[Hilo Oficial] Final Fantasy XIII

una duda, las misiones secundarias son todas de "cazar" como creo haber leido? Algo asi como en el crisis core, donde te metian en un escenario ya visitado, y te decian "ves de A hasta B", y asi en las 100 y pico misiones? X que si es asi vaya p*** mierda, y lo dice alguien que se ha pasado el crisis core

uNkNowN_2.0 escribió:A ver, esas partes no incluidas en el juego no van a sacarlas como expansión o contenido descargable, ni tampoco van a incluirlas en las versiones para Europa o USA.

Lo siento, pero me gustaría verlo de aquí un año, a ver que DLC han sacado, y si es de pago o no. Pero supongo que si lo han quitado será para hacerlo de pago.
Espero que me tenga que comer mis palabras, pero lo dudo mucho.

Me da, por mucho que digan, que lo sacarán de aquí a un tiempo por DLC. Porque si no, no me lo explico (o porque no les cuadraría la historia, supongo...).

ROCKLEE12 escribió:cawento hola esto fijo que es por culpa de la versión de 360,porque si necesitan 3 dvds aora cuantos encestarían para todo.se sabe algo de la edición coleccionista un saludo

Em... claro claro...

Yo creo que son partes del juego que han obviado porque creerán que no encajan en la totalidad del juego, y dudo que los saquen a modo de DLC (ojo, todo puede pasar, que los DLC están de moda y son un timo la mayoria de veces) supongo que se sacarán una versión "international" o "ultima version" o algo así como el XII "Zodiac Jobs"... y solo en Japón, ahí si que pongo la mano en el fuego y no me quemo...

PD: Y si nos juntamos todos y nos toca el gordo de la primitiva y montamos un estudio y nos hacemos un juego "a medida"?? DDD

Yo lo comprare cuando venga la edición GOTY, usado a 20 euros o jugar en la 360 que sale gratis, porque tengo otros juegos que comprar y el dinero no alcanza.

Contenido descargable
Quieres el arma mas potente?
Descarga a 10 Euros

Quieres pelear contra el jefe mas potente?
Descarga a 15 Euros.

Las primeras 10 horas de juego.

Namco69 escribió:una duda, las misiones secundarias son todas de "cazar" como creo haber leido? Algo asi como en el crisis core, donde te metian en un escenario ya visitado, y te decian "ves de A hasta B", y asi en las 100 y pico misiones? X que si es asi vaya p*** mierda, y lo dice alguien que se ha pasado el crisis core

Si, las unicas secundarias que hay son de cazaria por lo que he leido.

Arkanodin escribió:Yo creo que son partes del juego que han obviado porque creerán que no encajan en la totalidad del juego, y dudo que los saquen a modo de DLC (ojo, todo puede pasar, que los DLC están de moda y son un timo la mayoria de veces) supongo que se sacarán una versión "international" o "ultima version" o algo así como el XII "Zodiac Jobs"... y solo en Japón, ahí si que pongo la mano en el fuego y no me quemo...

PD: Y si nos juntamos todos y nos toca el gordo de la primitiva y montamos un estudio y nos hacemos un juego "a medida"?? DDD

Dijeron que no habria versión International, veremos como acaba la cosa

Casi mejor ponlo en spoiler (los mapas) porque lo mismo hay gente que prefiere no verlo.

Gracias por la info.

Aún nada sobre el contenido de la edición coleccionista? o en que pagina esperar para mirar la noticia en cuanto salga?

Bueno, yo sigo invesitgando por foros americanos y tal... Aunque este juego sea mas lineal que los demás Final Fantasy, he de decir que no podre hablar hasta que me lo juegue.

La gente dice que al margen de ser lineal, es espectacular como el solo, que lo que les jode a la mayoría de fanáticos de la saga es que haya desaparecido el "ir y venir a hacer mil cosas", como las misiones secundarias a saco que a todos nos gustan.

Un FF se caracteriza (o caracterizaba) por tener mil cosas que hacer a lo largo del juego(aparte de la EPIC storyline)... por poder decir, me tomo un descansito de la historia(algo que normalmente solo pasaba antes del jefe final) y me piro a matar bichos a este sitio para que me dropeen tal o a buscar no se que cosa.

Había muy pocos momentos DURANTE la historia para hacer estas cosas, y si era a mitad del juego pues estabas bastante limitado, era cuando acababas la historia principal, antes de llegar al boss final, cuando podías hacer lo importante.

A mi particularmente me molaba el poder perderme durante horas y horas, eso el FInal 12, en mi opinión, es el que mejor lo consigue (no digo que sea el mejor final, aunque a sidequests y movidas extras no le gana ninguno)

Lo que pasa, es que me parecía un poco absurdo.. de repente, corre peligro alguien que tienes que ir a rescatar... y te entretienes recogiendo chorradas? Si tu amigo se cae por las escaleras y se abre la cabeza le dices: " espera que he de ir a comprar una barra de pan legendaria +2 y he de farmear los ingredientes"? (es un ejemplo totalmente absurdo, pero ya me entendéis)

quiero decir... no me parece mal que la historia sea lineal hasta cierto punto... a mi todos los final siempre me lo parecieron, menos el 12. Luego para mi, tenían el factor "he terminado la historia voy a reventar los extras" que me encanta,siempre y cuando esté bien implementado.

