Yo no veo ningún sinsentido, simplemente no quieren gastarse lo que costaría doblar todos los contenidos, y apuestan por doblar solo aquellos que consideran que van a tener más visualizaciones. Hay veces que aciertan y otras que no, pero tiene toda su lógica- Otra cosa es que no parezca bien la medida o que nos molesté por qué no esté doblado un contenido que a nosotros nos gustaría ver, pero es algo que hacen todas las plataformas.
Sobre El Silencio, la terminé por ser solo 6 episodios, pero la interpretación del personaje de la psiquiatra, me ha parecido de lo peor de los últimos años. No sé si es que la actriz no da para más, que han querido darle una
personalidad al personaje que no les ha salido bien, o que han metido a propósito esa penosa actuación, para que en comparación el resto nos parezcan obras maestras, pero hay varias escenas en que me sacaba completamente de la serie.