Mira que dudo que esos juegos de 8bits como dices vendan una bestialidad.
Yo creo que la eshop se come los mocos, de ahi esa inactividad de actulizaciones, por otra parte algo logico si tampoco hacen nada para evitarlo.
Te puedes hacer una ligerisima idea de lo mucho o poco que vende un juego en función del numero de votaciones dentro de la propia eshop que tiene el titulo en cuestión, teniendo en cuenta que en verdad poca gente se debe de preocupar de mandar su voto.
Aun asi, que haya juegos que tengan menos de 50 votaciones teniendo en cuenta los20 millones de consolas que hay vendidas me parece o bien que la gente pasa olimpicamente de votar o que venden una cifra ridicula.