dicen que a partir de x capitulo en el Final 13 es cuando empiezan las sidequests que implican cacerías como en el 12 y obtener las armas finales, y nada más, según he visto. No me parece mal tampoco.. me parece menos de lo habitual, pero hasta que no lo vea no sabre si aun siendo menos sera igual de bueno, peor o mejor, por que todo depende de como este implementado y la sensación que te de.

el juego me hace ilusión, como todos los Final Fantasy, como dice un amigo mio, es un Final y me lo comprare aunque dentro de la caja venga una cagada de perro xD, solo que no pienso sentenciar un juego que me interesa por que un chino diga que es de 4 o que vea mapas mas lineales que una linea de metro sin cruces...Para mi todos los final han sido así de lineales, o esa es la sensación que me dan al recordarlos, exceptuando el factor antes mencionado de: "voy a reventar todos los extras antes del malo maloso", ya que cuando los pienso, siempre pienso en la ciudad, el viaje a la siguiente, rinse and repeat.

No os obcequéis, si podéis(y queréis), probadlo, diferente !0malo, el peso de la fama que tiene square no siempre va a ser bueno para ellos.

Al margen están las malas decisiones de la compañía.

Balthier escribió:

Namco69 escribió:una duda, las misiones secundarias son todas de "cazar" como creo haber leido? Algo asi como en el crisis core, donde te metian en un escenario ya visitado, y te decian "ves de A hasta B", y asi en las 100 y pico misiones? X que si es asi vaya p*** mierda, y lo dice alguien que se ha pasado el crisis core

Si, las unicas secundarias que hay son de cazaria por lo que he leido.

Recuerdo a FFX (uno de los favoritos) un tanto lineal... sin embargo, esa linealidad era 'por culpa' del argumento, y ofrecía una 'sensación de viaje' increíble. Pienso que la linealidad que mencionáis en FFXIII será igual pero, en lugar de viaje, imagino una 'sensación de huída'...

Un saludo.

dios!! pero que mal joder.... o sea todas las misiones secundarias son de ese palo? pfffff otros -10 puntos menos para el juego... madre mia.
Entonces sera como el crisis core... 300 misiones y todas iguales.. pfffff

Dios mio pero que coño le han hecho a mi FFXIII?¿ en fin... el hype me esta bajando una barbaridad.....

Trailer en ingles con la polemica musica de leona lewis

http://www.joystiq.com/2010/01/13/final-fantasy-xiii-international-trailer-introduces-english-th/

Llevo no se cuantas horas farmeando (se dice asi?) para poder cargarme a la invocacion de ya sabeis quien porque ni enlazando jammer con enhancer ni ostias, me da unas hostias impresionantes. A ver si los embrutezco a todo lo que dan los malditos cristales y me lo cepillo en un asalto.

Legium2k escribió:Trailer en ingles con la polemica musica de leona lewis

http://www.joystiq.com/2010/01/13/final-fantasy-xiii-international-trailer-introduces-english-th/

Pues la verdad que este international trailer, esta genial y las voces me gustan. Ya que son las ke vamos a disfrutar en PAL. Y la cancion pega. Bueno... esta montado para que las escenas "encajen" con la cancion. Porque habia un desustancia'o que cogio el trailer final japones y le puso la musica de My Hands y pregono: Ves? no pega, no encaja, no tiene sentido!!!

Legium2k escribió:Trailer en ingles con la polemica musica de leona lewis

http://www.joystiq.com/2010/01/13/final-fantasy-xiii-international-trailer-introduces-english-th/

La cancion no pega ni con cola, pero nada nada, si da la sensación que desentone con el resto.

Yo encuentro el video como si fuera un fan-made, uno de esos AMV que tan famosos son en otras series y juegos... La verdad que la canción no pega ni con Super Glue... Eso si, el doblaje no me desagrada, y los gestos de las bocas están logrados.

Aparte que las canciones de esa mujer son todas iguales... qué cansina!

babeando con el nuevo trailer ... no soy amante de los RPG's pero lo mismo me aventuro en este FFXIII y me gustan y todo .... no se que hacer ??? es mas del estilo final fantasy dissidia que no es todo con invocaciones por turnos verdad ?? es mas rapido por llamarlo de alguna manera ??? gracias !!!!

shooting_star escribió:babeando con el nuevo trailer ... no soy amante de los RPG's pero lo mismo me aventuro en este FFXIII y me gustan y todo .... no se que hacer ??? es mas del estilo final fantasy dissidia que no es todo con invocaciones por turnos verdad ?? es mas rapido por llamarlo de alguna manera ??? gracias !!!!

Del Dissidia no tiene nada, vamos... es que el Dissidia no es un RPG en absoluto... consideralo un híbrido entre FFX y Crisis Core, con muchas más connotaciones del FFX.

Por lo que llevo jugado (voy por el capitulo 11/13) la cancion original "Kimi ga iru kara" esta llena de alusiones al argumento, tiene un significado mucho mas profundo del que podia parecer en un principio, y se nota que la letra se escribio con el guion del juego en la mano.
Realmente es un desproposito que la sustituyan por "una cancion aleatoria que no esta hecha para el juego".

Musicalmente cada uno puede opinar lo que quiera, hay gustos para todo. Pero nadie puede negar lo evidente, la letra de "Kimi ga iru kara" refleja fielmente la historia del juego, mientras que la de "My hands" no tiene absolutamente nada que ver.

