Los motores tienen cosas comunes, si sabes un motor es mas o menos "facil" irse a otro, claro que tienes que aprender y adaptarte y todo eso, porque todos tienen sus pequeños matices y tal y cual.
Pero hay mucha labor que no implica acceso al motor en si, concept artist, guionista, modelador, animador, ... hay mucha gente que no les importa el motor que vayas a usar porque su trabajo es standard.
No se las condiciones laborales de esta gente, pero de ser como se indica, es otro punto negativo para el estudio, si tienes problemas con tu diseño de motor y añades temporalidad la cosa no va a ir a mejor, eso es de cajon.
En cualquier caso, llegamos al mismo punto siempre, 343 no ha sabido hacer su trabajo.