Hablemos De Lo Que Queramos (version Manganime)

Vangas escribió:

jontsuba escribió:En su día Glenat comento que si las series en Catalán son mas baratas, es porque al haber sido publicadas anteriormente en castellano, muchos gastos ya estan cubiertos, por lo que se pueden permitir sacarlas mas baratas y de paso animar a un mercado menor que el mercado en español. Además comentaron, que aun no habiendose dado el caso, si se publicaba una serie en castellano que anteriormente se hubiera hecho en catalán seguirian las misma politica. Por este tema ya han corrido ríos de tinta...

Ciertamente son más baratas, pero no compares el mercado español (ya de por si patetico), con un mercado mucho más reducido como el catalán.

jontsuba escribió:De eso no te quepa ninguna duda. Si cuando se habla del mercado español se habla de tiradas de 3000 ejemplares, tirando alto (lo cual es un cagao del prao, y pensar que luego Salvame y Telecinco tiene audiencias millonarias... y encima se ríen de nosotros, como si representasen la cultura o la decencia... ¡que país!) imaginate como será el mercado catalán. Si bien hay que decir que es una región otaku, en comparación de otras, o por lo menos tengo esa sensación.

Es una idea mía esto de las regiones frikis, si bien ahora con internet esto tiene cada vez menos sentido, pero hace 15 años, la televisión, lo urbano que fuera tu area, la difusión de revistas, etc., creo yo que tenían una influencia bestial. No era para nada lo mismo vivir en la ciudad que en el campo, en una comunidad con cuatro canales autonomicos y anime a cascoporro, que en otra en la que lo unico decente que hay es Telenavarra en la uno. Quiero pensar (puedo estar equivocado), que Cataluña (por lo menos hace 10/15 años) era mas friki que... Soria, por ejemplo.

jolu escribió:Y Offtopic total: el cacho bandera catalana que ponen en medio de la portada en los tomos no será fijo ¿no?

Namco69 escribió:jolu, el PriceDrop funciona DE PUTA MADRE!

FuNkAdR0 escribió:

Namco69 escribió:jolu, el PriceDrop funciona DE PUTA MADRE!

Doy fe. Me hizo gracia cuando me salio que un producto habia bajado de 17,99 a 17,98

Namco69 escribió:

FuNkAdR0 escribió:

Namco69 escribió:jolu, el PriceDrop funciona DE PUTA MADRE!

Doy fe. Me hizo gracia cuando me salio que un producto habia bajado de 17,99 a 17,98

eh, pero te aviso de la bajada de precio o no?
Gracias a él me he pillado las dos expansiones del WoW por el precio de una en españa!

Namco69 escribió:si, funciona en amazon uk, de hecho las dos expansiones que digo las "seguía" desde ahí.

DonVil escribió:

Namco69 escribió:si, funciona en amazon uk, de hecho las dos expansiones que digo las "seguía" desde ahí.

vale, ahora he visto que era una extensión de Firefox xDDD Yo como loco buscando en la web de Amazon y no veía nada xDDD

jolu escribió:

capitanquartz escribió:Habría que ver cuántas editoriales traducen del japonés y cuántas del inglés, porque está claro que traducir del japonés es infinitamente más caro que del inglés, y a las editoriales ante todo les mueve las ganancias.

- Ponent Mon traduce desde el francés, no es ningún secreto pues siempre lo dicen y andan esperando a que Francia saque las cosas primero.

El resto de editoriales más o menos importantes que trabajan desde el japonés, como en Europa se publica a ritmo más rápido (mensual-bimestral) que en USA (tomos trimestrales o semestrales) solemos adelantarlos aunque las licencias tarden más en llegar, por lo que muchas veces ni existe tomo en inglés cuando salen los nuestros por aquí (caso de Bakuman, Soul Eater)

- Luego aparte está Ivrea, que ellos dicen que lo hacen desde el japonés pero hay gazapos que huelen a construcciones gramaticales del inglés y el francés, y a veces se han visto algunas onomatopeyas en inglés.

Ivrea usa creo la empresa "traducciones imposibles", otras ediciones de Norma que usan la misma empresa las tengo entre el nivel de chapucilla y el de chapuza manifiesta (como Rozen Maiden).

Planeta usa Daruma.

Panini ni idea.