Balthier escribió:

Legium2k escribió:Trailer en ingles con la polemica musica de leona lewis

http://www.joystiq.com/2010/01/13/final-fantasy-xiii-international-trailer-introduces-english-th/

La cancion no pega ni con cola, pero nada nada, si da la sensación que desentone con el resto.

Hype
menos - - - - - - - -999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 x x x 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

Esto es lo que he encontrado en el foro de sony

Dear gamers in Europe,

FINAL FANTASY XIII overseas version is finally completed.
I am sorry for the long wait.
At present, members of the development team in Japan are on a New Year holiday while awaiting an approval for the master disc.

The overseas version was developed simultaneously with the Japanese one as we wanted to ensure that it comes out as soon after the Japanese release date as possible.

In the completed FINAL FANTASY XIII, the features which were popular amongst gamers at our survey last summer have been enhanced even further.

One of those features is characters’ facial animations, which work as the core of any human drama. Their movements are completely synchronised with the English lines and, due to this, each scene in the game is truly spectacular. Another feature to be mentioned is FFXIII’s new strategic battle system, Paradigm Shift.

Just like the Japanese version, this system adds elements of real-time actions to the battle, which has been made almost over-the-top, so that the more you use the shift, the more exhilarating the combat becomes.
The release date is now approaching.

Don’t get distracted. You will see the truth when you hold it in your hands.
Please be patient a little longer for the “day of a battle against the fate”!

Motomu Toriyama





Queridos/as jugadores/as de Europa,



La versión occidental de FINAL FANTASY XIII está finalmente acabada.

Pido disculpas por la larga espera.

En estos momentos, los componentes del equipo de desarrollo de Japón se encuentran de vacaciones a espera de la aprobación final del juego.

La versión occidental fue desarrollada simultáneamente con la versión japonesa para asegurarnos que saliera a la venta tan pronto como fuera posible tras el lanzamiento japonés.



En la versión final de FINAL FANTASY XIII se han incluido las características favoritas del juego entre los jugadores que realizaron una encuesta el pasado verano y éstas han sido mejoradas.



Una de estas características son las animaciones faciales de los personajes, porque la cara es la expresión del alma. Sus movimientos están completamente sincronizados con las voces en inglés y, debido a esto, cada escena del juego es verdaderamente espectacular. Otra característica digna de mencionar es el nuevo sistema estratégico de batalla de FFXIII, el "Paradigm Shift" (cambio de orientación / cambio de paradigma)



Al igual que la versión japonesa, este sistema añade elementos de acción a tiempo real a la batalla, prácticamente insuperable y cuanto más se use este cambio de paradigma, más emocionante llega a ser el combate.

La fecha de lanzamiento se acerca.



No os dejéis perturbar. Comprobaréis la verdad cuando lo tengáis en vuestras manos.

Por favor, sed pacientes un poco más para el "día de la batalla contra el destino".



Motomu Toriyama

Por fin algo bueno en el hilo.Por que despues de leeros tantas cosas malas me estabais rayando un monton y quitando un poco de ilusion.El juego es lineal al estilo final fantasy X, eso ya se sabia, y por lo demas el juego es de sobresaliente.No entiendo tantas criticas y mas aun de gente que ni tiene el juego.

Un saludo.

ApoLo escribió:Por fin algo bueno en el hilo.Por que despues de leeros tantas cosas malas me estabais rayando un monton y quitando un poco de ilusion.El juego es lineal al estilo final fantasy X, eso ya se sabia, y por lo demas el juego es de sobresaliente.No entiendo tantas criticas y mas aun de gente que ni tiene el juego.

Un saludo.

Todo empezó porque hubo gente que se uber hypeo, esperaba algo que no es y por tanto puso a parir el juego.

Yo, como postee un par de paginas atras, aun tengo fe en el juego

ApoLo escribió:Por fin algo bueno en el hilo.Por que despues de leeros tantas cosas malas me estabais rayando un monton y quitando un poco de ilusion.El juego es lineal al estilo final fantasy X, eso ya se sabia, y por lo demas el juego es de sobresaliente.No entiendo tantas criticas y mas aun de gente que ni tiene el juego.

Un saludo.

Al fín alguien con cabeza... Yo sigo en mis trece... Me lo compraré... Igual que muchos crucifican el X
No veo porque no crucificar también este

Pues eso, esperando que en GAME pongan la ed. col para reservar

Klonoa del Viento escribió:Por lo que llevo jugado (voy por el capitulo 11/13) la cancion original "Kimi ga iru kara" esta llena de alusiones al argumento, tiene un significado mucho mas profundo del que podia parecer en un principio, y se nota que la letra se escribio con el guion del juego en la mano.
Realmente es un desproposito que la sustituyan por "una cancion aleatoria que no esta hecha para el juego".

Musicalmente cada uno puede opinar lo que quiera, hay gustos para todo. Pero nadie puede negar lo evidente, la letra de "Kimi ga iru kara" refleja fielmente la historia del juego, mientras que la de "My hands" no tiene absolutamente nada que ver.

Yo prefiero la version japonesa , ¿tanto costaria poder selecionar una version o otra en un menu?
Todos los trailers de presentacion se hicieron con esa version , ya la tenemos asociada al juego y ahora van y ponen otra que no tiene nada que ver.Estos aspectos del juego deberian ser igual para todas las versiones.

shooting_star escribió:babeando con el nuevo trailer ... no soy amante de los RPG's pero lo mismo me aventuro en este FFXIII y me gustan y todo .... no se que hacer ??? es mas del estilo final fantasy dissidia que no es todo con invocaciones por turnos verdad ?? es mas rapido por llamarlo de alguna manera ??? gracias !!!!

