Las letras rojas creo que es porque no cumples los requisitos.
Mira con todo esto de las armas y las escalas, lo mas fácil es fijarte en un detalle, cuando tu te equipas un arma cambian las estadísticas del menú de la derecha. Si te fijas pantalla aparece en blanco el daño base y al lado junto en azul el daño de escalado, este daño es el que se incrementa en función de las letras de las armas que van de la E a la S.
De esta forma, un arma que tenga una S en destreza tendrá mas daño escalado cuanta mas destreza tenga tu personaje. De igual manera que un arma que tenga una A en destreza hará menos daño de escalado que esta que tiene una S. También hay armas que tienen muchísimo de daño base y superan a otras por mucho escalado que tengas, no puedes comparar el daño base de un ultraespadon al de una daga ya que el ultraespadon tendra un 200+100 y la daga un 80+150, así que por mucho que el escalado de la daga sea mejor, como el daño base del ultraespadon es superior sumando importes, el ultraespadon hace mas daño.
Es por esto que si tu vas a fuerza y destreza no te interesa inbuir las armas ya que al inbuir un arma hace que bajen las escalas normales y suban con fe (si es eléctrico) o inteligencia (si es mágico), o ambas (si es fuego) o la menor de las dos (si es con una piedra de oscuridad).
No se me ocurre de que forma explicarlo mejor la verdad