En ediciones de anime de todo hay, desde que selecta cambió las empresas de traducción son una maravilla pero en DVD's viejos hay cosas increíbles.

carmelero escribió:Bueno pues si a alguien le interesa está a 30 leuros en amazon.es, aunque solo quedan 3 unidades (la mia está reservada que antes de pillarla quedaban 4 )

Segun el twitter de Deculture Planeta ha conseguido finalmente la licencia de Hokuto
Tambien dicen que One Piece será bimestral ¿qué ritmo llevaba hasta ahora?
Bastard edición reshulona para el salón del comic

chibisake escribió:

carmelero escribió:Bueno pues si a alguien le interesa está a 30 leuros en amazon.es, aunque solo quedan 3 unidades (la mia está reservada que antes de pillarla quedaban 4 )

Segun el twitter de Deculture Planeta ha conseguido finalmente la licencia de Hokuto
Tambien dicen que One Piece será bimestral ¿qué ritmo llevaba hasta ahora?
Bastard edición reshulona para el salón del comic

que dices melón, xD yo nunca he dicho eso. Hokuto habrá que ver qué pasa en el 2012. Y me da que seguirán dando largas, aunque espero que, con la finalización de Dr Slump, se animen

http://www.deculture.es/2011/10/29/puno ... e-planeta/

-Casi todo el rato se habló de las novedades del salón (trigun badlands, saint seiya, los packs, highschool of the dead, colorful...)

-Edicion en blu-ray de El verano de Coo... retrasada a finales de Noviembre

- Reedición en Dvd de Serial Experiments Lain.


Cosas de futuro:

-Quieren traer la película de Full Metal Alchemist nueva. Y creen que puede haber posibilidades de editar Brotherhood, pero no hay nada confirmado.

-Han dicho que de Ghost n the shell de momento no pueden decir nada, pero que para el 2012 esperan poder traer algo nuevo

-Evangelion 3.0 ni ha salido en Japón así que no pueden decir nada.

-Están negociando Summer Wars, pero la negociación está siendo muy complicada.

- Descartan una nueva reedición de Dragon Ball, al menos por el momento.

Ahead of what is said to be a busy day at Expo tomorrow, MangaUK have announced that they have the licenses for Strike Witches 2 and Shiki.



Manga UK:
- Strike Witches 2
- Shiki
- Tales of Vesperia (DVD/Blu-Ray)
- Bleach: Fade to Black delayed to May 2012 due to issue with subtitle delivery. Will get both a DVD and Blu-Ray release.
- Naruto Shippuden movie 2 will get a DVD/BD release, boxset with movies 1 and 2 on BD also planned.
- Have a lot more they can't announce yet.
- Expect to see Kaze logo on MangaUK releases more. They want to work closer with AnimeOnDemand for streaming, discounts.
- Gantz: Perfect Answer out on 7th February, same date as Tekken Blood Vengeance.

Kaze:
- Have physical release rights for: Un-Go, Mirai Nikki and Persona 4.
- Might have something to announce about Children Who Chase Lost Voices From Deep Below later this month.
- Are currently looking at a couple of Spring titles that proved to be more popular than expected. Moshidora is being looked at in particular, but may be hard to market due to the baseball premise.
- Will be pressing for anime on UK TV next year via their French department, although it is incredibly tough to do, no advertising money in it.
- Samurai Girls delayed until January 2012; DVD/BD release at same time.
- Trigun: Badlands Rumble in Q1 2012, Mardock Scramble on DVD/BD early March.
- Princess Jellyfish - Q2 2012.

Beez: (decepción)
- Warehouse fire: reprinting old titles is huge cash commitment, insurance and cash flow are problems.
- Durarara will probably be released in a boxset with English dub.

MVM: (nada nuevo)
- Relicensed Fruits Basket and Kiddy Grade for boxset release. Fruits Basket on 6th February, Kiddy Grade on 5th March.
- Welcome To The NHK - 9th January
- UK companies response to discussion of anime on UK terrestrial TV was worse than negative.
- Live-action Takashi Miike's Crow to be released in April/May next year.

Other Information:
- Akira sold 12,000 blu-ray copies this year. There were 2,500 pre-orders for the Steelbook.
- HMV is MangaUK's biggest buyer, but Amazon are MVM's.
- 85% of people in Manga UK's survey have a PS3, but only 8-9% buy their Blu-Rays.
- MVM states that as long as prices here are comparable to the US, importing isn't a huge problem.

Online VS Brick and Mortar
Funnily enough, MangaUK said that Brick and Mortar stores are more important for anime fans under 18, whereas Kaze said brick and mortar anime sales are dying. MVM said selling in supermarkets means less profit margins and larger inventory.[/u]

jolu escribió: Might have something to announce about Children Who Chase Lost Voices From Deep Below later this month.

carmelero escribió:Pero esa edición especializosa japonesa debe costar no uno, sino ambos riñones

ZeusII escribió:

carmelero escribió:Pero esa edición especializosa japonesa debe costar no uno, sino ambos riñones

na, no exageres xD

jolu escribió:Las ediciones del Japan weekend son la basurilla que selecta ha ido acumulando durante una década de chapuzas, audios enlatados, subtítulos mal sincronizados y otras lindezas que hoy en día nadie en su sano juicio compraría.


Pero como es gratis...

jolu escribió:...