El 9 de marzo vas a tu tienda mas cercana y te lo pillas. O si no te importa esperar lo importas, valga la redundancia

PD: Nunca has jugado a un rpg? Este te puede valer aunque el sistema de batalla no es el tipico de los clasicos esta bastante bien.

sonic17 escribió:

Klonoa del Viento escribió:Por lo que llevo jugado (voy por el capitulo 11/13) la cancion original "Kimi ga iru kara" esta llena de alusiones al argumento, tiene un significado mucho mas profundo del que podia parecer en un principio, y se nota que la letra se escribio con el guion del juego en la mano.
Realmente es un desproposito que la sustituyan por "una cancion aleatoria que no esta hecha para el juego".

Musicalmente cada uno puede opinar lo que quiera, hay gustos para todo. Pero nadie puede negar lo evidente, la letra de "Kimi ga iru kara" refleja fielmente la historia del juego, mientras que la de "My hands" no tiene absolutamente nada que ver.

Yo prefiero la version japonesa , ¿tanto costaria poder selecionar una version o otra en un menu?
Todos los trailers de presentacion se hicieron con esa version , ya la tenemos asociada al juego y ahora van y ponen otra que no tiene nada que ver.Estos aspectos del juego deberian ser igual para todas las versiones.

Y no solo eso, sino que han cambiado el guion en varias escenas resultando en que no tiene nada que ver lo que dicen los personajes en la version japonesa con lo que dicen en la version occidental en algunas partes, ya he visto 2 escenas asi (la escena de los fuegos artificiales y la escena del dragon volador que se han visto en los trailers), y me atreveria a decir que incluso en una misma escena de la version occidental se ha vuelto a grabar el dialogo y se han cambiado cosas, concretamente en la escena de Sazh apuntando con la pistola a Vanille.

Tengo curiosidad por ver esas escenas con los subtitulos en nuestro idioma, a ver si finalmente las han traducido del script Japones como se decía que se estaba haciendo en cada país para que la traduccion fuese simultanea, o si han seguido el script americano.

Por no mencionar el que no se puedan seleccionar las voces Japonesas, y el cambio en la caratula pasando del tradicional logo sobre fondo blanco, a la imagen de Lightning (espero que al menos en la version coleccionista arreglen lo de la caratula).

Son unos cambios innecesarios de cara a occidente, que puede que pasen inadvertidos para el publico casual, pero no para el grueso de fans de la saga que somos los que mantenemos a Square-Enix donde está y no creo que nos lo merezcamos, sinceramente.

Algunas notas sobre la traducción española:

OPTIMA CHANGE / PARADIGM SHIFT, pasa a ser CAMBIO DE FORMACIÓN
DRIVING MODE / GESTALT MODE, pasa a ser MODO EMPATÍA

Algunas notas sobre la traducción española:

OPTIMA CHANGE / PARADIGM SHIFT, pasa a ser CAMBIO DE FORMACIÓN
DRIVING MODE / GESTALT MODE, pasa a ser MODO EMPATÍA

¿ Y esto que tiene de malo ? esta traducido.. al igual que todo... es la LOCALIZACION.

raysanxyxx escribió:Esto es lo que he encontrado en el foro de sony

Dear gamers in Europe,

FINAL FANTASY XIII overseas version is finally completed.
I am sorry for the long wait.
At present, members of the development team in Japan are on a New Year holiday while awaiting an approval for the master disc.

The overseas version was developed simultaneously with the Japanese one as we wanted to ensure that it comes out as soon after the Japanese release date as possible.

In the completed FINAL FANTASY XIII, the features which were popular amongst gamers at our survey last summer have been enhanced even further.

One of those features is characters’ facial animations, which work as the core of any human drama. Their movements are completely synchronised with the English lines and, due to this, each scene in the game is truly spectacular. Another feature to be mentioned is FFXIII’s new strategic battle system, Paradigm Shift.

Just like the Japanese version, this system adds elements of real-time actions to the battle, which has been made almost over-the-top, so that the more you use the shift, the more exhilarating the combat becomes.
The release date is now approaching.

Don’t get distracted. You will see the truth when you hold it in your hands.
Please be patient a little longer for the “day of a battle against the fate”!

Motomu Toriyama





Queridos/as jugadores/as de Europa,



La versión occidental de FINAL FANTASY XIII está finalmente acabada.

Pido disculpas por la larga espera.

En estos momentos, los componentes del equipo de desarrollo de Japón se encuentran de vacaciones a espera de la aprobación final del juego.

La versión occidental fue desarrollada simultáneamente con la versión japonesa para asegurarnos que saliera a la venta tan pronto como fuera posible tras el lanzamiento japonés.



En la versión final de FINAL FANTASY XIII se han incluido las características favoritas del juego entre los jugadores que realizaron una encuesta el pasado verano y éstas han sido mejoradas.



