Drian-kun escribió:Podríais crear un hilo aparte y discutir el tema...
Goku10 escribió:Menos mal que hay alguno para cerrarnos la "cremallera" a los "exaltados".
Rey Arturo escribió:Goku10 escribió:Menos mal que hay alguno para cerrarnos la "cremallera" a los "exaltados".
A ver a ver, con exaltados me refiero a la gente que quiere montar inútiles plataformas o a los que llaman pardillos a los que vamos a pasar por la piedra y comprar un jueguillo como Mass Effect 2, con un doblaje al inglés maravilloso pero con "terribles" subtítulos a tener que leer, que ya todos nos comimos en la primera parte y nadie dijo nada.
Y se fundamentan en que el juego estará doblado a otros idiomas "inferiores", que lo mismo ni un solo polaco lo pone en su idioma porque el doblaje es del todo a 100 y mejor nada que eso.
Lo gracioso es que se pillan cabezas de turco que no comprendo, porque todos sabemos que Mass Effect 2 será muy bueno y todos sabíamos que las voces de nuevo iban a venir en inglés. Para protestar y montar plataformas, lo mejor es pillar algo que nos pille de sorpresa, que aunque no sirven para nada por lo menos tendrán alguna repercusión en alguna venta que podamos evitar.
Y me llamaréis conformista, pero en este caso no hay nada que podamos hacer para que este juego llegue con voces españolas a la altura de las originales.
Si en España triunfa, pues la 3ª parte llegará sin doblaje de nuevo para intentar llenar la bolsa lo mas posible con el mínimo coste posible (si lo compran en inglés para qué lo vamos a doblar?) y si lo importamos o pirateamos a saco pues mas argumentos para no doblar al castellano.
Es una guerra perdida hasta que hagamos como en Francia, pero entonces dejaremos de ver algún juego distribuido por estas fronteras.
En fin, que qué lastima ver la cara de Miranda en movimiento
Le queda un geto imposible (lástima, con la buena materia prima que tenían). Esperemos que hable poco y luzca trasero bastante
Blingerman escribió:Drian-kun escribió:Podríais crear un hilo aparte y discutir el tema...
No, este es el hilo del mass effect y el doblaje es una cosa relacionada con el juego en cuestión. Para eso están los hilos oficiales para tratar las cosas referentes al juego que se trate. Otra cosa es que no te interese el tema y busques otra información, algo totalmente respetable. Si es así no leas los posts relacionados con ello, pero no está justificado crear otro hilo para el tema del doblaje.
De verdad, eso que comentas es ciertísimo y te doy la razón, pero en la realidad videojueguil del presente, harán cualquier cosa para no tener que cederle un minipunto al consumidor.
![[reojillo]](/images/smilies/nuevos2/ooooops.gif "reojillo")
![[agggtt]](/images/smilies/nuevos2/infeliz.gif "uf")
Blingerman escribió:Rey Arturo escribió:Goku10 escribió:Menos mal que hay alguno para cerrarnos la "cremallera" a los "exaltados".
A ver a ver, con exaltados me refiero a la gente que quiere montar inútiles plataformas o a los que llaman pardillos a los que vamos a pasar por la piedra y comprar un jueguillo como Mass Effect 2, con un doblaje al inglés maravilloso pero con "terribles" subtítulos a tener que leer, que ya todos nos comimos en la primera parte y nadie dijo nada.
Y se fundamentan en que el juego estará doblado a otros idiomas "inferiores", que lo mismo ni un solo polaco lo pone en su idioma porque el doblaje es del todo a 100 y mejor nada que eso.
Lo gracioso es que se pillan cabezas de turco que no comprendo, porque todos sabemos que Mass Effect 2 será muy bueno y todos sabíamos que las voces de nuevo iban a venir en inglés. Para protestar y montar plataformas, lo mejor es pillar algo que nos pille de sorpresa, que aunque no sirven para nada por lo menos tendrán alguna repercusión en alguna venta que podamos evitar.
Y me llamaréis conformista, pero en este caso no hay nada que podamos hacer para que este juego llegue con voces españolas a la altura de las originales.
Si en España triunfa, pues la 3ª parte llegará sin doblaje de nuevo para intentar llenar la bolsa lo mas posible con el mínimo coste posible (si lo compran en inglés para qué lo vamos a doblar?) y si lo importamos o pirateamos a saco pues mas argumentos para no doblar al castellano.
Es una guerra perdida hasta que hagamos como en Francia, pero entonces dejaremos de ver algún juego distribuido por estas fronteras.
