Pues perdonad, pero no está tan claro. Por lo que he leido, aunque no se si esto es cierto, los juegos de consolas se consideran software, es decir programas de ordenador. Si esto es cierto, cosa que como digo, no lo se seguro, entonces:
Artículo 31. Reproducciones provisionales y copia privada.
1. No requerirán autorización del autor los actos de reproducción provisional a los que se refiere el artículo 18 que, además de carecer por sí mismos de una significación económica independiente, sean transitorios o accesorios y formen parte integrante y esencial de un proceso tecnológico y cuya única finalidad consista en facilitar bien una transmisión en red entre terceras partes por un intermediario, bien una utilización lícita, entendiendo por tal la autorizada por el autor o por la ley.
2. No necesita autorización del autor la reproducción, en cualquier soporte, de obras ya divulgadas cuando se lleve a cabo por una persona física para su uso privado a partir de obras a las que haya accedido legalmente y la copia obtenida no sea objeto de una utilización colectiva ni lucrativa, sin perjuicio de la compensación equitativa prevista en el artículo 25, que deberá tener en cuenta si se aplican a tales obras las medidas a las que se refiere el artículo 161. Quedan excluidas de lo dispuesto en este apartado las bases de datos electrónicas y, en aplicación del artículo 99.a), los programas de ordenador.
No se como está el tema, la verdad. Se que con mp3, divx y tal, no hay problemas de legalidad, porque existe lo que se llama copia privada. Pero la copia privada NO está contemplada para el software, para el software existe otra copia, llamada copia de seguridad, que por lo que he leido sólo está permitida en caso de disponer del original y que esa copia es INTRANSFERIBLE, no se tienen derecho de transmisión.
De todas formas, en cuestiones legales, soy un poco profano y si alguien sabe a ciencia cierta (no alguien que me ponga lo que él cree, sino algo que se demuestre legalmente) como está el tema, seguro que nso quita muchas dudas a mas de uno.
Saludos