Una de estas características son las animaciones faciales de los personajes, porque la cara es la expresión del alma. Sus movimientos están completamente sincronizados con las voces en inglés y, debido a esto, cada escena del juego es verdaderamente espectacular. Otra característica digna de mencionar es el nuevo sistema estratégico de batalla de FFXIII, el "Paradigm Shift" (cambio de orientación / cambio de paradigma)



Al igual que la versión japonesa, este sistema añade elementos de acción a tiempo real a la batalla, prácticamente insuperable y cuanto más se use este cambio de paradigma, más emocionante llega a ser el combate.

La fecha de lanzamiento se acerca.



No os dejéis perturbar. Comprobaréis la verdad cuando lo tengáis en vuestras manos.

Por favor, sed pacientes un poco más para el "día de la batalla contra el destino".



Motomu Toriyama

Esta es la noticia que tocaba el 13 de este mes?, si es asi pues vaya tela, ya podrian decir que trae la version coleccionista

fenix_supremo escribió:

Algunas notas sobre la traducción española:

OPTIMA CHANGE / PARADIGM SHIFT, pasa a ser CAMBIO DE FORMACIÓN
DRIVING MODE / GESTALT MODE, pasa a ser MODO EMPATÍA

¿ Y esto que tiene de malo ? esta traducido.. al igual que todo... es la LOCALIZACION.

Concretamente estas notas no son una critica, simplemente eso notas, para quien tenga curiosidad en saber como han traducido algunos terminos en la version española. No queria poner dos posts seguidos para comentar este detalle y por eso lo he añadido al final de mi anterior post. Si tuviera algo en contra lo habría dicho sin tapujos al igual que lo he hecho con otras cosas que me parecen negativas. Quiza por verlo justo despues de una critica te ha dado esa impresion pero ya te digo, no es el caso.

q cuelgue mas videos anda q son guapos

Seifer10 escribió:

raysanxyxx escribió:Esto es lo que he encontrado en el foro de sony

Dear gamers in Europe,

FINAL FANTASY XIII overseas version is finally completed.
I am sorry for the long wait.
At present, members of the development team in Japan are on a New Year holiday while awaiting an approval for the master disc.

The overseas version was developed simultaneously with the Japanese one as we wanted to ensure that it comes out as soon after the Japanese release date as possible.

In the completed FINAL FANTASY XIII, the features which were popular amongst gamers at our survey last summer have been enhanced even further.

One of those features is characters’ facial animations, which work as the core of any human drama. Their movements are completely synchronised with the English lines and, due to this, each scene in the game is truly spectacular. Another feature to be mentioned is FFXIII’s new strategic battle system, Paradigm Shift.

Just like the Japanese version, this system adds elements of real-time actions to the battle, which has been made almost over-the-top, so that the more you use the shift, the more exhilarating the combat becomes.
The release date is now approaching.

Don’t get distracted. You will see the truth when you hold it in your hands.
Please be patient a little longer for the “day of a battle against the fate”!

Motomu Toriyama





Queridos/as jugadores/as de Europa,



La versión occidental de FINAL FANTASY XIII está finalmente acabada.

Pido disculpas por la larga espera.

En estos momentos, los componentes del equipo de desarrollo de Japón se encuentran de vacaciones a espera de la aprobación final del juego.

La versión occidental fue desarrollada simultáneamente con la versión japonesa para asegurarnos que saliera a la venta tan pronto como fuera posible tras el lanzamiento japonés.



En la versión final de FINAL FANTASY XIII se han incluido las características favoritas del juego entre los jugadores que realizaron una encuesta el pasado verano y éstas han sido mejoradas.



Una de estas características son las animaciones faciales de los personajes, porque la cara es la expresión del alma. Sus movimientos están completamente sincronizados con las voces en inglés y, debido a esto, cada escena del juego es verdaderamente espectacular. Otra característica digna de mencionar es el nuevo sistema estratégico de batalla de FFXIII, el "Paradigm Shift" (cambio de orientación / cambio de paradigma)



Al igual que la versión japonesa, este sistema añade elementos de acción a tiempo real a la batalla, prácticamente insuperable y cuanto más se use este cambio de paradigma, más emocionante llega a ser el combate.

La fecha de lanzamiento se acerca.



No os dejéis perturbar. Comprobaréis la verdad cuando lo tengáis en vuestras manos.

Por favor, sed pacientes un poco más para el "día de la batalla contra el destino".



Motomu Toriyama

Esta es la noticia que tocaba el 13 de este mes?, si es asi pues vaya tela, ya podrian decir que trae la version coleccionista

Y el trailer
http://www.youtube.com/watch?v=Ef6g9jDs ... r_embedded

Ademas de que se dijo que en febrero se diria el contenido.

Klonoa del Viento escribió:

sonic17 escribió:

Klonoa del Viento escribió:Por lo que llevo jugado (voy por el capitulo 11/13) la cancion original "Kimi ga iru kara" esta llena de alusiones al argumento, tiene un significado mucho mas profundo del que podia parecer en un principio, y se nota que la letra se escribio con el guion del juego en la mano.
Realmente es un desproposito que la sustituyan por "una cancion aleatoria que no esta hecha para el juego".

Musicalmente cada uno puede opinar lo que quiera, hay gustos para todo. Pero nadie puede negar lo evidente, la letra de "Kimi ga iru kara" refleja fielmente la historia del juego, mientras que la de "My hands" no tiene absolutamente nada que ver.

Yo prefiero la version japonesa , ¿tanto costaria poder selecionar una version o otra en un menu?
Todos los trailers de presentacion se hicieron con esa version , ya la tenemos asociada al juego y ahora van y ponen otra que no tiene nada que ver.Estos aspectos del juego deberian ser igual para todas las versiones.

