El principal problema de la retro para que puedas meterle tus discos tal cual es la seguridad del sistema. Si puedes meterle software haciéndole creer que es de PSX, teniendo en cuenta los sistemas de seguridad que tenía, la vas a tener hackeada en cero coma.
Supongo que una solución sería cargar sobre una BD de software oficial conocido de forma que sólo ejecutara el binario con su checksum conocido, por ejemplo el software con ID X su binario tiene checksum Y, pues eso metido en una BD leída online (para evitar hackeos del fichero local). O algo por el estilo, de forma que no puedas meterle cambiazo al binario para ejecutar un exploit.