no es por crear polemica, pero en el enlace que has puesto sale lo siguiente:
Lleida es la denominación oficial aprobada por las Cortes Generales en España, de acuerdo con la Ley 2/1992[2] es la que debe usarse en los textos oficiales.
un saludo, y que conste que no lo hago para crear mal rollo.