Y no solo eso, sino que han cambiado el guion en varias escenas resultando en que no tiene nada que ver lo que dicen los personajes en la version japonesa con lo que dicen en la version occidental en algunas partes, ya he visto 2 escenas asi (la escena de los fuegos artificiales y la escena del dragon volador que se han visto en los trailers), y me atreveria a decir que incluso en una misma escena de la version occidental se ha vuelto a grabar el dialogo y se han cambiado cosas, concretamente en la escena de Sazh apuntando con la pistola a Vanille.

Tengo curiosidad por ver esas escenas con los subtitulos en nuestro idioma, a ver si finalmente las han traducido del script Japones como se decía que se estaba haciendo en cada país para que la traduccion fuese simultanea, o si han seguido el script americano.

Por no mencionar el que no se puedan seleccionar las voces Japonesas, y el cambio en la caratula pasando del tradicional logo sobre fondo blanco, a la imagen de Lightning (espero que al menos en la version coleccionista arreglen lo de la caratula).

Son unos cambios innecesarios de cara a occidente, que puede que pasen inadvertidos para el publico casual, pero no para el grueso de fans de la saga que somos los que mantenemos a Square-Enix donde está y no creo que nos lo merezcamos, sinceramente.

Algunas notas sobre la traducción española:

OPTIMA CHANGE / PARADIGM SHIFT, pasa a ser CAMBIO DE FORMACIÓN
DRIVING MODE / GESTALT MODE, pasa a ser MODO EMPATÍA

La verdad eso de que hayan modificado parte de la historia aunque sea minimamente me parece mal.
Son cambios que eran y son innecesarios que solo pueden servir para disgustar a los seguidores de la saga.

la verdad es q me gusta mas la cancion japonesa, pero bueno esto suele pasar, uno de mis motivos de pillarme la japo fue eso tener las 2 versiones de la cancion y las ansias de jugarlo jeje, la pena q en la version blue ray podrian meter las 2 canciones la verdad, queda mejor la japo q la inglesa

ROCKLEE12 escribió:cawento hola esto fijo que es por culpa de la versión de 360,porque si necesitan 3 dvds aora cuantos encestarían para todo.se sabe algo de la edición coleccionista un saludo

Tambien sera culpa de la 360 que el versus aun no este terminado...
siempre estamos igual.

¿Alguien ha encontrado esta imagen a tamaño completo, en alta resolucion? La unica otra version que he visto es de un banner de la web japonesa, y no llega ni mucho menos a esta resolucion, concretamente esta y le falta un buen trozo de abajo:

Klonoa del Viento escribió:¿Alguien ha encontrado esta imagen a tamaño completo, en alta resolucion? La unica otra version que he visto es de un banner de la web japonesa, y no llega ni mucho menos a esta resolucion, concretamente esta y le falta un buen trozo de abajo:

esta? si haces click se pone a la resolucion original

Digais lo que digais, el trailer en ingles es la leche, y la cancion no queda tan mal ni desentona, eyes on me de ff8 era igual de lenta, a mi personalmente me ha gustado y puesto los pelos de punta el trailer. Si veis las cosas pensando, aayy en japones suena mejor.....yo hubiese elegido otra escena para esta parte emotiva de la cancion.....el flequillo de lighting le hubiese quedado mejor recojido con moño al estilo kawasaki de la region norte del monte fujimori....si vais asi pocas cosas series capaces de apreciar sinceramente. Zelda ya se hizó, y GOW, Ico, etc... al igual que los otros FF ya se hicieron, jugaron y guardaron......... no esteis siempre buscando un copia y pega de FF7, por que entonces para que queremos nuevas consolas y nuevos juegos, una play 1 y una copia de ff7 y hasta el fin del mundo, si la evolucion no os gusta pues apaga y vamonos, pero que conte que evolucionando, cagandola e intentandolo de nuevo se sacan nuevas maravillas.

Legium2k escribió:

Klonoa del Viento escribió:¿Alguien ha encontrado esta imagen a tamaño completo, en alta resolucion? La unica otra version que he visto es de un banner de la web japonesa, y no llega ni mucho menos a esta resolucion, concretamente esta y le falta un buen trozo de abajo:

esta? si haces click se pone a la resolucion original

Muchas gracias! parece una scan de una ultamania pero sin texto o algo, pero esta muy bien de tamaño.

coconawe escribió:Digais lo que digais, el trailer en ingles es la leche, y la cancion no queda tan mal ni desentona, eyes on me de ff8 era igual de lenta, a mi personalmente me ha gustado y puesto los pelos de punta el trailer. Si veis las cosas pensando, aayy en japones suena mejor.....yo hubiese elegido otra escena para esta parte emotiva de la cancion.....el flequillo de lighting le hubiese quedado mejor recojido con moño al estilo kawasaki de la region norte del monte fujimori....si vais asi pocas cosas series capaces de apreciar sinceramente. Zelda ya se hizó, y GOW, Ico, etc... al igual que los otros FF ya se hicieron, jugaron y guardaron......... no esteis siempre buscando un copia y pega de FF7, por que entonces para que queremos nuevas consolas y nuevos juegos, una play 1 y una copia de ff7 y hasta el fin del mundo, si la evolucion no os gusta pues apaga y vamonos, pero que conte que evolucionando, cagandola e intentandolo de nuevo se sacan nuevas maravillas.

