OmegaProyect escribió:
En el castellano. Aquí siempre fueron Laura y Olivia, que en Catalunya les respetasen el nombre es ya otra cosaaquí se tiró del Frances y les cambiaron el nombre.
OscarKun escribió:Pues me alegro de no haberlo visto nunca en castellano. Aquí hicieron un gran trabajo. Precisamente recientemente me vi todo lo que se hizo de Taiho Shichauzo en anime en japonés y eché de menos aquellas voces.
ya te digo que la decisión de cambiar los nombres no vino de aquí, sino de Francia. Allí cambiaron TODOS los nombres y aquí se mantuvo ese cambio, nada más. Es un poco como ver Chicho Terremoto, ya se sabe que el cambio de nombres[ubicaciones, chistes] vino de Italia y aquí se respetó el cambio, solo que en Chicho Terremoto por la naturaleza de la propia serie, quedó bien. Y en "¡Estás Arrastado!" a mi nunca me dolieron los oidos por escucharle el nombre a las protagonistas[y mira que terminé sabiendo como se llamaban en su día por la Minami primero e Internet después] Tukaram escribió:@OmegaProyect
y te quejas ?
al menos los protas eran Saeba y Makimura
en francia era Niny Larson y Laura Marconi
] está claro que antes se tomaban muchas mas libertades a la hora de adaptar los nombres y los Animes 
![[mad]](/images/smilies/nuevos/miedo.gif "loco")
