Nagy escribió:podría ser que el 2 de julio lanzasen una versión con la traducción al español???dios!!!!queremos creer!!!!!
pero va a ser a que no.
![[fumando]](/images/smilies/nuevos/fumando.gif "fumando")
Pizzo escribió:Si que tarda Meri en analizarlo ¿no?
Tr0Y escribió:Pizzo escribió:Si que tarda Meri en analizarlo ¿no?
Seguramente Atari España habrá esperado lo máximo en enviar las release de prueba a los medios para que se tardase lo máximo en descubrir el pastelon que nos tenía preparado. Pero que asco Diso mio.....
Salu2.Tr0Y
![[+furioso]](/images/smilies/nuevos/furioso.gif "muy furioso")
Tr0Y escribió:Pizzo escribió:Si que tarda Meri en analizarlo ¿no?
Seguramente Atari España habrá esperado lo máximo en enviar las release de prueba a los medios para que se tardase lo máximo en descubrir el pastelon que nos tenía preparado. Pero que asco Diso mio.....
Salu2.Tr0Y
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
Nagy escribió:Tr0Y escribió:Pizzo escribió:Si que tarda Meri en analizarlo ¿no?
Seguramente Atari España habrá esperado lo máximo en enviar las release de prueba a los medios para que se tardase lo máximo en descubrir el pastelon que nos tenía preparado. Pero que asco Diso mio.....
Salu2.Tr0Y
si tuvieras razóm en esto que comentas.............
menudos desgraciados macho. encima usando subterfugios para meternosla doblada. ya les vale
Tr0Y escribió:Pizzo escribió:Si que tarda Meri en analizarlo ¿no?
Seguramente Atari España habrá esperado lo máximo en enviar las release de prueba a los medios para que se tardase lo máximo en descubrir el pastelon que nos tenía preparado. Pero que asco Diso mio.....
Salu2.Tr0Y
Que aun no hemos visto el manual
Maes Hughes escribió:Lo mejor de todo esto es...Que aun no hemos visto el manual
superbea1 escribió:Chicos, propongo una cosa.
Tengo un programa de radio en la universidad. Mañana puedo llamar, de nuevo, a Atari para pedir explicaciones o respuestas en su defecto, pero no como usuaria, sino como prensa. A lo mejor paso el escalón de la secretaria, para que me pasen con algún jefe de prensa o algo... Si digo que vamos a hacer un reportaje en el programa, no creo que quieran quedar mal. ¿No?
![[bye]](/images/smilies/nuevos2/adio.gif "adios")
superbea1 escribió:Me auto-citosuperbea1 escribió:Chicos, propongo una cosa.
Tengo un programa de radio en la universidad. Mañana puedo llamar, de nuevo, a Atari para pedir explicaciones o respuestas en su defecto, pero no como usuaria, sino como prensa. A lo mejor paso el escalón de la secretaria, para que me pasen con algún jefe de prensa o algo... Si digo que vamos a hacer un reportaje en el programa, no creo que quieran quedar mal. ¿No?
COmienza la operación llamada a Atari
![[sati]](/images/smilies/nuevos2/demonio.gif "demoniaco")
Pizzo escribió:Miedo me da el Magna Carta 2 y eso que no me llama lo mas minimo, jaja.
Atari... se tendría que haber ido al traste el año pasao esta compañia.
fenix_supremo escribió:Pizzo escribió:Miedo me da el Magna Carta 2 y eso que no me llama lo mas minimo, jaja.
Atari... se tendría que haber ido al traste el año pasao esta compañia.
Atari solo distribuye, no hace estas guarradas, yo porlomenos y mi medio estamos en contasnte hablando con atari y no se explican estas cosas, ellos le encargan un trabajo de distribucion de un titulo y hasta se les acuerdan de sus madres ( h*** de**** p****) les han llamado.
¿ Se pueden hacer las cosas bien y con respeto ? o ¿ mal e insultando ? , me parece bochornoso
¿ Porque os meteis con atari ? llamad a Namco europa y hablad en ingles a ver que os dicen....