Si supieras lo que dice la letra no dirias las exageraciones que estas diciendo, ya he dicho que musicalmente hay gustos como colores pero esque estamos hablando de que en la original habla de la historia del juego y en la occidental es la historia de una chica a la que la deja o se le muere el novio y te cuenta lo que hace en su casa todo el dia desde que se levanta, hago la cama, me maquillo, me ducho... para mantener la mente distraida porque no consigue olvidarle, es simplemente absurdo puesto que no tiene nada que ver con el juego. Que suerte teneis algunos de no saber ingles de verdad que os podeis ahorrar estos disgustos.

Si supieras lo que dice la letra no dirias las exageraciones que estas diciendo, ya he dicho que musicalmente hay gustos como colores pero esque estamos hablando de que en la original habla de la historia del juego y en la occidental es la historia de una chica a la que la deja o se le muere el novio y te cuenta lo que hace en su casa todo el dia desde que se levanta, hago la cama, me maquillo, me ducho... para mantener la mente distraida porque no consigue olvidarle, es simplemente absurdo puesto que no tiene nada que ver con el juego. Que suerte teneis algunos de no saber ingles de verdad que os podeis ahorrar estos disgustos.

Yo se ingles de academia.. y demas.. y aunque no pegue con lo que dice la cancion japonesa, el estilo de cancion pega con el juego y como se lleva.

¿ Que queda mal ? pues para ti si, pero para otros no.

A mi personalmente el trailer me ha gustado.

No te criticaba, es mas era un intento de critca constructiva mas alla de los troles o aquellos que se empapan de spoilers y luego no aprecian nada, es mas ni e leido tu mensaje xD si quitasen la voz y dejasen solo la melodia tampoco valdria, total ¿cuantos entendemos japones? si comento lo hago en general no individualmente. En ingles escuxo wixi floy y en japones igual xD quizas en este sentido la ignorancia sea una virtud.

Simplemente si la cancion es parte de la historia no deberia de haberse modificado, y si el problema era que estaba en japones que la hubiesen cantado en ingles y que cada uno hubiese elegido la quiera.
Esto ha sido un movimiento publicitario sin sentido.

daniyu escribió:

ROCKLEE12 escribió:cawento hola esto fijo que es por culpa de la versión de 360,porque si necesitan 3 dvds aora cuantos encestarían para todo.se sabe algo de la edición coleccionista un saludo

Tambien sera culpa de la 360 que el versus aun no este terminado...
siempre estamos igual.

De verdad,a algunos parece que os pague Microsoft por defenderlos.
Porque coño nos cegamos y negamos lo evidente?La culpa de este recorte,es de microsoft.No hay ningun otro motivo.

Respecto a lo del cambio de musica,no voy a pasar por el aro y me voy a pillar la version china,que segun play-asia,lleva subtitulos en ingles.
Lo malo es que play-asia no envia a europa,alguien sabe alguna pagina donde pueda pillar esta version y no se suban a la parra con los precios?

Pos si..... si la letra de la song japo es parte de la historia, deberian haber cambiado la letra a ingles o dejarla tal y como esta.
Sigo diciendo que "my hands" no pega una mierda pinchada en un palo.

En fin.... despues de que mi hype llegara a tocar el cielo, ultimamente no ha hecho mas que bajar en picado al enterarme de muchas cosas de este juego.... detalles que para mi son sumamente importantes.
Claro que opinare al 100% cuando lo juegue y me lo pase pero... ya no me lo pillare de salida. Aunque si lo veo de importacion (subs spanish) y por un bonito precio, pues let's go.

fenix_supremo escribió:Y el trailer
http://www.youtube.com/watch?v=Ef6g9jDs ... r_embedded

Ademas de que se dijo que en febrero se diria el contenido.

Gracias fenix no sabia el detalle de que el contenido se desvelaba en febrero

fenix_supremo escribió:

Si supieras lo que dice la letra no dirias las exageraciones que estas diciendo, ya he dicho que musicalmente hay gustos como colores pero esque estamos hablando de que en la original habla de la historia del juego y en la occidental es la historia de una chica a la que la deja o se le muere el novio y te cuenta lo que hace en su casa todo el dia desde que se levanta, hago la cama, me maquillo, me ducho... para mantener la mente distraida porque no consigue olvidarle, es simplemente absurdo puesto que no tiene nada que ver con el juego. Que suerte teneis algunos de no saber ingles de verdad que os podeis ahorrar estos disgustos.

Yo se ingles de academia.. y demas.. y aunque no pegue con lo que dice la cancion japonesa, el estilo de cancion pega con el juego y como se lleva.

¿ Que queda mal ? pues para ti si, pero para otros no.

A mi personalmente el trailer me ha gustado.

Esque un "theme song" de FF no es solo el estilo musical de la cancion (que insisto, me parece muy bien a quien le guste, vuelvo a repetir, para gustos colores), es mucho mas que eso, hay una letra meticulosamente escrita que esconde entre lineas mensajes que te revelan cosas del juego, de forma que solo los entiendas una vez te lo has hecho, ademas de tener un alto valor de produccion como canción, sinceramente creo que eso es hacer arte.

