RewritableGen escribió:Hola gente,
Hoy me decidí ha crear una petición online para pedir a Polyphony que añada como DLC la intro japonesa para las versiones no-japonesas de Gran Turismo 5. Esto es algo que no le costaría mucho hacer, y quiero probar a ver si hay suerte
. Para los que no lo sepáis, la intro nipona tiene la canción emblema de la saga, Moon over the Castle, y un montaje distinto (
http://www.youtube.com/watch?v=EYSRVOa7Hlo la podeis ver) a mis ojos (y me consta que a los de muchos) muuuy superior a la "intro occidental".
Pues nada, solo quería pedir que quien domine inglés me revise la cartita por si hay algo mal, y cuando después la ponga, si estáis de acuerdo la firméis
Muchas Gracias!!
"To: Polyphony Digital Inc./Sony
This petition is to attract the attention of Polyphony Digital Inc. in hopes they add as a free download the Japanese intro for the non-japanese versions of Gran Turismo 5. As a fan of the series since the original PSX’s Gran Turismo, who has imported every single version of the game (and also bought the European one afterwards), I would like Kazunori-san considers the possibility of using the DLC (download content) advantages this console generation has, and give us the Japanese version of the intro, that features the series’ emblem song “Moon Over the Castle” and a different montage. As a software developer myself, I can imagine a new option appears under the “Misc” options menu, where you can select the Japanese intro or the original one.
That would be the simpler petition, because it does not involve video editing by Polyphony, but at least let me ask that if it could be possible, the BEST gift to us, the Gran Turismo - Moon Over the Castle fans, would be if the downloadable intro starts at the 3:25 point, where the Gran Turismo and the Song starts
. I would watch it every time I play the game!!
Thank you very very much!
"