Yo creo que compartiran 100% catalogo con exclusividad temporal en xbox one, eso si, de venta en la store de windows y no en otras plataformas tipo steam ( al menos seria lo suyo ).
Lo que me interesa es que tengan la mayoria crossbuy y crossplay, mas comunidad es mejor y siempre esta bien que pueda elegir jugarlo donde me apetezca y continuar mi partida. Logicamente en los juegos que no afecte la diferencia entre pad y teclado + raton, que por cierto siempre he estado a favor que se pudiera usar en consola y que sea el sistema el que mueva los jugadores a uno u otro matchmaking dependiendo del periferico usado.