Yo tengo un iMAC y el HDX, y sin problemas.
Me reconoce las carpetas de media del usuario principal (música, peliculas, fotos.....) y puedes hacer stream perfectamente....aunque yo recomendaría ponerle un HD al HDX, como mínimo 500-750 Gbs, para ir llenándolo de pelis jejeje
Eso sí, si vais a conectarlo por WIFI comprobad que la llave USB es compatible, porque todas no lo son (leed el fenomenal primer mensaje del hilo)
Con cable ethernet no hay problema tampoco
Salu2