A estas alturas no tiene sentido que nadie se fusione con nadie. En cuanto a poder puro, Vegeta ss3 es más poderoso ya que Gomah, así que Goku en ss4 debería ir sobrado (aunque bueno, las escalas de poder no son el punto fuerte de Daima). Lo único que tienen que hacer para vencer a Gomah es darle 4 golpes en la nuca y así sacarle el ojo. Goku se deberia bastar y sobrar para entretener a Gomah mientras los demás le dan los golpes, sin necesidad de ninguna fusión. Qué leches, si fueran coherentes, Goku debería poder darle un palizón a Gomah y darle él solito no 4, sino 100 golpes en la nuca con una mano atada a la espalda.
La fusión solo tendría sentido en esta situación si los que se fusionan son Kuu y Duu y luego se enfrentan a Goku en una batalla final, pero no da tiempo a tanto, así que yo la descarto ya.
Pd: Por cierto, totalmente desaprovechados estos dos. Se podrían eliminar por completo de la historia y casi ni cambiaría nada. Una pena, porque es de lo poco potable de Daimah. La pelea final debería haber sido contra ellos, pero en su lugar hemos tenido al cutre de Gomah.