tomo y la colección finaliza en el decimoctavo.

Summer Time Render: En Abril de 2021 se publica el undécimo tomo y la colección finaliza en el decimotercero.

Aprovecho para preguntarte sobre Gantz maximun:
1- Que tal esta la traduccion? Hay frases fuera del tono de la serie rollo la ultimate de dragonball o traducciones chusteras que te sacan de lo que te estan contando en ese momento?
2-Tomo 11 capitulo 121, sigue cambiado cuando Izumi dice que es del barsa cuando realmente es del Real Madrid? lei hace no mucho que seguian poniendolo mal, los valors catalans supongo