Efectivamente, no hay que activarlo todavía.
En Steam, cuando compras estos juegos (Yo tengo el EvE sin Activar y el Global Agenda Activado), en la parte del juego donde puedes descargar el manual hay una opción que se llama "CD-KEY" Y ahí tienes tu key. Sólo tienes que crearte la cuenta como de costumbre y listo. Lo que no se seguro es si esas keys valen para activar una trial de las de 21 días.
Por cierto para los que querais comprar también tiempo de juego post atrás expliqué el modo más barato de quedarse en EvE por un tiempo, en páginas donde los ISK están más bajo de precio al cambio USD-EUR. Ahora es buen momento para cambiar, con el Euro a 1,419$.