Parzival escribió:fenix_supremo escribió:Pizzo escribió:Miedo me da el Magna Carta 2 y eso que no me llama lo mas minimo, jaja.
Atari... se tendría que haber ido al traste el año pasao esta compañia.
Atari solo distribuye, no hace estas guarradas, yo porlomenos y mi medio estamos en contasnte hablando con atari y no se explican estas cosas, ellos le encargan un trabajo de distribucion de un titulo y hasta se les acuerdan de sus madres ( h*** de**** p****) les han llamado.
¿ Se pueden hacer las cosas bien y con respeto ? o ¿ mal e insultando ? , me parece bochornoso
¿ Porque os meteis con atari ? llamad a Namco europa y hablad en ingles a ver que os dicen....
Si Atari es la distribuidora oficial de Tales of Vesperia en Europa al menos sabrán en qué idiomas lo sacarán...
A mí no me parece bochornoso porque no se haya traducido desde un primer momento. Sino que me parece patética la actuación de Atari, cuya primera instancia fue decir a la gente que le contactaba que el juego estaba en español.
fenix_supremo escribió:Pizzo escribió:Miedo me da el Magna Carta 2 y eso que no me llama lo mas minimo, jaja.
Atari... se tendría que haber ido al traste el año pasao esta compañia.
Atari solo distribuye, no hace estas guarradas, yo porlomenos y mi medio estamos en contasnte hablando con atari y no se explican estas cosas, ellos le encargan un trabajo de distribucion de un titulo y hasta se les acuerdan de sus madres ( h*** de**** p****) les han llamado.
¿ Se pueden hacer las cosas bien y con respeto ? o ¿ mal e insultando ? , me parece bochornoso
¿ Porque os meteis con atari ? llamad a Namco europa y hablad en ingles a ver que os dicen....
Lo que se demuestra ahi es la poca colaboracion que hay entre ambas empresas y el poco interes. 
fenix_supremo escribió:Pizzo escribió:Miedo me da el Magna Carta 2 y eso que no me llama lo mas minimo, jaja.
Atari... se tendría que haber ido al traste el año pasao esta compañia.
Atari solo distribuye, no hace estas guarradas, yo porlomenos y mi medio estamos en contasnte hablando con atari y no se explican estas cosas, ellos le encargan un trabajo de distribucion de un titulo y hasta se les acuerdan de sus madres ( h*** de**** p****) les han llamado.
¿ Se pueden hacer las cosas bien y con respeto ? o ¿ mal e insultando ? , me parece bochornoso
¿ Porque os meteis con atari ? llamad a Namco europa y hablad en ingles a ver que os dicen....
![[360º]](/images/smilies/nuevos/vueltas.gif "como la niña del exorcista")
superbea1 escribió:Ya está.
Acabo de llamar y la pobre jefe de prensa está más descolocada que nosotros. Me ha confirmado la chapucería de la portada y los textos. Le he preguntado que por qué decían hace escasos 5 días que iba a ser con sub. en castellano y ahora resulta que no. Me ha contestado que ellos tenían todo preparado para ello, pero que finalmente ha venido en inglés. Ella ha pedido un juego a los almacenes para comprobarlo, a lo que le he contestado que algunos usuarios de foros ya lo tenían y que venía en multi 3.
También le he hablado de la posible release del 2 de julio, y me ha dicho que no tiene iinformación sobre ello. QUe está trabajando en un comunicado oficial (que probablemente no publique hasta que el juego salga a la venta oficialmente) y que está intentando contactar con los jefes internacionales, pero que están de reuniones. Que preguntará tanto por la release nombrada como por este "incidente" (pobre mujer).
La he dicho que mañana volveré a llamar a ver si tiene nuevas noticias, ya que queríamos hacer una review en la radio y apaciguar ( xD) los rechinares de dientes de los usuarios, porque están " a muerte con atari y namco-bandai". Me ha dicho que sin problemas y que a ver si consigue algo ( sabe la que tiene encima )
Y eso es todo, tampoco quería preguntarle más cosas, para darle un par de días de margen. Pero claro, yo ya la diré que la review tiene que salir cuanto antes y que cuanta más infromación nos de, más mejoraremos la imagen de la empresa (a ver qué noticias nos da) de los usuarios-tiburones.
