Pero en el pc te da los mismos datos? De la ps4 no te puedes fiar, no vale de nada el test que hace. Cada vez que lo hagas te dará datos distintos.
Si con el pc te diera datos similares tendrías que mirar el canal por el que emites y probar a abrir el "ancho" del router a 40hz (entiendo que es "n" y que tienes este modo habilitado). Pero si no sabes es mejor que o bien mires por foros dedicados a ello (adslzone,bandaancha...) o directamente llames a movistar y que te lo configuren.