Efectivamente para quien le de igual que se carguen una tradicion musical tan larga en la saga, pues no pensara que queda mal, pero que "My Hands" no fue escrita para FFXIII es un hecho. Y te puedo poner un ejemplo muy reciente como es el de la película AVATAR donde el theme song "I see you" (con esa si que se me ponen los pelos de punta cuando la escucho) curiosamente también cantado por Leona Lewis, si esta vinculado a la historia de la película, desde la melodía que suena en muchos momentos hasta la letra y la diferencia es bastante grande, ese mimo y detalle que han tenido con la pelicula no lo han tenido con FFXIII, con el que lo unico que han hecho es escoger una cancion aleatoria de su ultimo disco.

El problema no es ya que hayan escogido otra cantante para occidente, ni siquiera incluso que la cancion no sea la misma, que aunque no lo vería bien lo justificaría si hubieran tenido el mismo valor de produccion que han tenido con la otra canción para el otro proyecto.

Respecto al trailer es normal que te guste, Square-Enix tiene años de experiencia en hacer trailers, y aunque hayan tenido que poner un buen trozo de trailer sin musica (la cancion es bastante mas corta que la original) han conseguido encajarla para que sea lo mas parecido al ultimo trailer Japonés.

Pero insisto, a los fans de FF y de su tradicion musical (puede que a ti la musica te de igual) esto simplemente nos ofende.

Por cierto, un par de detalles que bueno son una curiosidad y que me hacen mucha gracia, es que la cancion "I see you" el tema de la pelicula AVATAR, no viene en su disco, de manera que si lo quieres en CD debes comprar la banda sonora de la pelicula, mientras que el de "My hands" (QUE NO TIENE ABSOLUTAMENTE NADA QUE VER CON FFXIII) si viene en su disco.

Ademas en los 2 trailers del juego donde se menciona la cancion te recuerdan que esta en su ultimo disco, y te indican el nombre del mismo, pero luego en su disco no hay ninguna indicación de que la canción sea el "theme song" de FFXIII, es decir: FFXIII promociona a Leona Lewis, pero Leona Lewis no promociona a FFXIII (no es una colaboración muy reciproca que digamos).

Son detalles que dejan ver la diferencia entre hacer una canción para un proyecto, implicandose y vinculandose al mismo, y una simple maniobra de marketing.

tony stonem escribió:

daniyu escribió:

ROCKLEE12 escribió:cawento hola esto fijo que es por culpa de la versión de 360,porque si necesitan 3 dvds aora cuantos encestarían para todo.se sabe algo de la edición coleccionista un saludo

Tambien sera culpa de la 360 que el versus aun no este terminado...
siempre estamos igual.

De verdad,a algunos parece que os pague Microsoft por defenderlos.
Porque coño nos cegamos y negamos lo evidente?La culpa de este recorte,es de microsoft.No hay ningun otro motivo.

Respecto a lo del cambio de musica,no voy a pasar por el aro y me voy a pillar la version china,que segun play-asia,lleva subtitulos en ingles.
Lo malo es que play-asia no envia a europa,alguien sabe alguna pagina donde pueda pillar esta version y no se suban a la parra con los precios?

No hay ada evitende, ya que son cambios

¿ Te pongo el video de como iba a ser FF VII en un principio y como acabo siendo al final ?

Son cambios, todos los videojuegos los sufren y es completamente normal, inclusive en las declaraciones del director de diseño dice " Hemos tenido que hacer decisiones dificiles al respecto ", no todo se puede añadir.

Que porcierto, la Xbox360 no tiene absolutamente culpa de nada, porque la version de PS3 es la primera que esta en el mercado y la primera en la que se a acabado.

Paranoias conspiratorias en el post que he echo - NO -, ya que no tienen ninguna base, mas que arrimar mas basura a una plataforma....

fenix_supremo escribió:No hay ada evitende, ya que son cambios

¿ Te pongo el video de como iba a ser FF VII en un principio y como acabo siendo al final ?

Son cambios, todos los videojuegos los sufren y es completamente normal, inclusive en las declaraciones del director de diseño dice " Hemos tenido que hacer decisiones dificiles al respecto ", no todo se puede añadir.

Que porcierto, la Xbox360 no tiene absolutamente culpa de nada, porque la version de PS3 es la primera que esta en el mercado y la primera en la que se a acabado.

Paranoias conspiratorias en el post que he echo - NO -, ya que no tienen ninguna base, mas que arrimar mas basura a una plataforma....

Lo del final fantasy VII,en principio iba a ser para n64...Se paso a sony,y quedo un juego inacabado(soldaditos esos 1/35,el tema de Aeris,etc...)Lo cual me hace pensar,que si un juego empieza desarrollandose para una plataforma,no le vienen bien los cambios.

Y no es ninguna teoria,en que te basas para decir que me lo invento??

"Apparently, the FFXIII design team created a number of areas that ended up not going into the final product. How much? Enough to create an additional game, according to Kamikokuryou.

There was also an interview but I can't find a link.
He didn't blame the 360 disc directly but when dengeki asked
"why were these areas cut"
the reply was -
"they would not fit on the DVD media"

GG 360 "

Lo han posteado en multi con varias fuentes:

http://www.andriasang.com/e/blog/2010/0 ... d_content/

http://www.ff-reunion.net/ff/2010/01/13 ... rt_deleted

De verdad,que a mi no me paga sony por decir estas cosas,pero a otros si parece que les paga MS por desmentir lo evidente...