Así que mañana volveré a pegarle un telefonazo, a ver si saben algo.
superbea1 escribió:Ya está.
Acabo de llamar y la pobre jefe de prensa está más descolocada que nosotros. Me ha confirmado la chapucería de la portada y los textos. Le he preguntado que por qué decían hace escasos 5 días que iba a ser con sub. en castellano y ahora resulta que no. Me ha contestado que ellos tenían todo preparado para ello, pero que finalmente ha venido en inglés. Ella ha pedido un juego a los almacenes para comprobarlo, a lo que le he contestado que algunos usuarios de foros ya lo tenían y que venía en multi 3.
También le he hablado de la posible release del 2 de julio, y me ha dicho que no tiene iinformación sobre ello. QUe está trabajando en un comunicado oficial (que probablemente no publique hasta que el juego salga a la venta oficialmente) y que está intentando contactar con los jefes internacionales, pero que están de reuniones. Que preguntará tanto por la release nombrada como por este "incidente" (pobre mujer).
La he dicho que mañana volveré a llamar a ver si tiene nuevas noticias, ya que queríamos hacer una review en la radio y apaciguar ( xD) los rechinares de dientes de los usuarios, porque están " a muerte con atari y namco-bandai". Me ha dicho que sin problemas y que a ver si consigue algo ( sabe la que tiene encima )
Y eso es todo, tampoco quería preguntarle más cosas, para darle un par de días de margen. Pero claro, yo ya la diré que la review tiene que salir cuanto antes y que cuanta más infromación nos de, más mejoraremos la imagen de la empresa (a ver qué noticias nos da) de los usuarios-tiburones.
Así que mañana volveré a pegarle un telefonazo, a ver si saben algo.
superbea1 escribió:Ya está.
Acabo de llamar y la pobre jefe de prensa está más descolocada que nosotros. Me ha confirmado la chapucería de la portada y los textos. Le he preguntado que por qué decían hace escasos 5 días que iba a ser con sub. en castellano y ahora resulta que no. Me ha contestado que ellos tenían todo preparado para ello, pero que finalmente ha venido en inglés. Ella ha pedido un juego a los almacenes para comprobarlo, a lo que le he contestado que algunos usuarios de foros ya lo tenían y que venía en multi 3.
También le he hablado de la posible release del 2 de julio, y me ha dicho que no tiene iinformación sobre ello. QUe está trabajando en un comunicado oficial (que probablemente no publique hasta que el juego salga a la venta oficialmente) y que está intentando contactar con los jefes internacionales, pero que están de reuniones. Que preguntará tanto por la release nombrada como por este "incidente" (pobre mujer).
La he dicho que mañana volveré a llamar a ver si tiene nuevas noticias, ya que queríamos hacer una review en la radio y apaciguar ( xD) los rechinares de dientes de los usuarios, porque están " a muerte con atari y namco-bandai". Me ha dicho que sin problemas y que a ver si consigue algo ( sabe la que tiene encima )
Y eso es todo, tampoco quería preguntarle más cosas, para darle un par de días de margen. Pero claro, yo ya la diré que la review tiene que salir cuanto antes y que cuanta más infromación nos de, más mejoraremos la imagen de la empresa (a ver qué noticias nos da) de los usuarios-tiburones.
Así que mañana volveré a pegarle un telefonazo, a ver si saben algo.
![[plas]](/images/smilies/aplauso.gif "Aplausos")
superbea1 escribió:Ya está.
Acabo de llamar y la pobre jefe de prensa está más descolocada que nosotros. Me ha confirmado la chapucería de la portada y los textos. Le he preguntado que por qué decían hace escasos 5 días que iba a ser con sub. en castellano y ahora resulta que no. Me ha contestado que ellos tenían todo preparado para ello, pero que finalmente ha venido en inglés. Ella ha pedido un juego a los almacenes para comprobarlo, a lo que le he contestado que algunos usuarios de foros ya lo tenían y que venía en multi 3.