En fin, que qué lastima ver la cara de Miranda en movimiento
Le queda un geto imposible (lástima, con la buena materia prima que tenían). Esperemos que hable poco y luzca trasero bastante
Al contrario. Ese es el error y por eso los que defendemos la otra postura intentamos hacer presión, y lo siento si la palabra "pardillo" suena a insulto, es simplemente que pagar 70 cuando puedes pagar 40 por lo mismo es precisamente actuar como un pardillo.
El mundo de los negocios funciona al revés de lo que argumentas. A EA España le interesa que compres en España y no en Uk. De hecho nos intentan forzar a ello no metiendo los subtítulos en castellano ni siquiera, en la versión Pal-Uk. Si todos compráramos en Uk no te pienses que dejarían de editar en España al contrario doblarían o bajarían el precio. Es muy sencillo se llama ley de oferta y demanda. Si baja la demanda baja el precio, si sube sube, no es para nada como defiendes. Si ven que no doblando venden casi igual o la bajada de ventas no es significativa, obtienen más beneficios dejando de doblar que doblando. Por qué creeis que Konami no dobla desde el 1 el MGS pq saben que se venderá exactamente igual. No te estoy diciendo que no compres un "juegazo" como Mass Effect, sólo que no lo compres en España.
No es una plataforma inutil. El consumidor es el que mayor poder tiene en el mercado es cosa nuestra actuar o no. Para ello yo al menos no compraré un juego en España que no esté doblado o a un precio menor que en UK. Si todos hicierais lo mismo otro gallo nos cantaría.
Rey Arturo escribió:De verdad, eso que comentas es ciertísimo y te doy la razón, pero en la realidad videojueguil del presente, harán cualquier cosa para no tener que cederle un minipunto al consumidor.
Si ven que importas, no piensan en rebajar precios o en doblar al castellano, piensan en region frees, capar idiomas o cualquier otra cosa que les suponga gasto 0.
No te digo yo que ni nos movilizamos a saco y en masa no vayamos a obtener resultados, pero lo mismo ni nuestros nietos los disfrutan xD
Miranda no es la mujer perfecta:
vs.
Epic win! xD
Y por cierto, Joker no era paralítico? O me lo acabo de inventar? xD
![[sati]](/images/smilies/nuevos2/demonio.gif "demoniaco")
xDDDDD 
ReeLo escribió:¿Discutir del doblaje?
Saludos!
![[sonrisa]](/images/smilies/nuevos/risa_ani1.gif "sonrisa")
ya era hora que se anunciara para reservar che raysanxyxx escribió:Bueno, esta mañana ya he reservado la edicion coleccionista en una tienda fisica
ReeLo escribió:¿Discutir del doblaje?
Saludos!
pacopi escribió:Jesus36 escribió:
Y por cierto, Joker no era paralítico? O me lo acabo de inventar? xD
Tiene una enfermedad en los huesos. Huesos de cristal creo que se dice.
Un saludo
xD 
![[mad]](/images/smilies/nuevos/miedo.gif "loco")
![[flipa]](/images/smilies/nuevos2/flipando.gif "flipando")
sin palabras Jesus36 escribió:pacopi escribió:Jesus36 escribió:
Y por cierto, Joker no era paralítico? O me lo acabo de inventar? xD
Tiene una enfermedad en los huesos. Huesos de cristal creo que se dice.
Un saludo
Jesus36 no escribio eso
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
ReeLo escribió:¿Discutir del doblaje?
Saludos!
Maeth escribió:http://www.youtube.com/watch?v=h6fuiNpTHzY
la dichosa cinemática, o más bien el adelanto. No es de muy buena calidad la imagen, pero es lo único que he encontrado (al menos cuando la encontré hace 20 minutos en la web oficial ni estaba)
Edito: Guay, ahora tiene la opción HD, retiro lo de la mala calidad
![[plas]](/images/smilies/aplauso.gif "Aplausos")
zaragozano escribió:no se si os habeis dado cuenta en el video de la clase centinela como compañero sale un personaje que todavia no ha sido desvelado,si mi vista no me falla es un salariano.
http://www.gametrailers.com/video/senti ... fect/59962
estos de bioware son unos figuras se han encargado de ocultar los personajes en la batalla pero en abajo salen sus huds y eso no han podido quitarlo
Rey Arturo escribió:zaragozano escribió:no se si os habeis dado cuenta en el video de la clase centinela como compañero sale un personaje que todavia no ha sido desvelado,si mi vista no me falla es un salariano.
http://www.gametrailers.com/video/senti ... fect/59962
estos de bioware son unos figuras se han encargado de ocultar los personajes en la batalla pero en abajo salen sus huds y eso no han podido quitarlo
Al salariano si lo han presentado ya. Lo hicieron en un especial de gametrailers.
