En general creo yo que hay que prestarles especial atención a los survivals horrors, metroidvanias, beat'em up, novelas visuales y jrpgs (sobre todo tácticos y por turnos). Son géneros que veo más nicho y que personalmente trato de priorizar a la hora de comprar (excepto las novelas visuales, que no me convencen).
Llevo haciendo esto ya un tiempo para ps2 y gamecube, que dio la casualidad de que la mayoría de juegos difíciles de encontrar de ps2 eran justamente jrpgs y juegos de terror (entre otros, claro) y en switch me esta empezado a dar una sensación parecida.
No creo que tengan tanta demanda en un futuro el madison, tormented souls o deadly premonition 1 que por ejemplo un xenoblade 2 pal esp o el yurukill, pero creo que sí es recomendable priorizarlos si os gusta al igual que por ejemplo el de las tortugas ninja que han comentado antes.