También le he hablado de la posible release del 2 de julio, y me ha dicho que no tiene iinformación sobre ello. QUe está trabajando en un comunicado oficial (que probablemente no publique hasta que el juego salga a la venta oficialmente) y que está intentando contactar con los jefes internacionales, pero que están de reuniones. Que preguntará tanto por la release nombrada como por este "incidente" (pobre mujer).
La he dicho que mañana volveré a llamar a ver si tiene nuevas noticias, ya que queríamos hacer una review en la radio y apaciguar ( xD) los rechinares de dientes de los usuarios, porque están " a muerte con atari y namco-bandai". Me ha dicho que sin problemas y que a ver si consigue algo ( sabe la que tiene encima )
Y eso es todo, tampoco quería preguntarle más cosas, para darle un par de días de margen. Pero claro, yo ya la diré que la review tiene que salir cuanto antes y que cuanta más infromación nos de, más mejoraremos la imagen de la empresa (a ver qué noticias nos da) de los usuarios-tiburones.
Así que mañana volveré a pegarle un telefonazo, a ver si saben algo.
Gendohikari escribió:superbea1 escribió:Ya está.
Acabo de llamar y la pobre jefe de prensa está más descolocada que nosotros. Me ha confirmado la chapucería de la portada y los textos. Le he preguntado que por qué decían hace escasos 5 días que iba a ser con sub. en castellano y ahora resulta que no. Me ha contestado que ellos tenían todo preparado para ello, pero que finalmente ha venido en inglés. Ella ha pedido un juego a los almacenes para comprobarlo, a lo que le he contestado que algunos usuarios de foros ya lo tenían y que venía en multi 3.
También le he hablado de la posible release del 2 de julio, y me ha dicho que no tiene iinformación sobre ello. QUe está trabajando en un comunicado oficial (que probablemente no publique hasta que el juego salga a la venta oficialmente) y que está intentando contactar con los jefes internacionales, pero que están de reuniones. Que preguntará tanto por la release nombrada como por este "incidente" (pobre mujer).
La he dicho que mañana volveré a llamar a ver si tiene nuevas noticias, ya que queríamos hacer una review en la radio y apaciguar ( xD) los rechinares de dientes de los usuarios, porque están " a muerte con atari y namco-bandai". Me ha dicho que sin problemas y que a ver si consigue algo ( sabe la que tiene encima )
Y eso es todo, tampoco quería preguntarle más cosas, para darle un par de días de margen. Pero claro, yo ya la diré que la review tiene que salir cuanto antes y que cuanta más infromación nos de, más mejoraremos la imagen de la empresa (a ver qué noticias nos da) de los usuarios-tiburones.
Así que mañana volveré a pegarle un telefonazo, a ver si saben algo.
Como te lo has currado!!
Solo nos keda esperar a ver que dicen....
P.D. poner esto en la primera pagina del hilo sobre lo k nos han hecho ^^
hilo_tales-of-vesperia-no-vendra-en-castellano-ni-en-italiano_1254477
fenix_supremo escribió:superbea1 escribió:Ya está.
Acabo de llamar y la pobre jefe de prensa está más descolocada que nosotros. Me ha confirmado la chapucería de la portada y los textos. Le he preguntado que por qué decían hace escasos 5 días que iba a ser con sub. en castellano y ahora resulta que no. Me ha contestado que ellos tenían todo preparado para ello, pero que finalmente ha venido en inglés. Ella ha pedido un juego a los almacenes para comprobarlo, a lo que le he contestado que algunos usuarios de foros ya lo tenían y que venía en multi 3.
También le he hablado de la posible release del 2 de julio, y me ha dicho que no tiene iinformación sobre ello. QUe está trabajando en un comunicado oficial (que probablemente no publique hasta que el juego salga a la venta oficialmente) y que está intentando contactar con los jefes internacionales, pero que están de reuniones. Que preguntará tanto por la release nombrada como por este "incidente" (pobre mujer).