![[buuuaaaa]](/images/smilies/nuevos/triste_ani3.gif "a lágrima viva")
Elm1ster escribió:Leman Rush escribió:Lo de que salgan todos los juegos en japones durante un año es una chorrada como un templo asi que no te vayas por las ramas, el japo no es una lengua internacional, el ingles si, os guste o no. Ahora, si el juego saliese sin localizar los subtitulos si que me molestaria porque me supone tener que hacer un esfuerzo en ciertos momentos para entender...
Eso de que el japones es mejor idioma para los juegos sera para ti, a mi no me parece mas que un doblaje sobreactuado sin más...
Te recuerdo que muchos juegos están hechos en Japón, no se defiende tanto la V.O? pues a comértelos en japones, que pasa? que no entiendes ni papa o simplemente no te gusta? Pues a mi no me gusta para nada el doblaje en inglés, que quieres que te diga, para gustos colores, lo prefiero mil veces en mi idioma, el cual es el mejor para mi (no el japo, aunque ya puestos prefiero el japo al inglés, mira por donde) porque así no tengo que ir leyendo.
Por cierto el Castellano es también una lengua muy internacional, la diferencia está en que tu no verás a un inglés renegando de su propia lengua, aunque la otra le parezca que suene mejor o se hable más en el mundo.
. Que los doblajes a nuestro idioma han ido en aumento en los últimos años, es de agradecer, lo jodido es cuando se da el caso contrario (Yakuza, Hitman Bloodmoney, Demons souls, Shenmue, Ocarina Of Time y tantos otros...) pero de ahí a poner el grito en el cielo porque el juego sólo venga subtitulado, me parece caer en el exceso (con todos mis respetos). ermesrasta escribió:Elm1ster escribió:Leman Rush escribió:Lo de que salgan todos los juegos en japones durante un año es una chorrada como un templo asi que no te vayas por las ramas, el japo no es una lengua internacional, el ingles si, os guste o no. Ahora, si el juego saliese sin localizar los subtitulos si que me molestaria porque me supone tener que hacer un esfuerzo en ciertos momentos para entender...
Eso de que el japones es mejor idioma para los juegos sera para ti, a mi no me parece mas que un doblaje sobreactuado sin más...
Te recuerdo que muchos juegos están hechos en Japón, no se defiende tanto la V.O? pues a comértelos en japones, que pasa? que no entiendes ni papa o simplemente no te gusta? Pues a mi no me gusta para nada el doblaje en inglés, que quieres que te diga, para gustos colores, lo prefiero mil veces en mi idioma, el cual es el mejor para mi (no el japo, aunque ya puestos prefiero el japo al inglés, mira por donde) porque así no tengo que ir leyendo.
Por cierto el Castellano es también una lengua muy internacional, la diferencia está en que tu no verás a un inglés renegando de su propia lengua, aunque la otra le parezca que suene mejor o se hable más en el mundo.
Yo llevo toda la vida jugando a videojuegos y he jugado a infinidad de juegos sólo con subtítulos al español e incluso en inglés íntegro (seguramente tú también), y estoy hablando de grandes sagas o grandes títulos y, sigo vivo y he disfrutado de mi hobby como el que más en esas situaciones
Que de todas formas comparto tu manera de pensar, cuanto más nos mimen mejor, decir lo contrario es tontería, pero bueno. Así como te has quejado porque no viene doblado y que conste, a muchos nos gustaría que así fuese, tampoco intentes convencer a los que opinan lo contrario, bien porque saben inglés, bien porque no les importa mucho si trae subs, como a servidor... Son puntos de vista y ya está, no hace falta entrar en discusiones que ya se sabe de antemano que no tienen fin y que no van a hacer que las cosas cambien (por lo menos a corto plazo). Yo prefiero ver la botella medio llena xD Dios, imaginate jugando a Mass effect con voces en inglés y sin subtítulos, dentro de lo malo, no estamos tan mal. AL LORO!!! palabra de Laporta, capítulo 2º, versículo 13
) con un poder biótico nunca visto, un krogan que recoje las características que más gustaron de Wrex y las exagera a lo bestia, la más normal es una mujer modificada genéticamente por Cerberus que va con pintas de actriz porno de los 80.
