La clave solo se puede activar en la web oficial. Si intentas activarla en Origin, te va a remitir a ella.
Salu2
P.D: Una cosa es que el servidor de registro se colapse, que dependiendo de la marea de gente tiene lógica, pero ese error tan raro de momento no tiene explicación.
BioWare lo único que dijo sobre el, es que el que lo tuviese le mandase un mail con el mensaje de error como asunto, porque tenían que investigar el tema de manera individual.
Yo fui uno de los que lo mandó, y solamente recibí un mensaje de esos automáticos diciendo que se creaba un ticket y tal y cual.
Eso fue hace unas 24h me parece, no me han vuelto a decir ni pío.
P.D 2: En el Twitter acabo de ver esto:
twitter.com/swtor escribió:The website login page is currently offline while we work to resolve key redemption and subscription issues.
La entrada es de hace 2h, y antes de esa (hace 3h):
twitter.com/swtor escribió:Some players may be currently experiencing issues when trying to redeem their game code on the swtor website. More info to follow.
A ver si lo arreglan ya, joder... que parece mentira. Debería haber sido la PRIMERA cosa a arreglar, y va a ser a este paso la última.