La he dicho que mañana volveré a llamar a ver si tiene nuevas noticias, ya que queríamos hacer una review en la radio y apaciguar ( xD) los rechinares de dientes de los usuarios, porque están " a muerte con atari y namco-bandai". Me ha dicho que sin problemas y que a ver si consigue algo ( sabe la que tiene encima )
Y eso es todo, tampoco quería preguntarle más cosas, para darle un par de días de margen. Pero claro, yo ya la diré que la review tiene que salir cuanto antes y que cuanta más infromación nos de, más mejoraremos la imagen de la empresa (a ver qué noticias nos da) de los usuarios-tiburones.
Así que mañana volveré a pegarle un telefonazo, a ver si saben algo.
Os lo llevo diciendo hace bastante ( desde ayer ) que atari no sabia nada, y la pobre chica esta aguantando lo que no esta escrito.
fenix_supremo escribió:superbea1 escribió:Ya está.
Acabo de llamar y la pobre jefe de prensa está más descolocada que nosotros. Me ha confirmado la chapucería de la portada y los textos. Le he preguntado que por qué decían hace escasos 5 días que iba a ser con sub. en castellano y ahora resulta que no. Me ha contestado que ellos tenían todo preparado para ello, pero que finalmente ha venido en inglés. Ella ha pedido un juego a los almacenes para comprobarlo, a lo que le he contestado que algunos usuarios de foros ya lo tenían y que venía en multi 3.
También le he hablado de la posible release del 2 de julio, y me ha dicho que no tiene iinformación sobre ello. QUe está trabajando en un comunicado oficial (que probablemente no publique hasta que el juego salga a la venta oficialmente) y que está intentando contactar con los jefes internacionales, pero que están de reuniones. Que preguntará tanto por la release nombrada como por este "incidente" (pobre mujer).
La he dicho que mañana volveré a llamar a ver si tiene nuevas noticias, ya que queríamos hacer una review en la radio y apaciguar ( xD) los rechinares de dientes de los usuarios, porque están " a muerte con atari y namco-bandai". Me ha dicho que sin problemas y que a ver si consigue algo ( sabe la que tiene encima )
Y eso es todo, tampoco quería preguntarle más cosas, para darle un par de días de margen. Pero claro, yo ya la diré que la review tiene que salir cuanto antes y que cuanta más infromación nos de, más mejoraremos la imagen de la empresa (a ver qué noticias nos da) de los usuarios-tiburones.
Así que mañana volveré a pegarle un telefonazo, a ver si saben algo.
Os lo llevo diciendo hace bastante ( desde ayer ) que atari no sabia nada, y la pobre chica esta aguantando lo que no esta escrito.
superbea1 escribió:Ya está.
Acabo de llamar y la pobre jefe de prensa está más descolocada que nosotros. Me ha confirmado la chapucería de la portada y los textos. Le he preguntado que por qué decían hace escasos 5 días que iba a ser con sub. en castellano y ahora resulta que no. Me ha contestado que ellos tenían todo preparado para ello, pero que finalmente ha venido en inglés. Ella ha pedido un juego a los almacenes para comprobarlo, a lo que le he contestado que algunos usuarios de foros ya lo tenían y que venía en multi 3.
También le he hablado de la posible release del 2 de julio, y me ha dicho que no tiene iinformación sobre ello. QUe está trabajando en un comunicado oficial (que probablemente no publique hasta que el juego salga a la venta oficialmente) y que está intentando contactar con los jefes internacionales, pero que están de reuniones. Que preguntará tanto por la release nombrada como por este "incidente" (pobre mujer).
La he dicho que mañana volveré a llamar a ver si tiene nuevas noticias, ya que queríamos hacer una review en la radio y apaciguar ( xD) los rechinares de dientes de los usuarios, porque están " a muerte con atari y namco-bandai". Me ha dicho que sin problemas y que a ver si consigue algo ( sabe la que tiene encima )
Y eso es todo, tampoco quería preguntarle más cosas, para darle un par de días de margen. Pero claro, yo ya la diré que la review tiene que salir cuanto antes y que cuanta más infromación nos de, más mejoraremos la imagen de la empresa (a ver qué noticias nos da) de los usuarios-tiburones.
Así que mañana volveré a pegarle un telefonazo, a ver si saben algo.
