Si, si os explicáis. Al menos, veo la diferencia con respecto a un mod/traducción.
La verdad, me queda una duda razonable sobre si sería legal. No obstante, sobretodo, siendo gratis, y susceptible de considerarse como un mero homenaje, creo que no sería denunciable, por mucho que Capcom se empeñara, pero supongo que siempre queda el "por si acaso", ya que ganes o no en la justicia tb te dejas pasata por el camino.